德國之聲晚間新聞（2009年8月28日）

首爾

中斷兩年後，韓國與北韓首次就朝鮮戰爭離散家庭團聚具體安排達成協議。經3天磋商，韓朝雙方周五宣佈，本年度團聚活動將在4星期後舉行。根據相關安排，從9月26日起的6天時間裡將有總共200個離散家庭會面。自2001年首次南北峰會至2007年底，在紅十字會主持下，韓朝兩國曾一直安排舉行離散家庭定期團聚。約有1.6萬多離散家庭成員得以短期會面。去年2月，韓國新總統李明博就任以來，兩國關係迅速降溫，團聚活動被擱置。隨著1945年二戰結束後，朝鮮半島分裂成兩個國家，以及1950年至1953年的朝鮮戰爭，有數百萬北韓家庭分離。在法理上，兩國迄今仍處於戰爭狀態，越境私人信件和電信交通被禁止。

柏林

圍繞德國前總檢察長布巴克被謀殺案，前紅軍派恐怖分子韋雷娜‧貝克昨天在柏林被逮捕。據德國聯邦檢察署通報，貝克涉嫌參與了1977年4月7日紅軍派對布巴克的謀殺行動。在此次刺殺行動中，除布巴克外，一名司機和一名警衛也被打死。現年57歲的貝克在本周四被逮捕的當天還曾在接受"圖片報"採訪時否認自己與刺殺案有染。上周，聯邦檢察署指令對貝克的住家進行搜查。布巴克遇刺案被認為是德國戰後歷史上極左翼恐怖主義的最重大事件之一。

華盛頓

美國政府顯然對阿富汗下屆總統選舉情況不滿。據英國廣播公司周五援引高層人士報導，美國阿富汗特使霍爾布魯剋日前在與阿富汗總統卡爾扎伊會晤時就選舉中可能發生了舞弊和操縱行為強烈表示不安。霍爾布魯克建議舉行第二輪投票，以使選舉獲得更高可信度。報導稱，在大選第二天即宣告勝選的卡爾扎伊對霍爾布魯克的建議作出憤怒的反應。美國有線電視新聞網報導說，美國政府一名發言人證實，在卡爾扎伊和霍爾布魯克之間發生激烈口角。根據到目前為止由獨立選舉委員會公佈的部分選舉結果，卡爾扎伊及其最主要的競爭對手、前外長阿卜杜拉均未獲得當選所需的絕對多數。

開羅

據阿拉伯"生活報"周五報導，以色列-巴勒斯坦戰俘交換談判的德國斡旋人下周將在埃及首都開羅會晤伊斯蘭哈馬斯運動政治局領導人。報導稱，相關的談判在與多年來致力於促成戰俘交換的埃及政府的密切協調下進行。日前，多家阿拉伯和以色列媒體一致報導說，相關的談判已獲重大進展，在澄清某些細節問題後，交換有望在近期實現。2006年6月，哈馬斯在加薩地帶劫持了以色列士兵薩利特，作為他重獲自由的條件，哈馬斯要求以方釋放在以色列監獄關押的數百名巴勒斯坦人。

德黑蘭

伊朗總統艾哈邁迪內賈德敦促國家檢察機構對反對派領導人展開司法調查。艾哈邁迪內賈德在本周五祈禱會上公開要求司法當局"對大選後製造騷亂的頭目們繩之以法"。他表示，反對派領導人不享有豁免權。被視為反對派領導人的分別是在6月初舉行的下屆總統選舉中失利的競選人穆薩維和卡魯比，以及前總統拉夫桑賈尼和哈塔米。在反對引起爭議的艾哈邁迪內賈德重新當選的抗議活動中，約有20人喪生。當局指控示威者試圖顛覆伊斯蘭制度，100多名反對派成員集體受審。

東京

全球第二大經濟體日本的失業率升至戰後最高紀錄。據日本政府通報，上個月，日本國內失業人數接近360萬，失業率5.7%，消費價格指數下降2.2%，創歷史新紀錄，家庭支出同比減少2%。另據報導，全球最大汽車生產商日本豐田公司日前宣佈，將退出與美國通用在加利福尼亞州的合資企業，並將於明年3月份關閉設在弗裡蒙特的工廠，該工廠有雇員4200人。這是豐田有史以來首次關閉一家大型工廠。

巴格達

伊拉克今天為該國已故什葉派領袖哈基姆舉行葬禮。哈基姆將被安葬在什葉派聖城納賈夫。哈基姆生前是伊拉克最大什葉派政黨伊拉克伊斯蘭聯盟主席，與美國和伊朗均保持良好關係，被認為是伊拉克政界中最具影響力的人物之一。身患癌症的哈基姆2天前在伊朗一家醫院中逝世，終年60歲。昨天，哈基姆的遺體被從德黑蘭飛運抵巴格達。包括總統和總理在內的伊拉克政界要人均在機場參加了遺體運抵儀式。

利伯維爾

在嚴格安全措施下，中非國家加蓬本周日將舉行下屆總統選舉，確定已故總統奧馬爾‧邦戈的繼任。他的現任國防部長的長子阿裡‧本‧邦戈被認為最有希望勝選。參與競選的有11人，其中包括反對派人士。奧馬爾‧邦戈曾領導這個產油國家長達42年。今年6月初，73歲的邦戈總統因心肌梗塞去世。選舉前夕，人口150萬的加蓬國內政局緊張。該國內政部長呼籲選民在投票後立即返回家中。反對派的支持者則呼籲選民密切關注計票過程。反對派競選聯盟相信，當聚會在大選中作弊。政界人士貪污腐敗以及國家未來走向是此次選戰的中心議題。計票結果最早將於下周一公佈。

伊斯蘭堡

巴基斯坦核物理學家阿卜杜爾‧卡德爾‧汗受到的官方最後一項人身自由限制將被取消。被稱為該國原子彈之父的這位核物理學家曾分別向伊朗、北韓和利比亞等國擴散核武器技術。在國際原子能機構提出指控後，2003年，他被解除了巴基斯坦政府顧問職務，並被逮捕，但隨即獲得當時的國家總統穆沙拉夫的赦免。2004年，這位核物理學家公開承認了擴散核武器技術行為。巴基斯坦政府對他實施了一系列限制措施，其中包括在家中軟禁。今年2月，當局解除了對他的軟禁令，但規定他必須在外出旅行或在家中接待客人前，須事先向有關當局申請許可。卡德爾‧汗的律師周五宣佈，一家法院發出指令，要求當局取消這一限制。這位核物理學家周五對記者表示，法院的這一裁決是一個好消息，他希望從此能夠在平靜與和平中象普通公民一樣度過餘生。

耶路撒冷

美國總統歐巴馬在以色列的民望降至新低。據"耶路撒冷郵報"周五公佈一項民意調查結果，只有4%的以色列人認為歐巴馬的政策對以色列友好，51%的人認為美國新政府更青睞巴勒斯坦。在歐巴馬的前任布希總統任期內，曾有88%的以色列人認為美國親近以色列。歐巴馬在以色列的民望如此低下的原因之一是美國要求以色列終止實施猶太人定居點政策，並在東耶路撒冷問題上對巴方作出讓步。有50%的接受調查者表示反對美方的這一要求，41%的人只同意有期限中止擴建定居點。