1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:柏林和北京之間的「秋波」

雨涵
2017年3月18日

梅克爾剛剛結束拜訪美國總統川普的行程,而德語媒體則從她行前和習近平通電話這件事分析出德中兩國不斷靠攏的趨勢。此外,德甲勁旅拜仁慕尼黑在中國市場的雄心也受到關注。

https://p.dw.com/p/2ZU7L
Symbolbild Angela Merkel Raute
2016年10月29日,梅克爾與習近平在北京圖片來源: picture-alliance/dpa/S. Stache

(德國之聲中文網)這是川普入主白宮之後,梅克爾總理首次訪美。然而在她啟程之前,卻給另一個大國的領導人打了電話,這個人就是習近平。德國《商報》(Handelsblatt)注意到了這其中的微妙關係,該報周五發表的一篇文章開篇就寫道:"德國外交政策正在顯示出重心轉移的跡象。……(梅克爾與習近平之間的)這次通話可以理解為向外釋放了一個訊號,那就是中國和德國希望走的更近。'這種做法是在美國由小布希或者歐巴馬主政的時代沒有出現過的',一位柏林的政府高官這樣說。"

這次訪美對於梅克爾來說絕非輕鬆任務,因為她必須要向這位被視為具有保護主義傾向的美國總統表明德國經濟界的立場。而在這方面,同為出口大國的中國和德國則有更多的共同語言。"對於美國有可能部分退出世界自由貿易圈,這兩個出口大國都抱有深深的擔憂。中國總理李克強在不久剛剛閉幕的全國人大會議上已經間接地回應了川普此前揚言要對中國產品徵收懲罰性關稅的威脅。他說,不希望看到中國和美國發生貿易戰。與此同時他還許諾,未來歐洲企業在華將能夠享受到和本土企業同等的權利。"

USA - Donald Trump trifft Angela Merkel
梅克爾憂心仲仲:川普你可別任性!圖片來源: Reuters/J. Ernst

所以北京中歐發展研究中心的德國問題專家顧俊禮在接受《商報》採訪時才預言:"中國和德國將會進一步深化合作。"畢竟兩國之間的經濟關係發展順利。去年,中國還取代美國,成為了德國最重要的貿易夥伴。

德國駐華大使柯慕賢(Michael Clauss)也表示:"G20輪值主席從中國到德國的交接,是有史以來最順暢的過渡之一。"《商報》記者繼續分析道:"德國和中國之間的相互靠攏在最近幾個星期以來有所加快。在川普刚剛當選美國總統之後不久,梅克爾就和中國總理李克強通了電話。雙方互相許諾,將會繼續扮演作為維護世界秩序穩定的中流砥柱角色。儘管梅克爾沒有參加年初的達沃斯世界經濟論壇會議,但是習近平主席則憑借一席講話向歐洲和德國展開了魅力攻勢。而之後幾個星期的局勢發展很快就證明,這並非像很多專家所認為的那樣只是公關而已。"

作者提到了在中國政府計劃推行的"電動汽車積分制"問題上,梅克爾取得的階段性成果。"中國工信部部長苗圩已經確認,相關規定將會有所放寬,並且可能也會推遲執行。"

不過,文章也強調,兩國之間還有更多問題有待解決。"在其它的關鍵領域,比如機械製造、自動化和醫療技術等行業,不少德國企業都擔心會被擠出中國市場。中國希望壯大自己的經濟實力,雖然在過渡階段需要外國企業的幫助,但是長期來看還應該是中國本土企業佔據主導地位。柯慕賢大使稱之為'經濟民族主義'。"

拜仁要"出口成功"?

不過,在另一個領域,中國在可見的未來都很難與德國並駕齊驅,那就是足球。《南德意志報》(SZ)關注了不少德甲俱樂部--尤其是在中國頗有知名度的球隊比如拜仁慕尼黑--近年來與中國互動頻繁的現象。今年7月中旬,在德甲賽季結束之後,拜仁一眾球星將會遠赴亞洲,途經上海和深圳還有新加坡,其間會和英超以及意甲勁旅進行共四場熱身賽。

FC Bayern München in China
拜仁在中國擁有眾多球迷——這就是最大的商機圖片來源: picture alliance/ZUMA Press

"中國--拜仁為自己找到了一個大市場。去年9月,在拜仁慕尼黑足球俱樂部負責發展戰略的董事瓦克(Jörg Wacker)為俱樂部駐上海辦事處進行了剪綵,這裡有六名工作人員。拜仁也自稱是第一家在中國大陸開設辦公室的歐洲足球俱樂部。其它有不少歐洲俱樂部--尤其是英超俱樂部--雖然幾年前就已經在華開設分部,但卻是在香港。……瓦克表示,在中國,拜仁擁有1億3千5百萬粉絲。這是一個驚人的數字,也是做生意的有利基礎",《南德意志報》的記者分析道。

作者還提到了足球在中國經歷繁榮發展的背景--國家主席習近平提出的要到2050年將中國建設成為"足球強國"的夢想。在過去一段時間裡,已經有不少中國富豪"染指"歐洲足球俱樂部,買下相當可觀的股權。這其中包括國際米蘭及其同城宿敵AC米蘭,還有馬德里競技以及阿斯頓維拉。

不止是拜仁慕尼黑,整個德甲聯賽在中國都非常受歡迎。《南德意志報》的文章繼續寫道:"據德國足球職業聯盟(DFL)日前透露,在中國數字媒體中,德甲聯賽再次蟬聯歐洲各國聯賽中的收視率冠軍。德甲聯賽也開設了自己的官方中文網頁,此外還有不少其它的計劃正在醞釀之中。比如此前有消息稱,德甲聯賽有意和百度建立夥伴關係,以增強其在網路上的存在感。"

"而運動品牌阿迪達斯的前總裁、現任拜仁慕尼黑俱樂部監事會主席海納(Herbert Hainer)就曾經提議過,有些個別的德甲比賽--比如說賽季開場賽--就可以在國外舉行,比如中國。"--這對於中國球迷來說,應該是一個值得期待的消息。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。