1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國老闆鑽進奧運風箱

責任編輯:德國之聲中文網2008年7月12日

奧運開幕前夕,「德國公司在北京的老闆們處於中國官方要求他們支持奧運和德國國內批評的夾縫之中。他們不知道,是與共產黨的宣傳一起歡呼奧運,還是像西方許多人那樣,因為西藏持續出現的侵犯人權問題,遠離奧運。」時代周刊的這段話道出了德國在華企業的兩難境地:

https://p.dw.com/p/Eaxg
要做最大的圖片來源: AP

"一方面,在德國無論走到何處,現在都可以聽到德國經濟界代表們抱怨奧運在德國的形象不佳。他們對目前柏林政府和反對派看來關心西藏問題勝過關心中國感到遺憾。但另一方面,他們對中國也憤懣不平,說中國政府為了准備奧運,幾乎無暇顧及國內經濟。一些人指責中國為北京奧運頒布的安全新規定是經濟的絆腳石,導致生產中斷和巨額損失。"

時代周刊的文章認為,這些對德國政界和中國政府的指責都言過其實,因為五月份在柏林會見達賴喇嘛的只是德國第二級別的政治家,中國收緊簽證發放也不過是奧運期間嚴格執行現行規定而已。實際上,"德國老闆惱火的背後,隱藏著他們深深的失望,他們感到自己在中國不再那麼重要了":

"過去幾年,德國在中國開展商務的條件發生了根本變化。在中國設立企業、同時與共產黨政府部門建立密切關係並幫助構建市場經濟的創業時代過去了。今天,私營經濟已經站穩腳跟,受黨的監督。阿迪達斯、大眾和其它德國公司集團在一些行業中是龍頭企業,過去對德國公司慇勤有加的政府部門現在改變了態度:共產黨優惠他們自己的中國企業,幫助它們對抗在中國立足的外國公司。

在中國影響巨大的德國化學工業就有所感受。不久前,它在沒有提前預告的情況下獲悉,奧運期間全中國禁止運輸有風險的化工物品。一些德國經管人員認為,共產黨當局故意向他們隱瞞新規定,而中國的競爭對手早已知道此事。"

一些德國企業家在北京對新聞界說,他們有可能遭受千百萬歐元的損失。時代周刊引用德國商會北京分會會長豪斯曼的話說:"這樣的擔心過分了":

"豪斯曼說,我們德國人有把一切都看成問題的特點,實際上這些顧慮'至今都沒有成為現實。'雖然北京在奧運期間處於非常狀況,但看不出德國企業的商務受到巨大限制。豪斯曼也是西門子駐中國總裁,他提醒說,奧運帶來了巨額訂單,僅西門子的奧運訂單就價值11億歐元。"

本文摘自其它媒體,不代表德國之聲觀點