1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

外來短工享受兒童津貼福利

2014年5月15日

在德國工作的、來自其他歐盟國家的季節性工人有權享有兒童福利津貼,即使他們的孩子不在德國生活。德國政府在過去幾年來為這項社會福利投入了大量資金。

https://p.dw.com/p/1BzE1
Deutschland Symbolbild Kindergeld
圖片來源: picture-alliance/ dpa

(德國之聲中文網)德國感到了歐盟社會保障制度的實施帶來的影響。從2008年至今,僅僅是歐盟其他國家的季節性工人享有兒童福利津貼權利這一項就花費了德國政府10億歐元。

綠黨歐盟議員布蘭特內爾(Franziska Brantner)提出了相關詢問後,德國財政部回應時發布了這項數據。本周一德新社收到的這份回應還表示,自從2012年歐洲法院通過相關決議之後,德國每年要撥款約2億歐元向外來季節性工人支付兒童福利津貼。

從2008-2011年,德國在兒童福利金上的額外支出達到4億歐元。其背景是,這筆津貼與退稅一樣有效期可以追溯到過去4年。兒童福利津貼是受到法律保護的權利。外來季節性務工人員可享受這項政策。2012年6月,歐洲法院做出裁決,從其他歐盟國家到德國工作的、在德國納稅的季節性工人享有兒童福利津貼權,即使他們的子女不是在德國,而是在家鄉生活。

儘管有著清晰的法律條文,基社盟還是希望能夠把歐盟其他國家的季節性工人排除於家庭津貼政策之外。基社盟秘書長安德烈斯‧朔爾(Andreas Scheuer)本周二向《圖片報》表示:「向國外輸出兒童津貼的通道必須要封閉了。」因此德國政府必須要有所行動。

按照現有的規定,第一個和第二個孩子每個月可得184歐元的津貼,第三個每月190歐元,第四個以及更多的孩子每月能拿到215歐元的津貼。這個金額比其他很多德國鄰國的兒童津貼都要高。所有在德國居住的歐盟公民都有權利享受兒童福利津貼。這些享受津貼的孩子不必一定要在德國生活。只要他們住在歐盟範圍內即可。

根據德國政府今年三月的報告,有權利享受津貼的歐盟新成員國兒童人數明顯上升。另外,陷入歐元危機國家的移民也湧入了德國。

2013年12月,德國政府總共支付兒童津貼的1440萬兒童中,超過2.4萬是保加利亞兒童,逾3.5萬是羅馬尼亞兒童。報告還指出,大約14.4萬波蘭兒童、12.4萬義大利兒童和超過7萬希臘兒童也得到了補助。報告還指出,在許多情況下,兒童福利津貼權利往往是那些「失業歐盟公民」能夠得到的唯一收入。地方政府預計,兒童福利津貼會吸引更多的歐盟成員國公民移民到德國。

根據德新社的報導,德國政府將堅持執行給外來季節勞工支付兒童津貼的規定。

《萊茵郵報》本周二(5月13日)報導稱,綠黨國會議員鮑斯(Lisa Paus)向聯邦財政部遞交書面詢問後,財政部在答覆中表示:「聯邦政府依據歐洲法律辦事。因此與家庭相關的福利,也包括向居住在其他歐盟成員國的家庭成員提供兒童津貼。」


來源:德新社 編譯:文木
責編:石濤





Andreas Scheuer CSU
基社盟秘書長安德烈斯•朔爾圖片來源: picture-alliance/dpa
Deutschland Arbeitsmarkt Spargelernte in Brandenburg Ausländer
2012年6月歐洲法院做出裁決,從其他歐盟國家到德國工作的、在德國納稅的季節性工人享有兒童福利津貼權,圖片來源: picture-alliance/dpa