1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德甲歐戰球隊 拜仁碩果僅存

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2005年3月10日

不萊梅,勒沃庫森先後慘敗給了裡昂和利物普,巨大的比分差距讓德國足壇臉上無光。好在還有拜仁,客場擊敗英超冠軍阿森納之後,德甲自2002賽季以來終於有一支球隊進入了歐洲兩大杯的8強。

https://p.dw.com/p/6Lw2
阿森納的亨利(紅衣)雖然神勇,卻好漢架不住人多圖片來源: AP

周二不萊梅被裡昂淘汰出歐洲冠軍杯8強之後,另外一支背水而戰的德甲球隊勒沃庫森也沒能挽回第一回合時的頹勢,再次以1:3相同的比分栽在了利物浦的腳下而告別了歐洲賽場;德甲巨無霸拜仁雖然0:1在客場輸給了阿森納,但是仍然以3:2的總比分昂首進軍冠軍杯8強,成為本賽季德甲在歐洲賽場碩果僅存的球隊。

在上周末的聯賽中,亨利的出色表現給了阿森納主帥旺熱極大的信心:「在慕尼黑我們表現顯得有些慌亂,但是回到主場的我們絕對不會那樣了。」首回合1:3告負使得阿森納回到主場至少要贏拜仁兩球才能順利晉級,但是旺熱在強調進攻的同時也表示:「防守是一個重要的環節,如果我們打進三個球的同時也丟了兩個球,那麼即使取勝也毫無意義。」

在阿森納誓言進攻的威嚇下,拜仁卻沉著應對,球隊後衛科瓦奇稱:「如果我們不輸球,那麼毫無疑問晉級的就是我們。」德國媒體因此紛紛猜測拜仁在主力前鋒馬凱因傷缺陣的前提下,肯定會打防守球。但是比賽開場後,出人意料的是拜仁並沒有因為首回合取得的優勢而退縮防守,反而壓制著阿森納的中後場積極進攻。幸好森德洛斯的幾次關鍵性解圍沒有讓球隊陷入進一步的被動。

在雙方上半場以0:0結束戰鬥後,急於扳回比分的阿森納的努力終於在比賽的第66分鐘收到了回報:阿什利‧柯爾左路長傳,盧西奧防守失誤,近期狀態正佳的亨利左腳攻門得手。此後雙方雖然互有攻守,但是最後15分鐘拜仁連續換上林克、哈格裡夫斯,頑強的把比分守成了0:1,順利淘汰英超冠軍阿森納晉級。

賽後再次以出色的表現證明了自己的拜仁隊長巴拉克表示:「任何球員出現低潮都是很正常,我不想理會關於我的那些爭議。我只會用我的表現來讓那些批評者住嘴。」而主帥馬加特認為:「淘汰了強大的英超冠軍,我們進一步證明了我們是本賽季冠軍杯問鼎的熱門球隊。」

2002年4月9日,利物浦在首回合1:0戰勝勒沃庫森後,結果在客場1:3失利讓勒沃庫森踏進了冠軍杯的半決賽,但是本賽季卻輪到勒沃庫森還債了:第一回合沒能出場的傑拉德在第27分鐘連續發出角球,貝爾巴托夫解圍後,哈曼得球塞給右路的傑拉德,傑拉德低平球傳給路易斯‧加西亞,後者射門得手,接著又是傑拉德妙傳比斯坎,後者擺渡給加西亞梅開二度。第70分鐘,巴羅什再下一城,徹底斷絕了勒沃庫森上演絕地反攻的夢想。比賽終場前,第87分鐘,克裡諾維克射進一球為勒沃庫森扳回點面子。

賽前,所有球員為幾天前去世的荷蘭足球名教頭米歇爾斯低頭默哀,但是執教過勒沃庫森的米歇爾斯的在天之靈顯然沒有辦法幫助勒沃庫森起死回生。勒沃庫森主帥奧根塔勒賽後也承認球隊的完敗:「我們全場比賽只有一次進球的機會。主場1:3失利這根本就沒有什麼好說的了。」

(瞿曉)