1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:不可預測的川普更强硬?

2016年12月12日

川普对「一個中國」政策的表態,引起德國《圖片報》的關注。此外,中國打擊資本外逃對德企的影響,引起《商報》憂慮。

https://p.dw.com/p/2U9MG
USA Donald Trump
圖片來源: Reuters/C. Allegri

(德國之聲中文網)德國《圖片報》題為"中國要向川普施壓"的文章寫到:"先是與台灣總統歷史性的通話,--現在川普又對一個中國政策提出質疑。他的不可預測和更強硬的方式令北京受到驚嚇。北京會如何反應呢?"

《圖片報》接著引述了中國官媒《環球時報》的文章:"'我們必須讓他明白,問題有多嚴重,並向他施加壓力。'北京外交學院教授李海東說,作為一個商人,從他(指川普)的角度看,做交易是正常 的。但他沒有認識到,對中國而言,台灣問題是不能做交易的。… …川普对台灣問題的認識比較膚淺。… …川普这麼說,不意味著他已決定要挑戰'一個中國'政策,下這種定性判斷還為時過早。"

《南德意志報》刊登德國前外長菲舍爾(Joschka Fischer)的文章,分析川普未來的國際戰略,其中也提到中國。"這位當選總統首先就宣佈,世界最大的經濟體要從歐巴馬政府推動的跨太平洋自貿協定(TPP)中退出。這令人悲觀。這等於是給北京的一件禮物。接下來是不是就輪到南中國海了?因為川普,中國被推入了世界自由貿易、以及全球氣候保護的擔保人角色。"

"來自北京的瑟瑟寒風"

《商報》的文章對中國政府控制資本外流、影響到外國企業作出評論。"德國企業陷進了中國打擊資本外逃的旋渦。……數十年來,錢一直從德國流向中國,在那裡擴大業務、銷售產品,如今,突然間不能簡單地把盈利收回來。"超過500萬美元的贏利要匯出中國,必須經過審批。目前,這一規定還僅在上海、重慶等城市施行。

文章寫到,數十年來,中國習慣了資本流入中國大於流出。如今,"北京與過去數十年來急速的增長告別。儘管這是重要和正確的,但為尋找有吸引力的投資機會,特別是中國企業越來越多地把資金投向國外。2015年已有5000多億美元流出中國,今年可能接近1兆。"

China Chinesische Mauer
限制資本外流,在華外企感到瑟瑟寒風圖片來源: Getty Images/K. Frayer

"對贏利匯出中國的限制可能還僅僅是開始。一些企業的總裁辦公室已經在設想,在中國最嚴重的情況將會怎樣。不安感是巨大的。"

不過與此同時,中國也在想方設法吸引外國投資,包括開放一些行業。"這可能會讓德國汽車製造商歡欣。有關部門建議,汽車電子行業要為國際投資者提供更友好的條件。與此同時,農業、化工、礦山、摩托車製造以及游樂園、高爾夫球場的營運也將開放。"

"但是,北京所做的是一場危險的游戲。阻止資本外逃的新舉措,令國際企業的信任感動搖。如今,對於企業在中國所面臨的風險,每個人都會更仔細地考慮,--恰恰是對那些新開放的行業。"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。