德語媒體：德國人與中國人 相互印象很不同

（德國之聲中文網）"一些德國出版社打出'對中國的恐懼'這樣書名作為賣點來吸引消費者買關於中國騰飛的圖書，這已經是許多年前的做法了。"《世界報》一篇文章開頭這樣寫道："中國的增長明顯放緩，許多投資者都擔心中國會出現'硬著陸'的當下，這種恐懼依然存在，這是德國全球與區域研究中心（GIGA）以及德國杜伊斯堡-艾森大學進行的最新聯合調查的結果。"

中國人眼中的德國又是怎樣呢？文章接著引出了另外一份調研結果："本周四（5月12日）公佈的"德國與中國--感知與現實"調查訪問了中國和德國的1000名居民、 200名企業家和100名政治人物。這份報告是德國民調機構TNS Emnid受中國電信巨頭華為委託進行的。"

作者Nina Trentmann接著介紹了一下調查結果："44%受到訪問的德國人面對中國經濟的強大而感到擔憂。57%的德國民眾對中國的政治和軍事力量感到不安。這個比例要略少於上一次2014年公佈的調查結果。不過德國人對中國的恐懼感依然不小：大約有80%的被訪德國人都認為，中國企業會偷竊德國的技術和發明。中國人卻不懼怕德國的經濟力量，接受訪問的中國人中，僅有13%對此感到擔憂。"這篇標題為"德國人害怕中國人--中國人恰恰相反"（Deutsche fürchten die Chinesen - doch sie lieben uns）的文章接著指出，值得注意的是，雖然德國人對中國人並不那麼熱衷，不過中國人卻對德國熱情有加："只有24%被訪的德國人對中國人有著積極的評價。與之相比：74%受訪的中國人對德國的印象是積極的。中國人最喜歡的國家是法國，其次就是德國。"

短片電影節上的中國身影

《南德意志報》則注意到第62屆奧伯豪森國際短片電影節上的一名中國導演。這屆電影節舉辦了孫遜的回顧作品展。

標題為"袖珍電影"（Kino aus der Hosentasche）的文章寫到："奧伯豪森國際短片電影節旨在體現電影藝術的實驗精神與電影語言先鋒的表現形式。62屆電影節上也展現了這個宗旨。它是德國歷史最悠久的短片電影節。"

作者Philipp Bovermann接著提到了孫遜的作品，這次的電影節播放了這名中國藝術家《新中國》、《魔術師與死烏鴉》等多部動畫片。文章援引孫遜表示，他創作的三大支柱是："謊言、歷史和鬧劇。"在《魔術師與死烏鴉》中，孫遜乾脆為他的攝影機立了一個謊言墓碑。

文章指出，這與傳統電影敘事方式大有不同，短片電影節的一個主題就是創立這種"感知空間"。

[摘編自其他媒體的內容，不代表德國之聲的立場或觀點]