德語媒體：台灣大選與世代裂痕

（德國之聲中文網）台灣舉行大選前，《法蘭克福匯報》文化版發表題為"世代間的裂痕"（Ein Riss zwischen den Generationen）的專題報導，試圖剖析台灣年輕一代與父輩在身份認同及對國家前途認知上的深刻隔閡。記者在台北採訪了幾位年輕的選民後得出結論：在處理與對岸關係的問題上，可以看出台灣社會的撕裂。對於多數年輕人來說，

"距離台灣海岸僅130公里的中國，並不是他們身份認同的一部分，而更是一種威脅。因此他們絕不希望走與中國親善路線的國民黨的候選人韓國瑜在一月份當選。他主張同大陸保持更密切的貿易關係。他們擔心，這種關係可能悄然開啟（台灣）被中國吞併的漸進過程。北京已於一年前宣佈了這一目標。國家主席習近平在去年一月的新年致辭中表示，實現與台灣的統一是他追求的目標；台獨是死路一條；他不排除武力解決台灣問題的選項。"

文章提到了為執政的民進黨總統蔡英文所拒絕，卻在兩岸關係政策中扮演重要角色的"九二共識"，指出對台灣的年輕人來說，這與他們所經歷的政治現實相去甚遠。

"他們十分自然地認為自己是台灣人，希望盡快徹底擺脫中國。而他們的父母和祖父母則在身份認同問題上還難以做出最終取捨，不少人還覺得自己既是台灣人同時也是中國人。因此，來自北京的威嚇對這兩代人起到了不同的效果：許多老一輩人傾向於平息對岸的怒氣、小心接近，而年輕人則支持現任總統的路線。

近四年來，蔡英文在小心翼翼地走鋼絲。一方面，維持現狀--即維持台灣的實際獨立地位對她來說是不可談判的；另一方面，她又不敢正式宣佈台灣獨立，因為這將被北京視為對底線的挑釁。"

文章還補充道："隨著民主化的進程，一種新的台灣的國家歸屬感逐漸產生。1992年首次舉行自由選舉的時候，認為自己是'台灣人'的民眾比例僅為17%，2019年這一比例已升到57%。"

不明肺炎與SARS

《每日鏡報》刊登報導，關注在中國武漢出現的不明肺炎的傳播，稱它讓人回憶起多年前曾大規模肆虐的致命的非典（SARS）疫情。

文章援引香港中文大學醫學院呼吸道專家許樹昌教授說，這種病毒可能是能在人際傳播的。"據目前已掌握的訊息看，這是一種冠狀病毒，與SARS病毒同屬一族。"12月12日首個病例在武漢出現兩周後，中國才向世衛組織正式通報。

"中國政府不透明的訊息政策、自相矛盾的說法，以及社群網站上的各種猜測引起了恐慌和擔憂。當年的非典疫情在中國肆虐了數月，從2002年底直到2003年7月。不止在中國，全球有超過8000人染病。病毒最初可能是在中國從動物傳到了人身上，在通過飛沫擴散傳播到世界6大洲。據官方數字，共有774人死於這種嚴重的呼吸系統j疾病，死亡比例為十分之一。

中國政府當時被指責為了避免在民眾中引起恐慌，一再隱瞞疫情的爆發。日後專家指出，所幸這一病毒的傳染性不像流感那麼高。將病毒傳給人的到底是蝙蝠還是果子狸，至今仍沒有定論。……

隨著1月25日中國舊歷新年的臨近，有將近4億人計劃乘坐火車、飛機、大巴出門旅行、返鄉探親。不幸的是，這也為這種神秘疾病的傳播創造了有利條件。"

 

摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點