1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:中國式套路

文木
2016年12月17日

《南德意志報》一篇文章關注到中國限購政策下的買房新套路--假離婚。《商報》則注意到北京支持的機器人行業,指出,鋼鐵、太陽能過後,中國可能會出現另外一個產能過剩的產業。

https://p.dw.com/p/2USsn
China Hausbauer in Nantong
由於利率低,股市難靠,許多中國人買房更多的是作為一種投資。圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)"要在中國買房子,不僅得有足夠的財力,還要拚速度和膽量。"《南德意志報》一篇題為"離婚人士的幸福"(Glücklich sind die Geschiedenen)的文章關注到中國瘋狂的房地產市場。作者寫道:"僅是在今年,上海房價就漲了45%,南方城市深圳漲幅更高,為55%。現在,北京房價一平米在5.5萬元左右,合約7400歐元。地點好的小區的價格翻倍,甚至更高。價格與倫敦、巴黎、紐約不相上下。民眾的人均薪水卻僅有550歐元。"

China Hausbauer in Nantong
由於利率低,股市難靠,許多中國人買房更多的是作為一種投資。圖片來源: picture-alliance/dpa

一些人有些不敢相信自己的運氣。另外一些遲來者們,他們也吃驚地閉不上嘴,目瞪口呆。今年3月,一對在北京的情侶在網路上公佈了他們看房的經歷,一夜之間,他們看的房子價格漲了30萬元。9月的深圳,幾套僅有6平方米的"鴿籠房"一上午以約合每套12.2萬歐元的價格賣出。同在9月,王健林拉響警報,他說中國國房地產泡沫是"歷史上最大的泡沫"。文章寫道:"王被認為是最受北京當局歡迎的富豪。現在,就連他都感到了恐懼。"

"今年晚夏在上海,數百對情侶擁進民政局辦理離婚,單身買方更便宜、更方便。政府出台了新規定,給瘋狂的買房潮踩剎車。"因為有著限購令的制約,北京一戶家庭只能有一套房子。露絲(Rose,化名)選擇了假離婚,這樣就能夠多買房子。

文章接著描述了露絲今年的離婚買房記,今年春天的時候,她和丈夫還有孩子住在一間不大的公寓。4月離婚後買了房子,兩人10月復婚,房子轉到男方名下後,兩人再次離婚,露絲又買了一套房子,現在她名義上還是單身,這一家已有了三套房子,第四套首付也已經交了。因為假離婚,露絲不願意透露自己的真實姓名。

全球最貴的房價和地產泡沫

17年前,她和三個兄弟從安徽農村來到北京。2005年,她開了一家兒童服裝店: "第一間房(60平米)在五環路,2010年,以約合23萬歐元的價格買了下來,他們全家現在就住在那裡,現在這套房子價格翻了三倍。第二套房(88平米)也在這個小區,今年3月用56萬歐元買下來的,現在估價大概在85萬歐元。她和丈夫本來打算要賣掉這兩套,但誘惑實在太大。"露絲的一個朋友病了,請她代勞去參加有500套小戶型房的抽簽活動,露絲到那裡一看,已經有2000人等著抽簽了。她也不免心動,這天過後,她簽了新的購房合同。38平米,100萬人民幣,她根本沒見過這套房子。露絲介紹說,這套房子現在已經漲了40萬元人民幣。

聯合作者Christoph Giesen 和Kai Strittmatter對購房熱潮評價道:"這不是單純的貪婪。對很多人來說,買房現在是唯一的投資方式。存款在銀行幾乎沒有利率。去年夏天股市狂跌後,許多投資人都撤出股市。"

機器人產業迎金色未來?

《商報》的一篇文章先是提到了中國廣東省惠州的一間廠房,機器人們正在裡面努力的工作,一些機器生產太陽能裝備的零件,另外一些機器人則生產汽車零件。"Lyric Robot"公司的副總經理陸苗介紹說,她們公司提供多功能用途的機器人。文章寫道:"目前這家公司每年生產450個工業機械人。這還是個開始。他們短期內的目標是1000個。自從北京宣佈了'中國製造2025'的戰略目標,陸苗覺得自己所在的行業會有一個金色的未來。"

作者Stephan Scheuer 寫道:"第一步,中國要像德國這樣的國家學習。第二步,北京希望本土公司能夠超越他們的德國競爭對手。這項計劃已顯現成效:工信部數據顯示,2011年,中國機器人製造公司有超過300家,最近的統計數字超過3400家。北京認為,投資未來產業,比如工業機械化是重要並且是正確的。"

文章接著話鋒一轉,指出,國家的影響可能會造成副作用。歐盟駐華商會主席武特克(Jörg Wuttke)表示:"我們看到某些國家補貼會造成生產過剩的一個模式。像鋼鐵或是太陽能產業已經出現了這種情況。'中國製造2025'也可能會發生。"

標題為"中國國企機器人熱"(Chinas staatlicher Roboter-Boom)的文章指出,自2013年以來中國是全球最最大的機器人市場。到2020年,中國政府計劃在全國各地安裝逾60萬個新的機器人。 提供一個比較數據:去年全球賣出的機器人共有25.4萬個。

 

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。