1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國人緣何鬧鬼節

Elisabeth Herles2006年11月1日

萬聖節的前夜是所謂的「鬼節「。鬼節的來源,同古代凱爾特人的神話傳說密切相關。後來,隨著愛爾蘭移民大量湧入美洲大陸,慶祝「鬼節」的習俗就在北美各國流傳開了。在這裡,鬼節一到,人們就會舉辦各類以「鬼」為主題的聚會,著裝也務求令人毛骨悚然,不寒而慄。近些年來,慶祝「鬼節」的習慣悄然在中歐登陸,甚至大有讓萬聖節本身黯然失色的趨勢。那麼,萊因蘭地區的德國人是怎麼樣慶祝「鬼節」的呢?

https://p.dw.com/p/9K6t
鬼節-也可以過得紅火熱鬧圖片來源: AP

萬聖節臨近,超市中就會出現大量相關的產品。蝙蝠面具,女巫的長指甲,令人毛骨悚然的塑料蜘蛛等等,應有盡有。每年「鬼節」用品的營業額高達兩千萬歐元。這一節日主要受到兒童和青少年的歡迎。

九十年代末,鬼節開始在德國盛行。波昂萊因蘭民俗保護局的工作人員們正在緊張地準備著民意調查的問卷。畢竟,在習俗剛剛形成的初期,展開調查對民俗問題專家們可是一個千載難得的好機會。達伏特是專門從事鬼節研究的,她說:「鬼節在德國盛行當然有很多原因。一方面是因為以前人們對來自美國的事物都比較感興趣,另外,萊因蘭的人生性開朗,喜歡搞慶祝活動。還有就是廣告行業發現鬼節是一個做生意的好噱頭,於是大肆宣傳。「

達伏特還表示,鬼魅的場面讓人們感到很刺激,給人帶來完全不同的感受。所以,在萊因蘭地區,鬼節很快就盛行起來了。不過,萊因蘭的鬼節同美國也有所不同,比如,人們的著裝總是忘不了帶一點諷刺意味。掏空的南瓜上也會鑲上一個長鼻子,這些都成了萊因蘭風格鬼節的特徵。

鬼節在萊因蘭盛行的另一個原因是,慶祝鬼節的許多方式,這裡的人們並不感到陌生。比如聖馬丁節的燈籠遊行,狂歡節的奇裝異服,都同鬼節非常相似。而一些老年婦女,也會利用慶祝鬼節和萬聖節的機會,把家裡和花院佈置一新,凸現突出一下秋天的氛圍。人們最初沒有想到的是,鬼節的盛行令本來已經被淡忘的南瓜又風行了起來。因為,南瓜是鬼節必不可少的裝飾品。此外,鬼節當晚,除了各類化妝晚會外,許多其他相關的活動也應運而生,比如,文學朗誦會,南瓜節以及兒童手工活動等等。

在科隆一家市民活動中心,孩子們正在專心致志地製作各類鬼怪的面具。鬼節一到,孩子們喜歡裝神弄鬼的天性終於可以得到盡情發揮了。

對於鬼節在德國的流行,人們有很多爭論,有人說,鬼節同德國傳統習慣格格不入,完全是媒體炒作下的一種商業行為。甚至有人說,過鬼節只是年輕人為了趕時髦,過些年,它就會自然消失了。不過,有一點是可以肯定,人們愛玩的天性是永遠不會變的。