100210 Maschinenbau Krise

去年秋季時有人就預測，德國經濟的領頭羊－德國機械設備製造業的產量及銷售會比2008年減少20％。而現在所得到的最終結果比預測的還要糟糕：減少幅度高達24.7％。德國機械設備製造業聯合會主席維騰施泰因還從未遇到過這種情況："儘管機械設備製造業經常遇到大起大落的現象，也有應對經驗，但2009年的確太糟糕了。機械和設備的定單象去年下滑得那麼快，幅度那麼大的情況，自1958年我們這個聯合會成立以來還從未遇見過。與前年相比，定單少了38％。必須承認這是非常高的。"

該行業可以引以為傲的是，在如此大的下降幅度下，該行業還是保住了許多工作崗位。人們曾擔心該行業要裁員六萬人，而到年終只裁減了三萬四千人。維騰施泰因告知："與以前遇到危機時不同的是，這次各企業都想方設法地保住工作崗位。按照減產的情況來看，我們這個行業應該至少裁員十萬人。很顯然，許多企業出於戰略的考慮沒有大幅度裁員。"

但聯合會主席維騰施泰因強調說，這並不意味著該行業今年同樣不會出現大幅度裁員現象。但他不想為今年該行業的就業狀況作出預測。人們普遍認為，去年九月份左右，該行業便脫離了谷底，開始攀升。去年12月份的定單自一年多以來第一次出現了8％的增長。儘管如此，德國機械製造業的恢復仍需很長時間。維騰施泰因表示："我們對2010年機械及設備產量的預測沒有變：零增長。"

維騰施泰因知道，他的預測要低於銀行及研究機構對德國機械製造業的期望值。但他更瞭解他的本行。他清楚，某些分支行業由於前一年獲得了大定單，因此去年受危機衝擊不大。而今年這些企業才會真正感到危機的存在。此外許多國家的救市計劃已經到期或者快要到期，開始調整預算。而且申請破產的企業越來越多，這樣市場上二手機械設備的數量就會大幅度增加－這將會對新機械設備的銷售形成壓力。

也許經濟狀況不會出現急速的好轉對機械和設備製造業並不是壞事，儘管這聽起來有點兒奇怪。維騰施泰因的擔心是："經濟迅速恢復會使定單的數量快速增加。而這會帶來一個大問題，即生產所需的資金。這將會使貸款數額急劇增加。但銀行根據過去的經驗會對大量發放貸款產生疑慮，這可能會導致銀行採取貸款緊縮措施。"

三分之一機械及設備製造業聯合會的成員企業抱怨說，它們很難獲得貸款。維騰施泰因指出，銀行還沒有建立風險評估體系。

作者：Rolf Wenkel/王雪丁

責編：樂然