1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

移民國家德國

Heiner Kiesel2014年12月4日

德國事實上已被看作是移民國家。因此對於如何定義德國人,也在尋找新的答案。一項調查結果表明:作為德國人的前提條件是必須會講德語。

https://p.dw.com/p/1DzG0
Deutscher Reisepass
圖片來源: Fotolia/by-studio

(德國之聲中文網)本周初,德國總理梅克爾在一次移民融入問題的峰會上為德國對外國人具有吸引力感到高興,德國移民人數不斷上升。柏林融入和移民研究所(BIM)進行的"後移民時代的德國"實踐調查的結果表明,對德國的積極評價在德國國內也得到認可。約8000名受訪者中,超過80%的人在接受記者電話採訪時表示,他們也認為自己的國家很具吸引力。無論是世世代代生活在這裡的德國人還是有移民背景,本人或者家人來德國的時間相對較短的受訪者都持同樣的看法。這兩個群體中各有約80%的人感覺自己是"德國人"。


社會學家福羅坦(Naika Foroutan)在解釋開展這項調查的背景時說,"我們希望瞭解移民在德國生活的情況,如今哪些人成為這個國家的一員。""如果我們知道誰融入了這個社會,也會知道誰被邊緣化。福羅坦說,"現在有了一些變化,"第二代和第三代移民對於"德國人"這個概念也有自己的看法,導致對德國人的定義發生改變

Deutscher Pass - Leah Sharp und Miriam Zimmerman
許多移民入籍獲得德國護照圖片來源: DW

能否成為"德國人"取決於技能

調查報告的作者也發現,如今達到德國人的標準比從前要容易的多。通過學習便可以達到要求。幾乎所有人(97%的人)都認為,會講德語是前提之一。第二個最主要的標準就是要擁有德國國籍 ,79% 的受訪者都這樣認為。第三個標準是勤奮,可靠和守時。

這都是成為德國人的條件,而且也是容易滿足的條件。不過有一部分德國人仍然認為,作為德國人應該具備的一些特性是一些個體無法左右和影響的:例如超過三分之一的德國人認為,講話不能有外國口音,婦女不要戴具有宗教象徵的頭巾,以及德國血統是作為德國人的基本條件。

Flüchtlingslager Oranienplatz Berlin 08.04.2014 Dilek Kolat und Monika Herrmann
位於柏林的難民營圖片來源: imago


柏林融入和移民研究所BIM對調查數據進行評估的一個重點,就是要瞭解究竟有多少德國人拒絕承認穆斯林為德國人。對於"穆斯林是否比我們更具攻擊性"這一問題,雖然將近三分之二的受訪者回答的是不,但是他們的這一答覆實際上已經掉進調查人員設置的文字陷阱,因為如果穆斯林是"他們",那麼誰是"我們"? 調查報告的作者之一卡爾庫姆( Dorin Kalkum)說,令人驚訝的是,只有極少的人發現了這個提問的立場錯誤,認為這一提法荒謬拒絕答覆。


研究人員寄希望於教育

很多人在認知上有所缺乏。該調查項目的負責人福羅坦認為, "這是媒體,特別是電視台的一個明確的任務。"因為52%的受訪者認為他們對穆斯林瞭解不多,大多數人(44%)稱電視是他們獲取訊息的主要渠道。

受訪者對移民情況瞭解越少,對具有"其他"背景的同胞的恐懼就越大。高估了穆斯林在德國人口中所佔比例的受訪者人數驚人的多。目前穆斯林約佔德國總人口的4%至5%。但是在進行電話採訪調查時,70%的人完全高估了這一比例。22%的人估計這一比例在11%至20%之間。四分之一的受訪者甚至估計比例更高。