德國之聲晨間新聞（2008年9月14日）

新德里

據印度警方提供的訊息，在首都新德里市中心發生的多起連續炸彈襲擊事件至少導致18人喪生。印度內務部證實。另有數十人受傷。警方透露，炸彈幾乎同時在新德里多處繁華的市場引爆。另有兩枚炸彈被警察人員去掉引信，沒有爆炸。一個名為「印度聖戰者」的穆斯林恐怖組織聲稱是此次系列襲擊事件的製造者。該組織於今年5月和6月分別在齋浦爾和阿默特巴德製造多起恐怖襲擊事件，導致上百人死亡。

休斯敦

經墨西哥灣席捲而來的颶風「艾克」抵達美國德克薩斯州，時速超過170公里。颶風裹脅的暴雨將該州海岸地區的不少街道淹沒，一些建築物失火。在美國第四大城市休斯敦，許多高層建築的玻璃被粉碎。該地區約100萬戶家庭供電中斷。據初步報導，颶風目前已導致兩人喪生。據美國氣象部門報導，颶風「艾克」已經轉移到休斯敦東部，並且風力有所減弱。當地時間今天晚間，「艾克」會抵達阿爾肯薩斯州。美國總統布希已經承諾，政府將向颶風受害者提供全力幫助。

第比利斯

據喬治亞内政部宣佈的消息， 俄羅斯軍隊已經撤離了該國西部。 另有第比利斯方面的正式消息說， 周六俄羅斯撤除了海港城市波季和斯納吉地區之間的五個檢查崗哨。200名俄軍士兵以及20多輛坦克開向了阿布哈茲方向。 俄羅斯在上月同喬治亞发生的5天戰爭期間，在喬治亞腹地設立了20多個檢查崗哨，以保護喬治亞分離地區阿布哈茲和南奧塞梯。本周一俄羅斯總統梅德韋傑夫向法國總統－歐盟輪值主席薩科奇做出承諾， 10月之前將俄羅斯部隊撤回到此次衝突之前的防線之後。

拉巴斯

為了制止國內持續不斷的騷亂，玻利維亞政府宣佈北部的帕多省進入緊急狀態。 總統莫拉雷斯做出這一決定也因該地區有大約10位農民在暴力衝突中被打死。聯合國秘書長潘基文对玻利維亞暴力衝突不斷升級表示擔憂。他在紐約表示，實現政治目標不應通過暴力手段。 由於玻利維亞發生騷亂，該國和美國的外交關係陷於緊張。玻利維亞和委內瑞拉相繼驅逐了美國大使， 而美國也驅逐了這兩個國家的大使。 中美國家宏都拉斯決定，無限期推遲美國大使的上任期。玻利維亞的這場衝突源自總統莫拉雷斯的修憲計劃。這位總統試圖通過修憲，改變以印第安人為主的貧困地區的生活狀況。 但是這一嘗試遭到了該國富裕地區的反對。

卡爾斯魯厄

德國聯邦最高法院日前對一名涉嫌協助恐怖組織「基地組織」工作的嫌疑人下達了拘捕令。警方在斯圖加特附近逮捕了這名30歲土耳其男子。該男子涉嫌向伊斯蘭極端恐怖組織「基地組織」提供資金以及武器裝備，並且為其招募新成員。據德國西南德意志電台的報導，警方懷疑這名土耳其男子屬於德國「藻厄蘭恐怖組織」。該組織曾計劃在德國製造恐怖襲擊事件，於一年前被警方破獲。

新德里

西藏宗教和精神領袖達賴喇嘛取消了原計劃在今年十月對德國和瑞士的訪問。達賴喇嘛在印度達蘭薩拉的發言人解釋，取消訪問是由於達賴喇嘛的身體狀況還很虛弱。這位諾貝爾和平獎得主本周初剛剛從孟買一家醫院出院。

尼斯

正在法國舉行的歐盟財長理事會非正式會議上，德國和歐盟其他幾個國家拒絕了歐盟委員會提出的，為刺激經濟增長和就業市場發展降低增值稅的建議。德國財政部長施泰因布呂克表示，歐盟提出的降低稅率過高，並對此舉是否能夠促進就業表示質疑。支持歐盟這一建議的法國財長拉加德宣佈，在10月份將繼續同歐盟財長就此進行磋商。

巴黎

正在法國訪問的天主教皇本篤十六世前往聖地魯爾德參加聖母瑪利亞顯靈150周年慶賀活動。周五晚上教皇在巴黎榮軍院教堂主持了一場有25萬人參加的彌撒。教皇講話中批評現代社會對上帝失去信仰，以及人們在權力，金錢等世俗誘惑前的軟弱表現。他在開始對法國的訪問時警告說，不要從公眾生活和科學生活中排斥信仰問題。教皇此次在法國逗留是受法國總統薩科奇的邀請。

洛杉磯

美國加利福尼亞州發生嚴重火車相撞事故，至少18人喪生，135人受傷，其中10人傷勢嚴重。據有關機構宣佈的消息，在洛杉磯市西北50公里處，一輛客車和一輛貨車正面相撞。事故原因現在還沒有查清。事故造成了一些車廂出軌並引發了大火。事發時許多乘客被關在火車殘骸中難以逃出。

巴黎/倫敦

英法海底隧道因火災停止使用兩天後，今天重新恢復鐵路交通。先是在沒有受火災影響的隧道路段開通貨運以及旅客列車。周四失火的兩條通道仍然被封鎖。有關部門沒有宣佈何時解除封鎖徹底通車。失火原因仍在調查之中。