1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國移民想回家?

2013年10月13日

德國聯邦統計局不久前發表的數字顯示,德國人選擇移民的人數有所下降,另有移民重新回到德國。不過目前並未出現德國移民因德國經濟狀況良好而大批返鄉的情景。

https://p.dw.com/p/19w7D
圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)菲利普‧邁耶爾-庫庫克(Philipp Mayer-Kuckuk)當年移民美國前往紐約時,德國的聯邦總理還是柯爾,德國國內失業率高達11%,德國高校的科研教學狀況一團糟。來自波昂的菲利普是學生物醫學專業的,剛好得到紐約特種外科專科醫院的職位,在他看來是絕不能錯過的良機。15年後的今天,菲利普返回德國,在慕尼黑科大搞科研,他看到慕尼黑的科研硬體水準後確信,德國現在絕不比紐約差。

今年截至目前,一共有近12萬曾經在過去幾年間選擇移民的德國人又回到德國工作生活。菲利普‧邁耶爾-庫庫克就是他們中的一位。自2008年起,德國每年移民他國的人數在持續小幅減少,目前每年大約有13萬,而且每年都有移民回到德國。不少媒體廣泛報導了聯邦統計局做出的上述統計,甚至說,由於德國經濟就業形勢良好,德國移民正在大批返鄉,德國人重新勾起了思鄉情等等。

Familie Mayer-Kuckuk Rückkehrer Auswanderung
邁耶爾-庫庫克一家圖片來源: privat

此移民非彼移民

托馬斯‧利比希(Thomas Liebig)是經合組織(OECD)移民議題方面的專家,也是在媒體報導移民話題時經常採訪和引用的對象,不過他說,有時候自己的表述被媒體轉述時曲解了:"德國目前移民他國的人數比以前少了,不過我們並沒有說看到了明顯的移民熱降溫的跡象。" 德國學者組織(German Scholars Organisation)是專門為德國科研、學術人員在外國提供各種服務的組織。該組織的工作人員薩賓妮‧容(Sabine Jung)也認為,如果現在就說出現了德國移民返鄉潮,是太過誇張了:"現在移民國外的德國人數還是多於返回德國的人。"

利比希和容兩位專家同時認為,現在媒體報導中所指的"移民",實際上已經是一個過時的說法,還是那些抱著冒險走天下心態離開家鄉,或是由於戰亂或經濟原因另謀生計的做法。德國巴伐利亞洲經濟部的莫妮卡‧維爾赫姆(Monika Wilhelm)也表示,如今選擇移民的人與以往很不同,現在的移民是"受過良好教育,有高等技能的人才,到其他國家地區生活工作一段時間,也許之後再回到家鄉。"

Thomas Liebig (OECD)
經合組織移民問題專家利比希圖片來源: picture-alliance/dpa

巴伐利亞州經濟部還推出了一個名為"回到巴伐利亞"的項目,為了吸引已經移民他處的、有海外工作經驗的優秀人才回到巴伐利亞工作生活。比如曾經在紐約醫院工作了十幾年的菲利普‧邁耶爾-庫庫克就是其中一位。工程師馬克西米利安‧埃曼斯(Maximilian Emans)也是返回德國的移民之一。他2003年去了奧地利工作,因為當時德國的就業狀況不理想,現在回到德國,也是因為巴伐利亞州的"回到巴伐利亞"項目為他在德國創業提供了一些幫助。

"家"不一定是一個地方

經合組織移民問題專家利比希還說,今天選擇離開家鄉移民的德國人,大多數都不是計劃永遠在異鄉生活:"50%的德國移民都在5年之內返回家鄉。"大多數人是因為工作原因前往國外,不過客座國家越發達越富有,選擇返回本國的德國人的比例就越大。四分之一德國移民的目的地是鄰國奧地利和瑞士,這兩個國家語言文化都與德國相同相似,因此最終返回德國的移民比例就更多。

對於菲利普‧邁耶爾-庫庫克來說,離開紐約到慕尼黑工作,也並非是事業上的倒退,而是更向前進一步:"美國多年來出現科研經費緊缺的狀況,搞研究越來越困難。"回到德國,對於他來說一舉多得:自己有一份工作,美籍太太也找到了工作,小女兒剛好可以在德國入學。

Rückwanderer Baby Karton EINSCHRÄNKUNG BEACHTEN
圖片來源: privat

德國目前經濟狀況良好,是吸引許多移民返回德國的原因之一。不過德國也並非十全十美。菲利普‧邁耶爾-庫庫克返回德國不多久,就感到德國人整體還是比較愛抱怨:"比起美國人來,德國人更悲觀。" 對於菲利普‧邁耶爾-庫庫克一家人來說,"家"這個概念並不是一個固定的地方,他說看哪裡的就業機會更好、生活水準更高,如果還有更好的選擇,他們也會毫不猶豫地打理行囊前往下一個地方生活。

作者:Alois Berger 編譯:謝菲

責編:石濤