德國境內的丹麥城

說起弗倫斯堡，人們可能立即會想到總部座落在那裡的世界著名性商業企業貝阿特.烏瑟，或者負責給開車犯規者罰點的聯邦機動車駕駛局。但這個城市之值得一去，並非僅僅由於這兩個機構。

「我們這是在丹麥嗎？」初到弗倫斯堡的人恐怕難免有此一問。在書報亭裡，有該城出版的丹麥文當地報紙，海港中一些員工在用丹麥語交談，市中心商業街上的霍爾姆咖啡館理所當然地提供丹麥咖啡「Kaffee satt」和哥本哈根餅乾糕點。這就是弗倫斯堡的日常生活。

弗倫斯堡距離丹麥邊境只有5公里。這裡的丹麥少數民族與德國居民早已融為了一體。

16世紀時，弗倫斯堡還是丹麥的一個城市，那時它經歷了它第一次的鼎盛。5000居民在當時算得上是一個不小的城市了。它的地理形勢得天獨厚：它就位於一個長達35公里切入陸地的海灣旁邊。當時它擁有200艘船，作為貿易城，地位和重要性還在漢堡和哥本哈根之上。

那時重要的海上貿易城市情況都是一樣的：誰都想佔領它。一開始是石勒斯維格－荷爾施坦獨立者與繼續歸附丹麥者之間的激烈爭執，接下來，1864年便演變成了戰爭。這場戰爭的地理結果是：石勒斯維格－荷爾施坦作為一個省，歸屬於普魯士王國。1871年，隨著德國的統一，成了德意志帝國的一部分。幾年後，劃定了邊界。這個邊界保持到了今天。而在那時候，弗倫斯堡便成了邊境城市。

第二次世界大戰後，丹麥和德國抱著同樣的目標：重建家園。邊境兩邊居民的共處為未來統一的歐洲起到了楷模的作用。在這裡，少數民族得到了真正的一體化，而又各自保留著自己的文化特色。出於這個原因，歐洲少數民族問題中心便把這裡選為自己的立足之地。

在丹麥時代，在那弗倫斯堡的船隻一一滿載而歸的時候，在弗倫斯堡生成了一些典型弗倫斯堡風格的所謂「商人大院」。這個「大院」，下面一排是倉庫，商品從船上運進這裡，高高地摞起來，分為上下幾層；在上面那排裡，住著海運者和商人；左右兩邊是加工處理這些商品的工場。裝滿麻袋的推車在這裡的石塊路上隆隆地響，而正是這些手推車決定了門的尺寸和時代的速度。

很久很久以後，這些商人大院終於裝修一新，於是這裡成了藝術家大院，花藝大院，葡萄酒大院。所有這些大院還都保留了它們的老井。就連這些老井也找到了它們為歐洲一體化作貢獻的新機會，取之這裡的挪威礦泉水「冰川水」使弗倫斯堡飲料裴聲遠近。