161109 Erneuerbare Energien München Klima

雖然慕尼黑今後將依然依靠從經濟角度而言能夠負擔的混合能源，包括從傳統的煤炭發電廠及核電廠獲得的電能，但該市也將充滿勇氣地推進可再生能源產業，除此之外，人們還有一個雄心勃勃的宏偉藍圖。慕尼黑市長烏德介紹說："按照這一計劃，我們會在2025年將可再生能源開發的電力輸送到電力網中，以滿足慕尼黑所有家庭和企業的電力需求。"

那將是75億度電。要達到這一目標，必須在有利於氣候保護的能源建設方面進行大量投資。這就需要政府撥款約90億歐元。慕尼黑市長烏德表示，一個大城市要想實行自己特有的能源政策，必須要具備一些先決條件，他說："這個城市必須在財政上支持節能發展計劃的推出，還必須有自己的城市公用事業和一個自己的能源企業，以便能在當地建立能源政策。"

其他城市已將城市的公用事業私有化，而在慕尼黑人們則有意識的迴避了這條道路。取而代之的是，長期改變能源政策。例如：在慕尼黑附近的紹爾拉赫鎮建立新的地熱發電設施，那裡4200米深的地下水水溫超過140攝氏度。10月以來，那裡採用最新的鑽探技術，挖掘"高溫泉水"的地下資源，以便生產熱能和電能。慕尼黑城市公用事業能源供應部負責人施蒂芬‧施瓦茨介紹說："已有一些技術工藝，可以利用一台發電機來幫助發電。要實現這個技術需要有最低溫度的保障，否則，將是不經濟的。這個最低溫度大約在110至120度。如果溫度更低的話，在現有的技術下無法用經濟的方法來使其產生電流。"

原理很簡單：人們通過向地表深處鑽探，平均每深入100米，溫度就會上升三度。人們可以計算出在2800米的深處溫度大約為89攝氏度。這足以用於供暖。

為保障慕尼黑展覽城裡姆區的城市供暖，早在2004年以來，慕尼黑就開始使用地熱能。遠程供熱網的鍋爐將不再使用化石燃料，而是來自於能源之母地球。施蒂芬‧施瓦茨說："現在我們所處的地方，是要在此把地熱水的能量輸送到我們的遠程供熱網。地熱水從這裡輸入，進入熱交換器，在完成熱放電後，將冷卻的水排出。熱交換器上人們可以讀取水溫：地下水釋放出熱能後的溫度為攝氏65度。而在進入熱交換器時的溫度為攝氏95度。"

自從投產以來，該地區的地熱設施共減少排放了3.4萬噸二氧化碳--這相當於慕尼黑道路交通每年廢氣排放量的10%。但是地熱能並不是慕尼黑使用的唯一的可再生能源。除了伊薩爾河上的三個水電站以外，該市還安裝了歐洲最大的屋頂太陽能裝置之一。從1997年底投入營運以來，這個分別安裝在6個屋頂上的大型太陽能設施生產了1000萬度電，相當於約4000戶家庭的電力需求。

作者：Daniel Scheschkewitz/嚴嚴

責編：樂然