德語媒體：揮舞拳頭的川普

(德國之聲中文網）過去五個月來，中美兩國一直在就如何解決貿易爭端舉行著談判，五月一日，參加了北京會談的美國貿易部長姆努欽還表示，他同中國副總理劉鶴進行了富有"建設性的對話"。當時白宮給外界的印象是，華盛頓和北京會在近期內簽署貿易協定。然而就在中美下一輪談判開始前夕，川普总統突然發推稱，將對更多的中國產品徵收25%的關稅。德國《商報》認為，川普此舉意味著美國已經退出了中美貿易戰的"停火狀態"。這篇題為《揮舞拳頭的川普》的文章寫道：

"按照原計劃，本周末中美雙方本應為貿易協定搭建好基本框架。而取而代之的卻是周五開始對中國產品徵收更高的關稅，不能排除此舉在近期內帶來更多障礙的可能性。美國總統突然為北京和華盛頓歷時數月的斡旋努力畫上了句號，而中美之外的整個世界正迫切期待上述兩國能達成共識。貿易爭端遏制了全球貿易的增長，消磨著投資者的信心。德國聯邦政府對爭端激化提出警告。經濟部長阿爾特邁爾期望中美能為貿易爭端找到解決方案，'因為貿易爭端對世界經濟的任何一方都沒有好處。'他同時還對美國的'單方面行動'提出了批評。

...此時此刻一切都陷入了停頓，川普发出的威脅令北京措手不及。長達幾個小時的時間裡，官方媒體（對川普推文）隻字不提，並用'當前形勢'等模糊措辭來解釋中國股市的大滑坡。中國副總理劉鶴本應在周三前往華盛頓，但中國外交部發言人周一僅表示，中國代表團正在籌備前往美國談判。"

文章回顧了過去半年來中美貿易談判的整個過程及其對歐洲的影響後，最後寫道：

"川普的策略能否奏效，目前尚無法定論。本周內，美國將發布貿易赤字的最新數據，此前美國的貿易逆差已經上漲了一千億。這可能也是川普对順差大戶中國喪失耐心的原因之一。此外，此前發布的良好的就業和經濟數據也可能令川普信心倍增。另一方面，貿易戰對美國也造成了傷害。中國的報復關稅主要針對農產品，而農業地區是川普重要的票倉。而川普新增的關稅，則會導致消費品漲價，而這一切都有可能會成為新一輪總統大選中川普被攻擊的理由。

過去幾周來白宮不斷放出的積極訊號顯然掩蓋了基本事實，那就是中美緩和關係的努力缺乏堅實基礎。美國國務卿蓬佩奧堅信，中國對美國而言是一個安全政策層面上的風險因素。川普发推前，蓬佩奧就對美國福斯廣播公司表示：'我們的總統隨时都可以对中國予以回擊，無論是貿易問題上，還是軍事層面上。'"

《新蘇黎世報》發表題為《川普与絕望中的憤怒》的評論。對於川普突然宣佈增加關稅的原因，評論寫道：

"或許同中方的談判已經陷入僵局，根本無法取得雙方都滿意的共識。多次作出讓步的川普想以激進的特別關稅政策挽回一些臉面。

可以為這一結論提供佐證的是，川普在其周日的推文中也重申，對於美國目前的經濟成就，關稅至少起到了部分作用。川普更聲稱，中國人在為這些關稅買單，而事實卻是，為此買單的是美國進口商和消費者。

川普发出關稅威脅也許是他最後一次絕望的嘗試，以便讓中國人在談判中做出更多的讓步。他在推文中稱，從10%提升至25%的關稅將在周五實施。而在周五之前，僵局仍有可能出現鬆動。總而言之，如果周末前中美雙方突然達成某種原則共識，也絕不意外。屆時，川普就可以宣稱，正是得益於他的關稅政策，才促成了如此巨大的成就。"

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點