德國之聲晚間新聞（2010年2月5日）

慕尼黑

第46次國際安全會議今天起在德國南部城市慕尼黑舉行。為期3天會議的首項議題是全球能源供應。與會者來自40個國家以及國際組織的政界及軍界人士。中國首次派外長參加。俄羅斯外長拉夫羅夫宣佈，他將在會議期間會晤伊朗外長莫塔基。除能源安全外，本屆慕尼黑安全會議的其他主要議題是中東、裁軍及軍備控制、阿富汗以及北約的新戰略。警方預期，本周六將有約5000名示威者舉行反對安全會議的抗議活動，其中500名具有暴力傾向的人士和極左翼人士。

首爾

北韓釋放一名來自美國的傳教士及維權人士。這名叫做羅伯特‧帕克的美國公民現年28歲，於去年聖誕節首日在從中國非法越境進入北韓時被北韓邊防部隊逮捕。北韓官方媒體朝中社周五報導說，這名美國人已經對自己的行為表示懺悔，有關當局做出決定，考慮到他的供認及"真誠懺悔"，對他寬大處理，將其釋放。不過，朝中社沒有說明，將於何時何地釋放他。今年1月25日，北韓扣留了另一名非法入境的美國人，並通知了美方。這兩次逮捕事件引起國際上對朝美雙邊關係可能受到影響的憂慮。觀察家稱，朝方決定釋放羅伯特‧帕克顯示出，平壤當局願意與美國和解，繼續雙邊對話。

華盛頓

不顧北京的抗議，美國總統歐巴馬本月將會晤來訪的西藏流亡精神領袖達賴喇嘛。白宮發言人吉布斯周四在華盛頓證實，歐巴馬將在白宮會晤達賴喇嘛。吉布斯沒有透露會晤的日期。他也沒有說明，會晤後，歐巴馬和達賴喇嘛是否會舉行共同記者會，昨天，中國外交部一名發言人在例行記者會上重申，中國堅決反對美國領導人以任何方式會晤達賴喇嘛。吉布斯指出，美中對某些問題的看法不一致，但華盛頓政府相信，與中國在眾多領域的合作可以繼續進行下去，其中包括應對經濟危機。達賴喇嘛定於本月16日起對美國進行為期10天訪問。

首爾

第5次20國集團峰會將於今年11月11日至12日在韓國首都首爾召開。會議預備委員會周五在作上述宣佈時解釋說，將峰會安排在這2天是為了便利各國元首和政府首腦接著前往日本，參加在11月13日和14日舉行的亞太地區經濟論壇峰會。20國集團此前將於今年6月舉行另一次峰會。韓國總統李明博上月底在達沃斯世界經濟論壇會議上強調說，作為本年度20國集團輪值主席，韓國將努力推進大型對國際金融企業和金融市場的改革。

伊斯坦堡

北約秘書長拉斯穆森預期，阿富汗局勢將出現好轉趨勢。這位前丹麥首相周五在北約國防部長阿富汗局勢磋商會議上表示，2010年無疑將是一個挑戰，將發生更多的戰鬥，但這一年也將是阿富汗的未來開始成形的一年，阿富汗將開始站立在自己的雙腳上，自己承擔安全責任。他表示，這是一個新動向，8.5萬名國際阿富汗安全援助部隊將做出所有努力，使這一未來成為現實。

伊斯坦堡

鑑於阿富汗使命所需費用巨大，北約成員國國防部長會議要求實施嚴格縮減政策。會議做出決定，對行政機構進行改革，並呼籲全部28個成員國增加繳納會員國費，以填補北約目前已面對的7.2億歐元虧空。增加成員國費的額度由各成員國自定，最後期限是下月底。德國繳納的經費佔北約總預算的16%，是繼美國之後的第2大北約經費共給國。美國繳納的經費約為北約總預算的23%。

盧森堡

歐元區主席、盧森堡首相容克表示，西班牙和葡萄牙不會象希臘那樣對歐元構成威脅。一個時期來，歐盟內部出現大量對西班牙財政可能出現巨大虧空的猜測，引發資本市場的不安。容克的這番表態被認為是對次做出的反應。馬德里政府日前公佈一項計劃，至2013年減少開支500億歐元。西班牙目前的債務負擔佔國民生產總值的11.4%。葡萄牙政府也宣佈將出台嚴格節約計劃。該國債務總額約佔國民生產總值的9.3%。歐元區貨幣穩定與經濟發展公約所規定的上限是3%。

慕尼黑

據"南德意志報"周五報導，德國聯邦政府相信，計劃購買的包含約1500名德國逃稅者在瑞士銀行帳號訊息的光碟有可能給國庫帶來高達4億歐元的稅款。報導稱，這一數字是根據迄今所進行的近百項抽驗的結果得出的。一名知情人願意以250萬歐元的價格向德國有關當局出售該光碟。據瑞士借貸銀行的一項內部估計，可能有10萬德國公民在瑞士各家銀行存儲了未上稅的金錢，總額達340億瑞士法郎。