1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:不值一駁的論點

達揚(摘編)
2019年11月15日

聯邦議院上周討論了香港局勢,就是否應當公開支持香港民主運動,議員們展開了激烈的辯論。

https://p.dw.com/p/3T7dp
Hongkong Protest gegen China & Auslieferungsgesetz
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Ibrahim

(德國之聲中文網)上周,德國聯邦議院曾討論過香港局勢,議員們就是否應當支持香港民主運動展開激辯。德國《日報》刊登的一篇客座評論稱,如果德國不能公開支持香港民主運動,就無異於向北京發出明確訊號,即德國是可以收買的。這篇題為《不值一駁的論點》的評論指出:

"討論中的有些觀點實在是華而不實,不值一駁。左翼黨人利比希(Stefan Liebich)說,當年英國殖民者從中國搶走了香港,現在這一悲劇已經成為歷史,我們應當為此高興。然而事實卻是,香港的悲劇恰恰是從北京統治開始的。

"歷史問題的政治正確觀念不應當和今天的自由抗爭混為一談。利比希對來自香港的呼救聲充耳不聞,卻引用德皇威廉1900年向北京派遣德國遠征軍時發表的匈奴演說:'你們要毫不留情地打敗他們,不留戰俘,格殺勿論。'

"這同習近平前不久要讓分裂分子'粉身碎骨'的說辭頗有幾分異曲同工之妙。利比希這番話無非是想說,我們歷史上有過錯,所以現在就應當三緘其口。然而作為德國人,但願他明白一個道理,即今天的沉默,就可能是明天的罪過。"

評論認為,雖然這些議員的說辭各不相同,有人反對暴力、有人反對港獨,也有人要求為殖民歷史懺悔,然而,種種說辭的背後,他們擔心的事情只有一個,那就是千萬不能得罪中國這個重要的貿易夥伴。評論寫道:

"一個不爭的事實是,香港的自由抗爭也是我們的抗爭。因為我們也面對著同樣一個超級大國,民主和人權在這個國家被貶為'西方的假消息'。從長遠看,這也是一場事關整個地球的抗爭,即便沒有一帶一路,我們的星球也早已變得滿目瘡痍。

"如果我們不為香港發聲,那無疑是向中國發出了明確的訊號,即我們的良心是可以收買的,我們能夠接受這樣一個新的世界格局:普世人權只是擺設,就像共產主義在中國只是擺設一樣。"

Bundestag  Stefan Liebich
左翼黨議員利比希:我們應為香港結束殖民統治而高興。圖片來源: picture-alliance/M. Kappeler

"不懂中國"

近兩年來,德國學術界、外交界以及人權組織都對中國即將啟用的"社會信用評分系統"有過諸多的討論。但德國政府回復聯邦議院相關質詢的回復卻顯示出,德國政府對中國這一影響深遠的社會實驗幾乎一無所知,也毫無應對措施。《世界報》題為《聯邦政府看不懂中國》的報導寫道:

"德國民間機構和企業及其工作人員也將受到影響。但德國外交部對綠黨相關質詢的回復卻顯示出,德國政府對此幾乎沒有任何準備。政府在回復的前言中指出,中國已經出台了'部分'獎懲方案。然而眾所周知的事實卻是,中國已經完成了內容廣泛的獎懲條目,也已根據評分採取了首批處罰措施。社會信用訊息中心的年度報告指出,2018年有1750萬中國人無法購買飛機票,大約550萬人次不得乘坐火車。被列入黑名單的理由包括,探視父母次數過少、闖紅燈次數頻繁或者在社群網站裡批評政府。

"綠黨質詢的重點是,這一評分系統會對德國企業產生何種影響。八月底公佈的消息顯示,2020年起,這一評分系統將適用於所有企業,當然也包括德中合資企業。德國政府對此顯然並不知情。被問及如果德國企業被登錄黑名單會有什麼後果時,德國政府回應到:'被登上公開的所謂黑名單的後果目前尚無法預估。' 事實上,公司代表都被以號碼形式登記在冊,一旦公司'犯錯'此人就將面臨後果。聯邦議院人權委員會綠黨籍委員鮑澤表示:'現在就已經有公司因犯規行為而被登錄黑名單,所以這已經不是一個假設的問題。一些德國企業也遇到了麻煩,大多數情況下,都是因為他們沒有履行報告義務。'"

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點