德語媒體：德國食品廠家"中國，我們來了！"

（德國之聲中文網）"針對北韓的制裁不起作用。"《南德意志報》發表的一篇評論開門見山地直達主題，文章引述北韓問題專家古川藤久（Katsuhisa Furukawa）表示，儘管平壤因此受到壓力，但制裁難以達到阻止其發展核武器的目的。古川藤久曾是聯合國安理會制裁監督專家小組的一員。他接受該報記者Christoph Neidhardt採訪時表示，聯合國對北韓實施了女裝童裝出口禁令以及海產品禁令，但是一些敏感的東西仍然能夠進入平壤，比如可以在網上購買的瑞士整流器、英國發射器等等。古川藤久指出："北韓常常會使用廉價、可軍用也可民用的小型裝置。"

這位專家表示，因為多年受到制裁，平壤對避規很有經驗，知道漏洞在哪。另外他認為中國並不支持北韓這種行為。北京多次關閉了企業，但是並沒有發現同一個人在同一個地點又開了家新的公司。一些私營企業善於"變裝"，不僅是中國公司，也有俄國企業："舉個例子，北韓森林部門訂購了重型拖車，但把它們改裝成發射台。"

走私現象也難以杜絕。中朝邊境更是如此。古川藤久表示："邊境兩邊的一些當地居民有著親戚關係，他們要賺錢。另外，那裡的黑幫組織也相當活躍。北韓是個障眼法高手。"針對這些問題，能夠採用船運情況和匯款相互協調觀察的應對手法，"但還是存在讓其鑽空子的漏洞。人們並不能完全阻止北韓。"

試水中國市場

《世界報》本周六發表的一篇關注到德國食品公司進軍中國市場。文章先是以廉價超市歷德（Lidl）在京東開的一家網上旗艦店說起："這裡售出超過60種Lidl商品，其中包括甜食、堅果、麵條、食油、意面醬汁、葡萄醋等等。"

德國聯邦食品工業聯合會（BVE）負責人薩比特（Stefanie Lehmann）表示："中國目前是我們最重要的正在增長的外國市場。"去年，德國食品業對中國的出口額約有21億歐元，這幾乎是5年前數字的三倍之多。中國已成為德國食品生產和貿易商最重要的非歐盟市場。

德國食品對美國和瑞士的出口規模也不小。薩比特補充說道："中國的購買能力正在快速增長，對進口產品的需求也在猛速上升。"中國人很青睞"德國製造"的產品。根據德國聯邦食品工業聯合會的調查，尤其是肉類、奶製品和嬰兒食品受到歡迎，另外，糖果、糕點和啤酒也很有市場。

作者Carsten Dierig接著寫道，根據估計，大概有500家德國食品公司向中國出口商品。薩比特表示，德國食品業對中國現在很感興趣："目前中國市場供不應求。我們在那裡還有很多上升的空間。"

進軍中國的道路上也有著不少問題和阻礙："薩比特指出，山寨品牌、付款交易缺乏可靠性、因為語言問題，銷售和監管存在漏洞等等。"儘管如此，德國聯邦食品工業聯合會還是看好這塊市場。其中的原因還包括商品需求互補，一些在德國沒有多少市場的豬耳、豬爪、內髒等，在中國卻受到消費者的歡迎。

與其它國家的競爭對手相比，德國佔據優勢。根據國際著名會計事務所-普華永道（PwC）公佈的調查結果："國外認為德國商品安全並且品質高。"

德國大型集團在中國開網店，阿爾迪和歷德不是第一家，德國日化連鎖超市DM以及Rossmann都與天貓進行合作。歷德現在和京東合作，開設第二家網店。

作者接著寫道，中國網店的魔力有多大，京東今年的618品質狂歡節上的銷售數字可見一斑："京東海外合作事務副新聞發言人加特納(Josh Gartner)表示，兩個星期內售出了1萬噸進口奶粉，10億進口尿布，5700萬瓶進口櫻桃。"

 

摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點