德國之聲晚間新聞（2009年9月30日）

首爾

美國重申，願意與北韓直接對話。美國副國務卿施坦貝格周三在訪問韓國時再度強調，美方已做好與平壤領導人直接對話的準備，但前提是，這一對話必須有助於北韓重返六方會談。施坦貝格指出，平壤領導人新近發出的訊號顯示，朝方已"認識到了重返六方會談的價值"。10月4日至6日，中國政府總理溫家寶將訪問北韓。觀察家相信，此行顯示，北韓領導人金正日已決定重返六方會談。中國是六方會談的東道主。今年4月，北韓宣佈，六方會談毫無意義，因此，將"無可逆轉地"地退出該會談。

德黑蘭

與6國集團重啟核爭議對話前夕，伊朗稱，對西方而言，此次對話是"機會和考驗"。伊朗首席核談判代表賈利利周三在飛離德黑蘭、前往出席日內瓦對話會議前表示，伊朗的民族、宗教和國際能力能夠成為創造一個奠基於和平、公正和進步的世界的機會，伊朗帶著良好的願望與會。中斷一年後，由聯合國安理會5個常任理事國以及德國組成的6國集團將在周四恢復舉行的伊朗核問題對話中，敦促德黑蘭中止鈾濃縮活動，明確回答聯合國核視察專家提出的問題。西方政府懷疑伊朗以民用為幌子，秘密開發核武器。如果伊朗政府不做出讓步，西方國家將對之採取更嚴格制裁措施。

倫敦

據英國"金融時報"周三報導，英國情報機構相信，伊朗在研製核彈頭。該報援引英國情報部門報導說，伊朗最高領袖哈梅內伊2005年就下令重新實施2003年中止的該國核武器計劃。報導稱，伊朗將在比一般所設想的更短的時間內擁有核武器。英國情報機構的結論與美國情報機構的結論不同。美國情報機構認為，伊朗是在2007年才重新啟動了核武計劃。

布魯塞爾

歐盟喬治亞战爭調查報告稱，喬治亞军隊進入分離地區南奧塞梯引發了13個月前的這一戰爭的爆發。報告同時指出，俄羅斯在此前數月一直進行了挑釁，並在戰爭爆發後以"過分的"方式反擊了格軍。受歐盟委託進行的該獨立調查報告周三在布魯塞爾公佈。報告指出，喬治亞总統薩卡什維利稱，格軍當時之進入南奧塞梯是對俄軍此前入侵該地區作出的反應，對此，沒有找到相關的證據。報告同時指出，雖然喬治亞开了第一槍，但俄方對衝突的加劇同樣負有責任。據國際文傳電訊社報導，俄羅斯駐歐盟大使切佐夫今天讚揚該報告態度"客觀"。

阿皮亞/雅加達

太平洋群島美屬薩摩亞附近海域地震引發的海嘯死亡人數已增至至少113人。據目擊者稱，當地海域周三早晨6時48分發生裡氏8級地震，引發海嘯，浪高9米，深入島內1.5公里處，雖有預警，許多人仍未能及時撤離而罹難。另據報導，在南太平洋發生了此次強烈海底地震後，印度尼西亞西部地區周三發生強震。太平洋海嘯中心曾一度發出海嘯警報。

華盛頓

駐伊拉克美軍最高指揮官奧迪耶諾稱，駐伊美軍撤離計劃將按鎖定時間表實施。奧迪耶諾今天將在國會軍事委員會聽證會上作證。據美聯社事先獲得的他的證詞，下月將從伊拉克撤出4000人規模的部隊。奧迪耶諾將說明，伊拉克境內安全局勢已明顯改善：上月發生襲擊事件約600起，而2007年同期，共發生襲擊事件4000起。奧迪耶諾指出，美軍逐步撤離，不會對該國的安全局勢帶來負面影響，至10月底，駐伊美軍人數將縮減至12萬名。此舉標誌著美國逐步退出這場已延續6年的頗具爭議的戰爭。根據歐巴馬政府擬定的時間表，至2011年底，美軍將全面撤出伊拉克。奧迪耶諾將軍在作證時還將指出，鑑於伊拉克迄今沒有一個得到所有族群和教派擁戴的中央政府，因此，該國未來的發展中仍存在未定之數。

科納克裡

雖遭暴力鎮壓，幾內亞反對派仍計劃繼續開展反對軍政府的示威行動。反對派領導人之一的孔德對英國廣播公司表示，"我們為變革而戰，現在不能退縮"。據人權組織稱，在周一的暴力鎮壓中，至少有157人被軍政府安全部隊開槍打死，1000多人被打傷。流亡美國的這位反對派領導人宣佈，將返回幾內亞。他強調說，反對派的目標是，實現自由民主選舉，軍政府必須下台，讓位於一個全國團結政權。幾內亞將於明年1月底舉行大選。跡象顯示，去年12月上台的軍政府領導人卡馬拉有意問鼎總統職位。軍政府周三宣佈，在全國範圍內禁止反對派的任何集會。

曼谷

世界銀行本周三在曼谷公佈一項研究報告稱，為避免氣候轉變導致最嚴重後果，未來40年內，發展中國家每年將需要750億至1000億美元資金。來自177個國家的約4000名各國政府代表和專家目前正在曼谷參加國際氣候會議，磋商制定京都大氣保護議定書後續協定。該議定書將於2012年到期。世界銀行的研究報告指出，需要資金最多的地區東亞、太平洋地區、拉丁美洲、加勒比地區以及非洲。報告同時指出，如果及時採取措施，將降低風險，從而未來有望節省總費用。

特古西加爾巴

圍繞政壇危機，宏都拉斯被逐總統塞拉亞對該國經濟界的一項斡旋建議寄予希望。根據由工商會提出的這一建議，聯合國將向宏都拉斯派駐維和部隊，塞拉亞重任總統，但權力受限。受到軍界支持的過渡政府迄今拒絕塞拉亞官復原職，並計劃於11月29日舉行提前大選。諾貝爾和平獎得主、哥斯達黎加總統阿利亞斯日前指出，國際社會不會承認由過渡政府主持的此次提前大選結果。宏都拉斯政壇危機發生後，阿利亞斯曾代表美洲國家組織進行斡旋，但未成功。

威斯巴登

據德國聯邦統計局周三公佈的統計，由於開支增加及稅收減少，今年上半年，德國聯邦、州及地方三級政府財政虧空總額達到572億歐元，同比增加502億歐元，新借貸總額644億歐元。其中，聯邦政府財政虧空287億歐元，州一級政府財政虧空151億歐元。