德國之聲晚間新聞（2010年2月16日）

達蘭薩拉

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛的一名發言人周二表示， 美國總統歐巴馬預定本周與達賴喇嘛的會晤將向中國釋放出一個強烈的訊號，即，現在已經到瞭解決西藏問題的時候。不顧北京的抗議，歐巴馬總統決定本周四在白宮會晤達賴喇嘛。中國官方新近以來多次明確要求歐巴馬放棄會晤計劃，並警告說，會晤將嚴重損害中美雙邊關係。達賴喇嘛的發言人稱，北京的抗議不過是一種"慣常的表態"。他認為，不論北京有什麼說法，北京都十分注意國際間的反應。達賴喇嘛的這名發言人指出，達賴喇嘛和西藏流亡政府關心的是600萬藏民，歐巴馬總統與達賴喇嘛的會晤顯示了國際社會對西藏問題的高度關注，並向中方釋放出一個強烈的訊號，即，必須同流亡藏人一起尋求問題的解決。

華盛頓

阿富汗塔利班政權被推翻8年後，塔利班殘余勢力遭受一次重創。美國政府的一名高級代表周二證實，塔利班第二號人物、軍事指揮官穆拉‧阿卜杜爾‧格哈尼數天前落網，並被關押。昨天，兩名不願透露姓名的美國政府官員也表示，在塔利班圈內叫做巴拉達爾的這名軍事指揮官在美國和巴基斯坦軍方的一次共同行動中被捕獲的。此前，"紐約時報"作了相關報導。塔利班方面否認了巴拉達爾被捕的消息。塔利班發言人穆賈希德周二對路透社稱，巴拉達爾仍在阿富汗境內，組織和指揮抵抗運動的軍事行動。穆賈希德稱，國際部隊散佈巴拉達爾被捕的謠言，為的是掩蓋其在馬爾賈軍事攻勢的失利，蠱惑公眾。上周末起，北約領導的國際阿富汗安全援助部隊和阿富汗政府軍在阿富汗南部地區發動了多年來最大規模的針對塔利班武裝的攻勢。

布魯塞爾

比利時哈勒市列車相撞事故發生一天後，該國多個城市的列車司機罷工，以抗議他們所說的國營鐵路糟糕的工作條件。罷工者稱，糟糕的工作條件是導致周一發生慘重事故的一大原因。工會方面尤其批評國營鐵路公司大幅度減少雇員人員，使司機和安全人員不堪重負，過度疲勞。至周二早晨，已確知有18人死亡，約160人受傷，其中數人傷勢嚴重。有關方面擔心，鑑於出事的兩列客車殘骸尚未完全清理，死亡人數可能還會增加。昨天，哈勒市長已表示，死亡人數可能超過20人。

科納克裡

發生軍事政變後一年，西非國家幾內亞政治對立派別就過渡政府達成一致。據該國官方媒體報導，過渡政府的任期暫定6個月，其任務之一是為6月份的總統選舉做準備。過渡內閣由34人組成，其中只有5人是迄今的軍政府方面的代表。去年10月，出於對軍事政變的抗議，歐盟宣佈對該國實施武器禁運，歐盟外長會議並作出決定，對該國軍政府成員實施入境限制。

布魯塞爾

歐元區財政部長會議暫時批准了希臘政府提出的財政節約方案。會議通過的一項決議強調，如果實施了這一節約計劃後，希臘不能在年內使其12.7%的赤字率降低至少4個百分點，雅典政府就必須做出新的努力。根據歐元區外長的決議，希臘政府在實施財政節約計劃一個月後就需向歐元區集團提交第一份實施報告。在此次歐元區集團會議上，葡萄牙央行行長康斯坦齊奧被提名為歐洲央行副行長，接替希臘人帕帕德莫斯。

基輔

烏克蘭當選總統亞努科維奇將於本月25日宣誓就職。該國議會周二以多數票通過一項議案，於2月25日正式任命這位親莫斯科的政治家為國家新總統。在總共450名議員中，有238名議員投了贊同票。在本月7日的下屆總統選舉第二輪投票中，作為地區黨主席的亞努科維奇以3.5%的微弱多數擊敗現總理季莫申科當選。季莫申科是"橙色革命"陣營推選的總統候選人。該陣營在5年前以和平方式將亞努科維奇趕出政府，並引導國家更為接近歐盟。季莫申科迄今不承認選舉失敗，並聲明，將訴諸法律，要求部分重新計票。

首爾

北韓今天舉行各種慶祝活動，為該國最高領導人金正日祝賀68歲生日。1994年，金正日在其父金日成逝世後接班。國家最高領導人的生日是北韓最重要的節慶之一。不久前，北韓當局將金正日的第三子金正雲的生日也宣佈為國家節日。分析家指出，這顯示，金正日可能已確定了金正雲的接班人身份。數年來，金正日的健康狀況明顯惡化。根據未經證實的消息，2008年年中，金正日罹患一次中風。

斯德哥爾摩

諾貝爾獎評委會一名成員對聯合國政府間氣候變化專門委員會秘書處提出批評。瑞典皇家科學院院長歐奎斯特周二對該國媒體表示，聯合國現在必須對政府間氣候變化專門委員會秘書處的工作進行檢查，並對該機構進行調整。瑞典皇家科學院每年負責確定當年各自然科學界的諾貝爾獎得主。2007年，聯合國政府間氣候變化專門委員會與前美國副總統戈爾共同獲得當年的諾貝爾和平獎。該機構近來受到指責，在其有關地球暖化的報告中引證了不科學的數據。

仰光

4名緬甸反對派的支持者被判處2年強制勞動。緬甸反對派政黨全國民主聯盟的一名發言人表示，這4名婦女於去年10月被捕，罪名是她們向僧侶贈送了宗教書籍，並組織了要求釋放反對派領袖翁山蘇姬的集體祈禱。觀察家指出，聯合國緬甸事務特別報告員昆塔納目前正在該國訪問。 昆塔納此行旨在就地瞭解緬甸的人權狀況。根據軍政府的安排，緬甸將於10月份舉行大選。