1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
健康

德語媒體:一場世界範圍的瘟疫?

苗子(摘編)
2020年1月28日

德語媒體紛紛關注中國的肺炎疫情,也採訪了不同的病毒學和流行病學者。但在一些基本的問題上,專家們仍說法不一。

https://p.dw.com/p/3WvuU
BdT Berlin Untersuchungen zum Coronavirus in der Charite
圖片來源: picture-alliance/dpa/C. Gateau

(德國之聲中文網)《科隆城市報》採訪了柏林的病毒學家德羅斯滕(Christian Drosten)。在問及他是否預期到冠狀病毒的向外散播時,德羅斯滕回答說:"對我來說,也是每一天都在變化。中國的研究者剛剛提供了新的基因序列,我在仔細地看。把這個與舊一些的序列相比較,是很不同的。由此看出,這一病毒很可能在民眾中傳播。"

病例數字對研究、防範疫情很重要

德羅斯滕還談到對研究者來說,目前的重點是以下問題:"有多少病人死亡?其年齡狀況如何?病毒傳播的速度有多快?我們如何在中國以及中國以外極為迅速地識別病例?"他說,這些問題的答案或許能夠幫助阻止疾病的傳播。

記者問及,演變成世界範圍內的疫情這一風險有多高?德羅斯滕表示:"作為學者,我認為存在現實的世界範圍疫情的危險。如果走到無法阻止的地步,我也不會驚訝。在這一點上不能自欺欺人。但現在發出公共警報為時過早。但我認為,如果說我們在德國完全不用考慮這件事,因為離我們那麼遠,這也是錯的。"為什麼呢?"我們所面對的是一種呼吸道病毒,有極大的可能性是通過空氣可以直接在人與人之間傳播。如果我們看看現在到處有多少個城市出現了病例,就知道病毒在繼續傳播。"

《每日鏡報》引述了倫敦帝國大學流行病研究者弗格森(Neil Ferguson)說法稱,必須做好這場瘟疫無法阻擋的準備。在中國官方稱有通過檢測證實的約3000例感染者的同時(編者註:此一數字目前已上升),弗格森的模型統計顯示,這一數字為3萬-20萬,或者至少"有相當的可能性有數萬例",他對《衛報》說道。

China Coronavirus Queen Elizabeth Hospital in Honkong
病例數字對研究者來說非常重要,以防範疫情圖片來源: Reuters

《每日鏡報》寫道,根據迄今的訊息,新型冠狀病毒的感染率大概和1918年在世界範圍內造成5000萬人死亡的流感病毒相似:每個人大概傳染兩到三個人。但雷根斯堡大學醫院感染科負責人薩爾茨貝格(Bernd Salzberger)表示,這一"基本感染數"並不能說明病毒的危險性。此外,目前的數據還相當"流動"。他說,預測可能有極大的偏差,比如如果人們改變行為模式、更好地防護感染,那麼,"基本感染數"可能會下降。

慕尼黑感染學學者文特納(Clemens Wendtner)認為,儘管迄今的訊息有限,但"很大的可能性是,德國不會因新型冠狀病毒而面臨顯著的危險"。他說:"對我來說,更令人驚訝的是,德國每年有超過2萬人死於流感,但公眾的感知卻沒有像新型冠狀病毒這樣受到震撼。儘管在這裡甚至通過打疫苗就可以有效減少許多痛苦和許多死亡病例。"

有多少感染者?

《南德意志報》寫道:"根據官方數字,迄今有2744人在中國感染冠狀病毒。北京政府稱,其中80人死亡(編者註:兩項數字現在已上升)。世衛組織統計,在中國以外共有10個國家的29個病例。有跡象顯示,有些無症狀或症狀輕微的病例並未登記在冊。倫敦帝國大學研究者弗格森甚至向衛報表示,可能已有10萬人感染。伯爾尼大學流行病研究者阿爾特豪斯(Christian Althaus)也估計,感染人數明顯多於官方登記在冊的人數。他說:'在1萬-10萬之間的數字看上去是現實的。'但他同時也作出限制,目前很難估計在中國的情況。"

摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點