1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國普通人眼中的六四

2012年6月4日

普通德國人是否知道六四事件?又對此有何看法?六四事件23周年當日,德國之聲記者在德國前首都波昂市中心,對不同年齡層次的德國民眾進行了一次隨機採訪。

https://p.dw.com/p/157oq
University students sit in Tiananmen Square on Saturday, May 13, 1989 in Beijing on a hunger strike for freedom and democracy. The students vow to sit until the arrival of Soviet leader Mikhail Gorbachev on Monday. (AP Photo)
1989年5月13日 天安門廣場絕食現場圖片來源: AP

[德國之聲中文網]2012年6月4日的波昂,對於普通市民來說,這也許只是暮春裡十分平常的一天。他們是否知道在遙遠的中國,在這個日子曾經發生過什麼?他們又是如何理解這一事件的?帶著這樣的問題,德國之聲的記者來到波昂街頭,對不同年齡層次的德國民眾進行了一次隨機採訪。

"很遺憾,我不知道。"" 不知道,一時想不起來。"" 不是很清楚。是和原子彈有關嗎?""還是和蒙古有關?"面對記者突如其來的提問"您是否知道23年前在中國發生了什麼?",大部分受訪者表示不清楚,甚至還給出了各種各樣的答案。在記者的提示下,受訪者往往恍然大悟,但是隨即又表示對事件的具體情況不甚瞭解。一位受訪的年輕母親無奈地表示:"這件事情距現在已經很久遠了,我實在記不太清楚。所以我無法做出評價。"她的態度代表了大部分受訪的年輕人。這些年輕人和中國的很多年輕人一樣,一般只是聽說過這一事件的只鱗片羽,對事件的來龍去脈並不清楚。

部分受訪者對天安門事件最深刻的記憶要數"坦克"或者"擋坦克的男人"(Tank Man)這一經典形象。但是,他們的敘述有時也糅雜了不少自己的推測或想像,一個受訪者甚至使用了"內戰"一詞來形容這一事件。

一些上了年紀的受訪者對六四事件的瞭解相對於年輕人還是要更多一些,而且他們也更樂意表達自己的看法。一名接受採訪的老人迅速回答出了天安門事件,並說道:"這和人權有關,很明顯,人權在這個國家被壓制。因此,我認為,人們嘗試去表達自己的觀點是好的。因為這個國家不重視人民的思想自由。"另一位老人表示,北京離德國很遠,所以他對那裡的情況不夠瞭解,但是他補充道,在中國,一黨制的政府可以決定一切,執政黨之外的力量如果想爭取權力,就會被壓制。一位中年婦女對六四事件評價道:"我認為這不對。政府應該容忍這樣的事情。這事關人權。政府沒有權利這麼做,政府應該順應民意。這就是我的看法。"

當然,也不是所有的德國年輕人都對中國的這段歷史一無所知,無法作答。一個剛剛中學畢業的女孩的說道:"發生的事情很可怕。有點像當年的東德。我是反戰的,也反對暴力。那裡所發生的事情太糟糕了。"

報導:亭午

責編:文山