德國之聲晨間新聞 （2007年10月18日）

華盛頓

美國國會周三舉行頒獎典禮，授予達賴喇嘛國會金質獎章，以表彰他對和平和人權作出的貢獻。美國總統布希出席了在國會大廈舉行的頒獎儀式。此前，中國政府要求取消這一活動。本周二，布希在白宮與達賴喇嘛舉行了私人會晤。布希說，會晤前他已經向中國國家主席胡錦濤及中國政府闡明了他的這一決定。布希說，他認為這不會對美中雙邊關係帶來嚴重損害。他同時呼籲中國政府尋求與達賴喇嘛的對話。中國外交部長楊潔篪指責美國傷害了中國人民的感情以及干涉中國內政。

華盛頓

美國總統布希日前警告說，伊朗核爭端有可能進一步激化，甚至導致第三次世界大戰。布希在白宮新聞發布會上說，各國領導人如果不希望發生第三次世界大戰，就應阻止伊朗擁有核武器。布希這一發言針對的是伊朗總統阿哈邁迪內賈德消滅以色列的威脅。布希同時強調希望通過外交手段解決危機。布希再次指責伊朗試圖暗中製造核武器。

安卡拉

土耳其議會本周三批准了政府有關軍事打擊伊拉克北部庫爾德工人黨反叛武裝的議案，有效期為一年。但這並不意味著土耳其將立即採取軍事行動。土耳其總理艾爾多安在議會投票前一天表示，他希望形勢不會發展到必須採取軍事行動的地步。歐盟、北約和伊拉克呼籲土耳其政府保持克制。美國總統布希則對土耳其派兵前往伊拉克北部的計劃發出警告。

拉姆安拉

巴勒斯坦要求美國向以色列進一步施壓。巴勒斯坦總統阿巴斯與美國國務卿賴斯會晤後，巴政府發言人表示，以色列對和平進程設置了一系列障礙。阿巴斯本人則指責以色列「持續不斷的侵略行為「。這是本周內賴斯與阿巴斯的第二次會談。賴斯此次中東斡旋之行的目的是為計劃於11月在美國舉行的中東和平會議作準備。賴斯希望能促成以色列和巴勒斯坦達成一份聯合聲明，作為今後談判的基礎。

奧斯陸

榮獲今年諾貝爾和平獎的美國前總統戈爾宣佈，他將不會參加明年的總統選舉。戈爾是在接受挪威電視台採訪時作這一表態的。在2000年美國大選中，戈爾以微小的差距落後於現任總統布希。在宣佈戈爾獲得今年的諾貝爾和平獎之後，引起了廣泛的猜測，認為戈爾有可能代表民主黨參加2008年的總統大選。目前民主黨內最有可能成為總統候選人的是參議員希拉蕊-克林頓和巴拉克-歐巴馬。

摩加迪沙

索馬利亞情報部門日前闖入了位於該國首都摩加迪沙的世界糧食項目辦公室，並逮捕了該組織在當地的負責人。世界糧食項目組織立刻作出反應，推遲為當地7萬5千人提供援助。聯合國有關部門要求索馬利亞當局立即釋放被捕的索馬利亞人伊德裡斯-鄂圖曼，並指責該國過渡政府違反國際法的行為。按照國際法規定，聯合國機構與使館類似，均受到外交保護，不允許隨意進入。此前，世界糧食項目組織曾批評該國國內伊斯蘭與索馬里以及衣索比亞士兵之間持續不斷的衝突，稱其嚴重影響了援助物資的運輸。

科隆

聯合國兒童基金會日前公佈，每年全世界因瘧疾死亡的兒童人數為80萬。其中80%是生活在非洲撒哈拉南部地區五歲以下的兒童。尤其在貧窮的農村地區，大多數兒童睡眠時沒有任何防止蚊蟲叮咬的措施，而這正是瘧疾傳染的主要途徑。聯合國兒童基金會表示，如果能在整個地區使用蚊帳和紗窗，可以將兒童死亡率降低18%。此外，相關醫療條件也亟待改善。只有三分之一感染瘧疾的兒童能夠得到藥品，而這些藥品往往年久失效。

羅馬

教皇本篤十六世日前新任命了23名紅衣主教，其中包括在羅馬工作了27年之久的德國大主教保羅-約瑟夫-柯德斯。其他受任命的紅衣主教分别来自巴塞隆納、孟買、達喀爾、奈洛比、巴黎和聖保羅。

美因河畔法蘭克福

德國火車司機工會本周三拒絕了德國鐵路公司提出的勞資方案，並將於本周四再次舉行罷工。火車司機工會副主席克勞斯-威瑟斯基宣佈，周四凌晨兩點至中午11點，全德範圍內近程鐵路以及輕軌電車將全面罷工。他同時表示，本周五及下周一之後將採取進一步的行動。火車司機工會堅持獲得獨立的勞資協定。德國鐵路公司人事部負責人瑪格麗特-蘇卡勒強調，即便再次舉行罷薪水方也不會另外提出新的勞資方案。她說，火車司機工會正在踏上一條危險的道路。

新加坡

首架空中巴士A380型客機飛抵新加坡。數百名賓客在新加坡樟宜機場迎接這架巨型客機的降落。這架客機周二晚間從法國圖盧茲起飛。首次正式營運定於10月25日，將從新加坡飛往雪梨。本周一，空中巴士公司在推遲18個月後將飛機交付給新加坡航空公司。