德國之聲晚間新聞（2009年8月8日）

蒙巴薩
5天前被索馬利亞海盜放行的德國漢莎‧施塔萬格號貨輪抵達肯亞蒙巴薩海港。在進港前貨輪一直由德国布蘭登堡號驅逐艦護衛。4個月前漢莎‧施塔萬格號貨輪在索馬利亞海岸遭到劫持。本周海盜在收到贖金之後釋放了這艘貨輪。24名船員中包括5名德國人。漢莎‧施塔萬格號貨輪的船長講述說，他們遭到囚禁期間一直不斷受到索馬利亞海盜的心理恐嚇。

比勒陀利亞
南非總統祖馬在同美國國務卿希拉蕊‧克林頓舉行會晤之後表示，南非將要加強同美國之間的關係。祖馬強調說，美國和南非今年都組建了新政府，雙方都希望將兩國間關係提高新的高度。此前美國同南非在辛巴威問題上出現嚴重分歧。華盛頓方面向辛巴威總統穆加貝施壓要求該國實現更多民主的同時，南非政府卻主張採取談判協商的形式。美國國務卿希拉蕊‧克林頓目前正在非洲進行為期11天的訪問，訪問行程總共包括7個國家。

雅加達

據印度尼西亞電視一台報導，印尼警方公佈稱，東南亞地區被重點緝拿的恐怖組織「伊斯蘭祈禱團」的頭目努爾丁‧穆罕默德‧托普在一場同印尼安全部隊之間展開的交火中被擊斃。警方稱，他們在中爪哇省淡滿光地區的一座被懷疑是恐怖分子活動地點的房屋中找到努爾丁‧穆罕默德‧托普的屍體。但是目前還沒有證實托普身亡的正式消息公佈出來。印尼高級反恐官員稱，托普是製造雅加達豪華飯店爆炸案以及澳洲駐印尼使館恐怖襲擊案的幕後操縱者。

柏林

德國聯邦國防部長容，拒絕了新任北約秘書長安德斯‧福格‧拉斯穆森提出德國應加強在阿富汗維和使命的要求。容在接受德國《圖片報》周日版採訪時表示，他認為沒有理由再投入更多的金錢和部隊。德國在當地執行維和和地區重建使命的聯邦國防軍地面部隊士兵人數已提升至4500人，另外還有300人參與北約機載預警和控制系統飛機的使用。容說，除此以外德國比北約其它國家在阿富汗民用重建的工作上付出的努力也更多。容表示，德國聯邦軍在阿富汗地區參與的使命可能將是長期的。他說，該國在5年到10年之後才會最終實現穩定。

華盛頓

美國總統歐巴馬表示，美國經濟已經出現令人感到鼓舞的回升勢頭。他說，失業率出人意料地出現小幅下降以及其它經濟數據表明，美國經濟可能已經將低谷期拋在身後。與此同時歐巴馬也強調說，目前還有很多工作需要去做。只有當不再有職位被裁撤時才能說明經濟真正恢復了。此前歐巴馬提出的數額高達7870億美元的救市計劃遭到眾多批評之聲，他表示，最新的經濟數據證明救市計劃是有效的。它阻止了美國經濟和金融體系陷入災難和崩潰。

德黑蘭

伊朗法院在暫停一周之後重新恢復對遭逮捕的反對派人士和示威者的審理工作。檢方指控這些遭逮捕者煽動起義並試圖顛覆伊斯蘭的統治體系。受到審理的包括約100名改革派政治家和反政府人士，另外還有一名法國女大學生。他們認為前不久舉行的伊朗總統大選中出現舞弊行為。伊朗前總統哈塔米對這項審理提出了嚴厲批評。據被捕者家屬稱，許多被捕者在受到刑訊之後被迫招認。

紐約

今年7月宣佈正式脫離破產保護並成立新公司的美國通用汽車公司表示，將在明年中期重新上市。通用公司在提交美國證券交易委員會的一份文件中表示，在市場條件允許的情況下，通用公司將爭取在脫離破產保護後的一年內實現上市。通用汽車首席執行官韓德勝在一份聲明中表示：「我們提交的文件材料符合我們所承諾的經營透明性的原則，並且讓外界能夠清楚的瞭解通用汽車的工作進展。」

華盛頓

美國總統歐巴馬表示，中美洲国家宏都拉斯正在經歷的政治危機可能不會在近期得到解決。儘管他一如既往地支持今年6月在政變中遭罷黜的前總統塞拉亞重掌總統職權，但是美國將不會採取單獨行動。此前歐巴馬停止了对宏都拉斯提供的價值1645萬美元的軍事援助同時還撤銷了對該國政府人士的美國簽證。特古西加爾巴過渡政府強調他們的立場是塞拉亞決不能返回宏都拉斯。過渡政府總統米切萊蒂表示，美洲國家代表團原定於下周二对宏都拉斯進行訪問的計劃不會發生改變。

加拉加斯

委內瑞拉將從鄰國哥倫比亞召回的大使重新派往該國。7月底，由於美軍駐哥倫比亞基地計劃擴建，委內瑞拉總統查韋斯召回該國駐哥倫比亞大使。兩國關係一時間變得十分緊張。左翼民族主義總統查韋斯指責美國方面試圖通過擴張在哥倫比亞的軍事力量而擴大對整個地區的影響。目前在哥倫比亞駐扎的美軍數量為300人，未來將增至800人。哥倫比亞總統阿爾瓦羅‧烏裡韋‧貝萊斯希望美軍能夠參與打擊該國毒品交易犯罪的工作。

巴格達

伊拉克北部摩蘇爾市的一座什葉派穆斯林清真寺7日發生自殺性爆炸襲擊事件，已經至少造成38人死亡，140人受傷。據警方公佈的消息，周五當什葉派信徒做完禮拜離開清真寺的時候，一名襲擊者引爆了他駕駛的汽車。摩蘇爾被看作是遜尼派的堡壘。同一天，在巴格達什葉派聚集區薩德爾城也發生了至少造成12人死亡60人受傷的炸彈襲擊事件。觀察家們擔心，什葉派和遜尼派在2006年到2007年間發生的激戰可能會被重新點燃。

加薩

巴勒斯坦民族解放運動(法塔赫）即將舉行法塔赫領導機構選舉前夕，黨內多名重要人物在加薩地帶遭到哈馬斯抓捕。據法塔赫代表所稱，本周五多名黨內高級別成員在加薩地帶被哈馬斯人員押走。在經過幾個小時的盤查審問之後他們重新獲得自由。2007年6月以來，代表溫和派的法塔赫實際控制的地區只剩下約旦河西岸。

柏林

德國社民黨主席明特菲林表示，應該修改基本法中的一些條文以便於改善各州同聯邦政府之間在制定教育政策方面的合作。明特菲林在接受《圖片報》採訪時表示，不能對這樣重要的一個問題總是在職能權限上喋喋不休。他說，合作是密不可分的。所以應該在基本法中為此創造出前提條件。2006年聯邦制第一套改革中對各州同聯邦政府間的責權重新予以規劃。在那以後教育政策的制定很大程度上由聯邦政府負責。各聯邦州則保留對高校錄取新生以及規定畢業規則等問題上權利。

努庫阿洛法

東加沉船事故中喪生人數可能多達85人。警方表示，5日晚沉沒的「阿斯卡公主」號渡輪上共有141人。周三夜間，「阿斯卡公主」號渡輪在距離東加首都努庫阿洛法東北90公里處的海域沉沒，事故原因尚不清楚。已經有54名倖存者獲救，但仍有85人下落不明，這些失蹤者很可能已經溺水身亡。