德國穆斯林慶祝齋月

齋戒，是伊斯蘭教的五功（禮拜、齋戒、繳納、天課、朝覲）之一。伊斯蘭教的齋戒，重在信念。少數民族語言為「肉孜節」。在齋月期間從拂曉至黃昏，禁止飲食、房事、輸液、吸煙，同時杜絕一切非禮的意念和不宜的行為，直到太陽西沉，人們才進餐，隨後或消遣娛樂，或走親訪友，歡天喜地如同過年。大部分德國人很難理解這一儀式，因為他們無法明白，整天不吃不喝挨餓的內在意義。節前每個家庭成員都要向窮人發放「開齋捐」，粉刷房屋，打掃院落，井把清真寺裝飾一新。

每年中的「大月份」

齋月中一大要義便是團結友愛的精神，因為齋戒將所有的人們聯合起來，不論他們是年長或者年幼，貧窮或者富有，健康還是疾病。齋月之中人們有充分的時間來考慮那些貧窮人們的需求。但是長途旅行者、孕婦、產婦及哺乳期、月經期的婦女和老弱病殘等可以不必齋戒，只需根據情況，以還補或施捨的方式加以彌補。

齋月的一個好處在於，所有的穆斯林人在齋戒期間都必須持守祥和，不得打架，詆毀，謾罵，侮辱。如果一個穆斯林遵守所有的清規戒律而行，那麼他便可以得到神靈的指引，成為高尚的人。我們走訪了波昂的街巷，採訪了一些穆斯林，他們如何準備齋月。

齋月在德國

我們走訪了一個伊斯蘭祭祀品店並採訪了女店主Samira，她是一位中年的伊斯蘭婦女，帶著頭巾。她向我們述說了她對於齋月的期盼：「我的女兒還有我的丈夫他們對即將到來的齋月特別期待。這當然有很多原因，我的店鋪在齋月期間也比平常早打烊，我要回家準備特別可口的敘利亞小吃，這是我年輕時候學的廚藝。雖然我們整個白天都禁食，但是在齋月期間我們還是要準備比以往月份雙倍的飯食。」

她還介紹道：「我必須要說的是，在德國的穆斯林們此時也格外的懷念家鄉，那些曾經歡慶的情景，購物步行街裝飾一新，到處洋溢著喜慶的氣氛。齋月慶祝也被穆斯林們舶來了德國，也有它自己的形式。我們在清真寺裡與朋友們整日一同慶祝。通過這個形勢我們也結識了來自其他國家，像摩洛哥，阿爾及利亞，還有土耳其的穆斯林朋友。」

奇妙的氣氛

在同一天我們也遇到了Kolod，把歡慶的氣氛帶到德國的人，她讚揚道：「我來德國13年了，我現在有3個孩子，我很喜歡德國這裡齋月的氣氛。我兩個比較大的女兒一個十三歲一個八歲，非常的樂意參與齋月的活動。偶爾她們也會帶她們的同班同學來家裡，在黃昏後與我們一起慶祝開齋。這些孩子們非常好奇我們的傳統儀式，他們非常樂意來我們這。我的德國女鄰居，她甚至和我一起齋戒，雖然她只齋戒了一周但是她非常的著迷。家庭的融合增強了，在齋月裡我們常有互相走動，很多親戚都分散在國外，不能參加我們的家庭聚會，所以我們的鄰居也參與進來了。

傳統齋月的夜晚慶祝時間是非常長的，慶祝中有阿拉伯特色小吃，水煙筒，還伴有音樂演出。

身，心，靈的淨化

在我們走訪的最後我們遇到了Hisham, 一個在波昂大學學習的穆斯林學生。他在介紹齋月的時候強調了精神上的重要性：「齋戒期間人們應該充分領會貧窮人的生活。家庭和朋友們都獻身於這段時間。這是一段沉思的時間，人們應該設身處地的思考貧窮人們的生存狀態。齋月對我來說很重要，並將一直這樣重要下去。不過離開家人之後慶祝齋月對我來說的確是一件頭痛的事，所以我約上我的穆斯林同學一起，我們盡量努力營造一點齋月氣氛。儘管如此這和在故鄉和家人在一起慶祝還是不同的。只要一想起我的母親煮飯的味道，就會勾起我的鄉愁。」