德甲05/06賽季第一輪周六比賽綜合報導

漢堡－紐倫堡 3：0

比賽剛開始兩分鐘，漢堡前場擲自由球到對方禁區，一場混戰後姆彭薩射門得分。領先後的漢堡沒有乘勝追擊，紐倫堡反倒在場上更加主動，但是漢堡隊防線穩固，沒有讓對手得到便宜。上半場結束前，巴巴雷茨主罰點球命中，將比分擴大。第60分鐘，亞羅利姆中場直塞，巴巴雷茨跑動接應，單刀赴會射入確保勝利的第三球。

杜伊斯堡－斯圖加特 1：1

比賽剛開始第5分鐘，卡考在禁區外中路得球射門，球打在對方後衛腳上變線後入網。第31分鐘，杜伊斯堡在右路漂亮地短傳配合後傳中，庫爾特倒地把球捅給安福夫，後者射門將比分扳平。儘管在最後二十多分鐘的時間裡，特拉帕托尼大打攻勢足球，但未能最終勝出。以德乙第三名身份升級的杜伊斯堡以出色的表現逼平了勁旅斯圖加特。

科隆－美因茨 1：0

開場階段，美因茨反客為主，科隆一度處於被動局面。一刻鐘過後，科隆逐漸放開，製造了不少機會，但都和進球失之交臂。戲劇性的場面出現在比賽結束之際。第87分鐘，美因茨的阿貝爾在本方禁區內防守托科利時，輕微的身體接觸後托科利倒地。科隆得到有爭議的點球，隊長施利克點球命中，科隆幸運地全取三分。

沃爾夫斯堡－多特蒙德2：2

第9分鐘，達歷山德羅開出角球，漢克前點頭槌輕輕蹭了一下，克利莫維茨門前腳弓推射入網。第55分鐘，揚科勒連續兩次和隊友配合後把球傳給斯莫拉雷克，後者推射空門將比分扳平。比賽臨近結束時，場上再起高潮。第82分鐘，羅西基左路外腳背傳中，揚科勒頭槌將比分超出。僅僅2分鐘後，和第一粒入球如出一轍，達歷山德羅開出角球後霍夫蘭頭槌將比分扳平。

不萊梅－比勒費爾德 5：2

兩隊為球迷獻上一場進球大戰。比賽剛開始1分鐘，不萊梅左路傳中，球打在弗林斯身上，克洛斯插上把球射入球門。第12分鐘，祖馬右路突破傳中，克隆尼科維奇門前包抄，將比分扳平。儘管克拉什尼奇將比分超出，但是表現出色的南非國腳祖馬再次將比分扳平。但是，比勒費爾德的防線表現失色，鮑曼在第36分鐘打入決定比賽走勢的第三球。比賽最後時段，克洛斯和克拉什尼奇錦上添花各入一球。

漢諾威－柏林赫塔 2：2

哈什米安和布爾達裡奇兩名新轉入的前鋒同時出現在漢諾威首發陣容之中。上半場雙方互交白卷。下半場剛開場，弗里德里希突入禁區製造一記點球，馬塞利尼奧主罰命中。5分鐘後，拉菲爾中路突破後分球給維什尼亞雷克，後者精準地射門得分。第66分鐘，布爾達裡奇傳中，達布羅夫斯基頭槌扳回一球。終場前3分鐘，塔納特大力自由球破門，使得漢諾威免遭主場失利。

轉載或引用務請標明「德國之聲」

本站網址：www.dw-world.de/chinese