德語媒體：中國與世衛 誰是替罪羊？

（德國之聲中文網）《明鏡線上》發表題為"世衛組織的中國問題"（ Das China-Problem der WHO）的分析文章指出，川普对世衛組織的指責在一點上是對的：該組織"與北京之間缺乏必要的距離"。

川普的說法，"首先該組織與中國的關係是一個嚴重的問題：世衛宣傳了來自中國的'錯誤訊息'，由此助長了病毒的傳播。川普说他的政府將在未來兩三個月裡徹查世衛組織的失誤。

"川普的出擊無疑是一個巧妙的公關戰術。在他和他的支持者看來，以其與中國的特殊關係，世衛組織正是一個理想的替罪羊。美國總統得以一箭雙雕同時打擊兩個他最中意的對手--一個是國際組織，另一個是美國的頭號地緣政治競爭者。"

在作者看來，川普是想轉移人們對他國內抗疫政策不力的注意力。

"就在一月份美國發現首例新冠病毒感染病例時，他（川普）還淡定地說：'形勢完全在我們的掌控之中'。直到3月中，他仍在說類似的話。他多次讚揚中國國家主席習近平，還發推稱'中國為控制病毒做出了艱苦的工作'，並以美國人民的名義感謝習近平。

"不過他對世衛組織的批評因此就是沒有道理的嗎?或許兩點都是對的：一方面川普想從一場自己難辭其咎的危機中脫身；另一方面，最重要的全球衞生機構也犯下了錯誤。

"中國在最初的幾個星期裡試圖隱瞞疫情的爆發，對此人們幾乎已不再存疑。而世衛組織在多大程度上參與其中，還有待澄清。延誤的跡像是有的：美化粉飾性的表述、行動遲疑不決。……例如1月14日，世衛組織在推特上向世界發出一條令人安心的訊息：'根據中國有關部門的初步研究，沒有明確的證據顯示新型冠狀病毒可人傳人。'而中國人自己的表述都更加謹慎：'不排除有限人傳人的可能性'。"

病毒不分國界

《南德意志報》評論版刊登題為"尋找替罪羊"（Suche nach dem Sündenbock）的評論，作者也認為，川普对世衛組織的指責並非全無道理。

"拋開川普的國內政治動機，對世衛組織在疫情危機中的工作，確實值得提出一些嚴肅的問題。該組織對來自台灣的警告置之不理，秘書長譚德賽不得不面對的提問是，他在多大程度上屈服於來自北京的巨大壓力？為什麼在其他國家的專家已在警告全球大流行的風險時，他的組織還在原封不動地沿用、傳播一些中共政府的表述？"

作者認為，應由獨立專家對世衛的工作展開調查，這樣才能提高這一國際組織的行動和應對能力，"因為下一次全球性的傳染病何時出現，只是一個時間問題。"評論接著寫道：

"新冠危機再次表明，一個全球化的世界需要更多合作。病毒不認國界，儘管川普曾希望這樣。但國際合作的前提是，各國行事透明，並從國際社會利益出發。儘管川普攻擊世衛組織有很大的內政方面的動機，但中國對疫情的處理，無論是省一級還是北京中央政府，也是如此。因此西方必須考慮，涉及與中國的關係，應從中得出何種結論。"

摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點