德國狂歡節遊行 德式創意諷刺政客時事
德國科隆等西部城市每年狂歡節的重頭戲:玫瑰星期一花車大遊行盛大登場。一如以往,今年的花車主題也多與新聞時事相關。許多參與者借此機會,以創意大肆諷刺政治家和各國領導人。今年科隆狂歡節的官方口號是:真是場鬧劇!真是個馬戲團! (Wat e Theater! Wat e Jeckespill!)
「榆木疙瘩」
俄羅斯總統普丁、中國領導人習近平和伊朗最高領袖哈米尼等人出現在科隆花車行列中,他們頭上都釘著一塊木板。這是呼應德語的歇後語「Ein Brett vor dem Kopf haben」,嘲諷他們頭頂「榆木疙瘩」,不講道理,無法認清顯而易見的事情。
「腦袋空空」的德國總理
杜塞道夫的花車嘲諷自家總理肖爾茨是「腦袋空空」的總理(Kanzler Hohlaf Scholz),巧妙地結合肖爾茨的名字「奧拉夫」(Olaf)和德語形容詞「空洞」(hohl) 。
將平民推上前線擋坦克的哈馬斯
以色列和巴勒斯坦恐怖組織哈馬斯之間的衝突仍未停歇,這輛花車形象地諷刺哈馬斯在面對以色列坦克時,將平民推上前線當盾牌。
川普和納粹標誌旗
美國前總統川普的巨型人偶一手拿著剪刀,另一手舉著被剪成納粹標誌的美國國旗——諷刺川普的極右意識形態。
在烏克蘭背後捅刀
另一輛與川普有關的花車描繪了川普在一名烏克蘭士兵背後捅刀的場景。這位共和黨的美國總統熱門人選曾威脅說,如果他再次當選總統,將削減美國對烏克蘭的軍事援助。此舉將嚴重削弱基輔繼續抵禦俄羅斯入侵的能力。
烏克蘭的北約夢
說到烏克蘭,科隆的這輛花車描繪了一臉疲憊的烏克蘭總統澤倫斯基手持北约头盔的形象,並配以莎士比亞作品《哈姆雷特》中的雙關語:To be or NATO be?
「嗆死」普丁
在普丁試圖吞併烏克蘭之際,這輛花車連續第二年出現在狂歡節上,重申了藝術家希望向普丁傳達的訊息:「被烏克蘭嗆死吧!」
瓷器店裡的大象
各國高層手忙腳亂地處理全球範圍內的冲突,德國外長貝爾博克(Annalena Baerbock)成為代表人物之一,她因經常高調出訪全球熱點地區而引人矚目。這輛花車將她描繪成「瓷器店裡的大象」(Der Elefant im Porzellanladen),暗指她漫無目的地四處橫衝直撞,其「价值导向的外交政策」造成了混亂。
揭開選項黨的偽裝面具
德國各地近日紛紛發起反對極右翼政黨選項黨(AfD)的示威活動,該黨目前在德國支持度民調高居第二。 一輛花車上展示著小丑伸手揭開選項黨的微笑面具,露出納粹領袖希特勒的驚悚面孔。
交通燈政府也有責任
科隆這輛花車將右翼得勢的責任歸咎於德國現任政府執政不力,才讓選項黨獲得了更多人的支持。由社民黨、親商的自民黨和綠黨組成的執政聯盟通常被稱為交通燈政府。在這裡,他們忙著給選項黨領導人魏德爾(Alice Weidel)加油打氣。
被遺忘的氣候議題
在全球面臨如此多問題的情況下,一些遊行參與者認為,氣候變化這個嚴重的問題被忽視了。在這輛花車上,「媒體」專注於報導「戰爭」,而與此同時,「2023年是有記錄以來最熱的一年」卻在拍著他的肩膀說:「看看這裡!」
北威州長也到場共襄盛舉
狂歡節主場、德國人口最多的北威州(NRW)州長伍斯特(Hendrik Wüst)參加了在科隆舉行的遊行。他說:「這個時間點並不輕鬆,所以找點樂子也不錯」,並稱讚狂歡節是對多元化的慶祝。