1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:北京的言外之意

王凡(摘編)
2019年1月3日

習近平對台喊話、蔡英文針鋒相對,海峽兩岸關係也成為德語媒體關注的話題。《法蘭克福匯報》指出,兩岸問題,時間越久,對北京越有利。《新蘇黎世報》則表示,習近平的話不僅說給台灣,也是對美國的警告。

https://p.dw.com/p/3Azik
Bildkombo - Taiwanesische Präsidentin Tsai Ing-wen vs Chinesichen Präsidenten Xi Jinping
在習近平周三發表講話後不久,蔡英文召開臨時記者會擺明立場圖片來源: Reuters/T. Siu, picture-alliance/Xinhua/L. TAo

(德國之聲中文網)習近平在近日《告台灣同胞書》40周年紀念講話中提出,中國"必須統一,也必然統一,這是70載兩岸關係發展歷程的歷史定論,也是新時代中華民族偉大復興的必然要求"。對此,《法蘭克福匯報》記者Peter Sturm在題為"兄弟般的問候"的評論文章中寫道:"沒有聽說台灣民眾希望其國家與中國統一,不過,這從來都不是北京感興趣的。對於共產黨而言,'統一'屬於其'核心利益'。"

習近平再次明言,不排除武力統一。作者表示,"北京是等得起的,畢竟,誰會相信會出現一個政治力量,願意為了台灣的自由而與中華人民共和國開戰?"

文章還寫道,北京抨擊台灣分裂勢力,然而,"如果仔細觀察,就會發現這種譴責其實更適用於中國自身。因為,並不是像常說的那樣,台灣從1949年開始'走自己的路了'"。

"這個實行民主體制的島國,其實才更是1912年結束帝制的中華民國的延續。中華民國政府在內戰中輸給了共產黨人,撤退至台灣。這裡面,究竟誰才是分裂勢力呢?"

唇槍舌戰的背後

《新蘇黎世報》周四(1月3日)同樣關注了台海關係。題為"北京與台灣唇槍舌戰"的文章寫道,習近平與蔡英文的講話鮮明地體現了"中國大陸與北京眼中變節了的台灣之間的鴻溝有多深"。

文章表示,在過去一段時間裡,中國領導人一再對台灣分裂勢力進行威嚇,反復強調統一的重要性。在周三的講話中,習近平的語調更加強硬,但並沒有拿出一個統一的時間表。

"習近平深知兩地政治文化的千溝萬壑。因此,他對台灣提出香港回歸後改採納的'一國兩制'方案。……然而越來越多跡象表明,北京正在逐步放棄該原則。這些發展都被台北看在眼裡。"蔡英文在她同樣強硬的回應中也明確表示,從未接受九二共識,也絕不會接受一國兩制。

文章在最後寫道,習近平在他周三的講話中又一次強調,台灣問題對於他而言有多關鍵。這話除了說給大陸民眾外,也可以被看作是"對華盛頓的警告--不要在愈加緊張的美中爭端中打'台灣牌'來向中國施壓"。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。