1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒体:川普也有說對的時候

雨涵(摘編)
2018年1月23日

華盛頓宣佈對洗衣機和光伏產品徵收高額關稅,這一舉動不禁讓人猜測,也許川普所說要和中國打「貿易戰」是認真的。《南德意志報》駐美記者評論指出,這位美國總統雖然思想狹隘,對宏觀經濟一無所知,但他批評北京的話還是有些道理的。

https://p.dw.com/p/2rNZt
Donald Trump
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Harnik

德語媒體:川普也有說對的時候

(德國之聲中文網)美國總統川普宣布對洗衣機和光伏產品徵收高額進口關稅,這被媒體視為針對中國的行動,因為中國是這兩類產品的出口大戶。《南德意志報》駐紐約記者Claus Hulverscheidt周二發表了評論《為什麼川普的直覺是對的》(Warum Trumps Bauchgefühl richtig ist)。文章指出,儘管川普在貿易政策領域的思維的確不免狹隘,但是他對中國的批評是"有道理的"。原因就是,"北京將整個世界玩弄於股掌之間"。

"當有川普作為參照的時候,人們很容易對習近平產生好感。一位是彬彬有禮的中國人,不斷為自由貿易唱著贊歌;一位是沒有教養的美國人,整天只想著自己狹隘的經濟民族主義。……而當美國總統宣佈要和中國打一場貿易戰的時候,就更是如此了",作者接著分析道,"目前還不知道川普是放幾槍以示警告就算了,還是真的要硬碰硬到底--比如他已經威脅過四次的針對所有中國產品的高額關稅。不管怎樣,未來幾年世界經濟的氣氛都會增加不少戾氣。"

對於川普来說,世界貿易就是一場零和博弈,貿易出超就是高明的表現,而像美國這樣貿易入超就是一種恥辱。這位美國總統堅決不相信,一個國家在進口多於出口的情況下也能從國際貿易中獲益。但是作者接著筆鋒一轉,指出儘管川普对宏觀經濟"一竅不通",但是他對北京的批評卻是有道理的--至少有一部分是正確的。

為什麼呢?從2001年加入世貿組織之後,中國不僅沒有像美歐所期待的那樣加快經濟轉型,反而近幾年還出現了國家控制抬頭的趨勢。"外國企業仍然必須要和中國本土企業合資,智慧財產權的竊取行為屢見不鮮。事實越來越明确地告訴我們,北京的社會主義執政者們即使在做夢的時候也從未想過要把中國建成遵循西方模式的市場經濟。他們所推行的更像是一種國家資本主義,在這種體制下,外國企業除了要投資和交出技術之外,還必須聽從指揮。"

所以,能有人公開指出這些弊端是一件好事,即使這個人是川普。作者接著寫道:"也許這位美國總統是唯一一個可以這麼做的人。因為正是川普的這種無所顧忌的態度才使得他毫不在乎北京掌權者如何看待自己,能做到這一點的人為數不多。"

而德國在這方面能做什麼呢?《南德意志報》記者認為,歐洲應該適當地對川普施加影響力,並且在言語上聲援他。"中國方面早就暗示,如果美國實施懲罰性關稅,那麼就轉而到歐洲採購,比如放棄波音,只買空中巴士。歐洲不能跟著中國玩這樣的把戲,因為也許下一次被北京絕罰的就是歐洲自己了。"

"明鏡線上"(spiegel.de)也關注了美國的這一關稅舉措,並認為"憑借這些關稅措施,川普真正履行了自己的'美國優先'政策,他希望以此來保護美國的就業者和企業不受外國競爭的排擠。"而且除了對大型洗衣機徵收20%至50%的進口關稅,對光伏產品徵收30%關稅之外,美國目前還在審議其他的措施,以保護美國本土的鋼鐵和鋁製品工業。

面对川普的"重拳出擊",美國本土家電企業自然是拍手稱快。"美國惠而浦(Whirlpool)公司對白宮的這一決定表示歡迎。這一家電巨頭的股票在交易所營業時間結束之後還又攀升了兩個百分點。韓國三星集團則發表聲明指出,這一關稅只會讓美國消費者支付更高的成本。"

美國的光伏發電領域也會因为川普的決定而受到消極影響。"專家分析認為,在高關稅的情況下,價格低廉的進口產品減少,美國太陽能發電站的投資計劃可能會因此受阻。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點