Chi2801 Shaolin

有道是"天下功夫出少林"。無論是來自東方還是西方，年邁還是年青，具有傳奇色彩的少林功夫始終是令人神往的。具備一點武功經驗，一直對亞洲文化非常感興趣的比安卡，受到教練的一些啟發，2007年夏天高中剛剛畢業，就毅然的決定隻身踏上到中國學習少林功夫之路。當時，她並不太瞭解中國--那個相隔萬里的神秘國度。起身之前也只是草草地做了一些準備工作：

"當時我也就是通過我周邊的朋友，還有自己在網上瞭解到一些關於少林武術學校的訊息，然後跟他們懂英語的有關工作人員取得了聯繫，得到了一個來年去少林武術學校學習幾個月的機會。之後，我在弗萊堡大學開辦的中文業餘班上學了一些最基本的漢語詞，數月後，2008年2月我就飛到了中國。"

到達中國，下了飛機，比安卡發現她眼前所看到的和自己在歐洲所想的卻有著很大的差別。到了少林武術學校所在的城市，幾乎沒有人會講英語，眼前到處都是自己看不懂的漢字，還有那城市間狹窄的街道，低矮的房屋，遠遠落後於歐洲的生活環境使她感到有些沮喪。接下來，更讓比安卡感到痛苦的是在少林武術學校每天從早上五點半一直到晚上的功夫操練生活：

"訓練是非常艱苦的。你必須身體狀態非常好，否則每天八個小時的訓練不是每個人都能堅持下來的。儘管在此之前我的狀態非常好，為此專門進行了鍛煉，但是我還是花了很長時間，大概一個月後才慢慢地適應了這樣緊張的訓練生活。總之，必須付出不懈的努力和堅持才能挺過來。否則這樣的生活真的是一種折磨。"

在那段日子裡，比安卡在武術學校不僅要適應艱苦的訓練，而且還要學著去適應中國人的處世方式和習慣。比安卡舉了一個例子：

"學生與老師之間的交流剛開始讓我有些膽怯。從我這個外國人眼裡來看，那裡的老師非常嚴格。比如說你不允許遲到，老師要求什麼，你就必須按照他說的去做。在德國有時候並不是這樣。我看到有些中國學生沒有按照要求做，而受到了懲罰，我感到很不舒服。幸運的是我在這方面沒出多大問題。"

不過，吃苦和所遇到的困難並沒有嚇倒比安卡。比安卡認為除了有些問題需要注意，比如要懂禮貌，尊重老師，遵守規定等，她在武術學校裡還是度過了一段美好的時光。因為在此期間她學到了很多東西：有關中國的文化，有關少林功夫，有關體驗武術在中國和德國的不同等。

"整個在中國的經歷令我著迷。另一種文化，不同的語言。那裡的人都很友好，我沒有遇到太大的困難，因為我經常遇到非常友善的人來幫助我，我還結識了不少新的朋友。訓練也讓我受益匪淺，總的來說，這次中國少林之行，諸多方面都給我留下了很好的印象。"

就是因為這個好印象，比安卡從中國回來後，決定在圖賓根大學攻讀漢學。她說通過少林功夫使她愛上了中國，所以希望更多的瞭解中國的語言，文化以及少林的精髓，並且已經決定今年夏天重返少林學校學習功夫。

作者：琚丹婭

責編：葉宣