德國之聲晚間新聞（2010年2月9日）

德黑蘭

伊朗有關當局稱，今天已啟動增加鈾濃度的提煉程序。伊朗原子能機構負責人薩利赫通報說，當地時間今天早晨9時30分，伊朗開始了提煉純度為20%的濃縮鈾的工作。觀察家指出，德黑蘭此舉有可能加強國際社會要求聯合國擴大對該國制裁的呼聲。根據伊朗官方的說法，所提煉的20%純度濃縮鈾將提供給納坦茲核設施，用於生產醫用放射性同位素。國際社會曾向伊朗提出一項妥協性建議，希望該國將低純度濃縮鈾轉交由第三國加工成醫用或發電用高純度鈾，作為交換，國際社會放棄對該國的制裁，並向該國提供大量經濟和技術援助。德黑蘭政府迄今拒絕了這一妥協性建議。美國等西方國家為此要求考慮加強對伊朗的制裁，但遭到俄羅斯和中國的反對。中國外交部今天通過其發言人重申，應繼續以外交談判方式解決核爭議。

巴黎

美國要求盡快做出加強制裁伊朗決定。剛剛結束訪法之行的美國國防部長羅伯特‧蓋茨周二在巴黎表示，聯合國應於數周內而不是數月後才通過相關決議。蓋茨的一名發言人稱，蓋茨認為，時間具有根本的意義。蓋茨在訪問法國期間會晤了法國總統薩科齊。此前，蓋茨參加了在土耳其城市伊斯坦堡召開的以阿富汗局勢為中心議題的北約成員國國防部長會議。

北京/平壤

圍繞核爭議，北韓領導人金正日表示願意進行對話，但未說明是否願意重返六方會談。據新華社周二報導，金正日日前在會見來訪的中國特使、中共聯絡部部長王家瑞時表示，實現半島無核化是北韓的一貫立場，有關各方為重啟六方會談做出真誠努力十分重要，朝方願意與中方進一步加強溝通與協調。報導沒有涉及六方會談重啟的日期。去年4月，平壤當局單方面宣佈退出2003年開始的六方會談。

柏林

聯邦德國內閣會議今天做出決定，增兵阿富汗。根據該項決定，德國在阿富汗駐軍規模將由目前的4500人增至5350人。聯邦議會本周三就將開始審理相關議案。政府方面希望議會本月底前做出決定。鑑於黑黃聯合政府在聯邦議會擁有多數，一般認為，相關法案將肯定獲得通過。擴大阿富汗使命是德國政府阿富汗新戰略的一個組成部分。根據這一新戰略，德國將大幅度增加培訓阿富汗軍隊和警察的教官數量，從現在的280名增至1400名。新戰略同時計劃，隨著將國家安全責人逐步移交阿富汗安全力量，從明年起逐步減少德國駐阿部隊數量。

成都

中國維權人士譚作人周二被四川省成都市中級法院判處5年監禁，剝奪政治權利3年，罪名是"煽動顛覆國家政權"。據譚作人的辯護律師浦志強對德新社表示，對譚作人的指控只涉及他所撰寫的與1989年六四民主運動被血腥鎮壓的文章有關。文章呼籲人們以捐血方式紀念當年發生的大屠殺事件。浦志強稱，法院的判決沒有法律基礎，是荒唐的，是一個恥辱，紀念六四完全是在言論自由的框架以內。

基輔

親莫斯科的地區黨領袖亞努科維奇以微弱多數獲得烏克蘭總統選舉勝利後，他的競爭對手、親西方的現總理季莫申科決定通過法律手段，要求重新計票。季莫申科所在政黨周二指控亞努科維奇陣營在選舉中作弊。觀察家指出，鑑於司法程序複雜，如果法院受理起訴，烏克蘭的政治和經濟動蕩局勢有可能延續數月。該國一些媒體周二報導說，季莫申科不承認選舉結果，將向法院提出起訴，要求重新計票。另一些媒體則報導說，季莫申科所在的黨將接受反對黨身份。歐盟認為，在上周日舉行的烏克蘭下屆總統選舉公正自由。一名西方外交官指出，如果季莫申科承認選舉結果，將是該國民主成熟的一個標誌。據官方公佈的初步統計結果，亞努科維奇獲得48.8%的選票，季莫申科的得票率為45.6%。選民投票率為69.15%。

科倫坡

在二周前的總統選舉中失利的斯里蘭卡反對派領袖、前陸軍司令豐塞卡被逮捕。當局稱，豐塞卡將接受軍事法庭審判。他受到指控，在擔任陸軍司令期間，與當時的反對派聯繫，試圖發動政變，推翻政府。去年，豐塞卡成功領導了對泰米爾伊拉姆解放之虎游擊隊的軍事攻勢，結束了長達數十年的內戰，享有"打虎將軍"之譽。此後，他與總統拉賈帕克薩發生爭執，並與之競選下屆總統。

東京

因剎車裝置出現問題，全球最大汽車生產商豐田啟動召回多款油電混合引擎車，並停止在日本的銷售。豐田總裁豐田章男在東京舉行的新聞發布會上證實，召回多款新上市的混合動力車，數量達45萬輛，其中包括普瑞斯和凌志。此前，豐田已因可移動腳墊等問題在全球召回了800多萬輛車。豐田章男對豐田因品質與安全問題給顧客帶來不便和擔憂表示道歉，並重申，豐田以消費者安全為至上宗旨。他許諾，會加倍努力將品質當作公司的生命線，竭盡所能，重塑消費者信心。豐田方面表示，已找到剎車出現延誤問題的原因，解決辦法是，重新編程剎車控制系統軟體。

威斯巴登

儘管去年年底前起，出口貿易出現增長趨勢，德國仍失去了世界出口冠軍國頭銜。據聯邦統計局公佈的數據，2009年，德國出口商品總額為8032億歐元，同比減少18.4%。這是1950年實施統計以來最大的年度降幅。2009年，中國對外出口商品總額約為8600億歐元，從而取代德國成為世界出口新科冠軍。