德國之聲晚間新聞（2009年10月12日）

斯德哥爾摩

本年度諾貝爾經濟學獎的得主是兩名美國人。瑞典皇家科學院諾獎評委會周一在斯德哥爾摩宣佈，將本年度經濟學獎授予美國女科學家艾利諾‧奧斯特若姆和奧利弗‧威廉姆森，以表彰他們在經濟管理的研究領域做出的傑出貢獻。頒獎詞稱，奧斯特若姆研究成果顯示了，公共財產如何可以由使用人組織成功地加以管理；威廉姆森則在從解決衝突的能力方面對市場和企業等級結構的功能作用進行了卓有成效的研究。奧斯特若姆是有史以來首次獲得諾貝爾經濟學獎的女科學家。這位印第安納大學的教授對自己獲得諾貝爾獎感到驚訝，稱它是一項巨大的榮譽。隨著經濟學獎得主名單的公佈，本年度諾貝爾各獎項已全部開出。在總共13位得獎人中，美國人佔了10位。

首爾/新德里

北韓再度進行導彈試驗，引起國際間憂慮。據韓國媒體報導，北韓周一在其東海岸試射了5枚短程導彈。韓國聯合通訊社周一援引政府人士報導稱，北韓政府並宣佈，至本月20日，相關海域為禁航區。俄羅斯對北韓此舉表示失望和不理解。美國國務卿希拉蕊‧克林頓稱，美國及其盟友不會容忍北韓繼續實施其核計劃。北韓領導人上周剛表示，願意重返六方會談，前提是，先與美國進行富有成效的雙邊談判。另據報導，繼今年4月後，本周一，印度軍方再度試射能攜帶核彈頭的短程導彈。據伊朗通訊社援引軍方報導，在東部海岸進行的2枚 "大地二型"地對地導彈的試驗十分成功。該型導彈射程最大射程為350公里，可運載500公斤核彈頭。印度與其南亞鄰國巴基斯坦定期試射具有核運載能力的導彈。

北京

俄羅斯總理普丁周一起對中國進行為期3天訪問，與中國總理溫家寶舉行中俄總理第14次定期會晤，並出席上合組織第8次總理會議。中國官方媒體援引中國副總理王岐山報導稱，中俄雙邊長期戰略合作已打開新篇章。俄羅斯媒體報導稱，俄中希望加強兩國邊境沿線的能源和礦產資源開發以及基礎設施建設合作。上個月，中國主席胡錦濤和俄羅斯總統梅德韋傑夫在出席本屆聯合會議期間簽署了一份相關協議。據悉，中俄兩國的相關合作涉及俄羅斯在西伯利亞和遠東地區的205個項目，其中包括煤、鐵和有色金屬開發、開采項目。中方承諾在兩國邊境地區建造加工礦產資源的工廠。俄羅斯政府副總理茹科夫稱，普丁此行中，兩國將簽署的經濟合作協議資金總額將達到55億美元。

的黎波裡

利比亞革命領導人卡扎非之子塞義夫‧伊斯蘭‧阿爾-卡扎非將成為該國政壇第2號人物。首都的黎波裡地方政府的代表提出了相關建議。據當地媒體報導，如果相關建議在該國議會-總人民大會的下屆會議得到通過，塞義夫‧卡扎非未來將負責監督政府和安全力量。塞義夫的父親、現任領導人上周在塞卜哈市秘密會晤政府及議會代表時首次呼籲，為其子塞義夫安排一個能讓他"履行對人民義務"的公共職務。現年36歲的塞義夫‧卡扎非迄今未擔任過任何公共職務。拯救利比亞全國委員會上周六發表聲明指出，為塞義夫安排職務是為他在其父死亡後接班、延續獨裁製的準備。

特拉維夫

以色列對與土耳其的雙邊軍事合作關係的前景擔憂。以色列媒體周一報導說，該國政府代表擔心，與土耳其這個以色列在中東地區的唯一盟友的戰略夥伴關係面臨"真正的危險"。以色列外交部昨天舉行緊急會議，磋商這一"危機"。上周，安卡拉宣佈取消原定以色列對一次多國軍事演習的參與資格。該次演習原定從本月12日至24日在土耳其的柯尼亞地區舉行，其他參與國包括美國、義大利及其他北約成員。土耳其外交官稱，安卡拉政府的這一決定是對以色列不滿的表現。出於對土耳其的抗議，美國和義大利宣佈不參加這一演習。

華盛頓

美國新一輪中東和平斡旋外交努力未獲成功。美國政府中東事務特使米切爾在與以色列和巴勒斯坦領導人分別會晤後，日前回到華盛頓。相關會晤沒有取得進展。米切爾對記者表示，各方仍面臨一系列棘手的問題。巴勒斯坦領導人阿巴斯重申，會晤和平談判的前提是以色列全面停止猶太人定居點計劃。以色列方面則拒絕了美國體提出的中止實施定居點計劃的要求。

伊斯蘭堡

局勢不穩的巴基斯坦西北邊境省周一發生自殺式炸彈襲擊事件，導致至少41人喪生，另有數十人受傷。據巴基斯坦媒體報導，事件發生在斯瓦特谷上拉地區的一個市場。上周六，在軍事重鎮拉瓦爾品第，塔利班襲擊了巴陸軍總部，並劫持多名人質。巴特種部隊昨天以武力結束了劫持事件，打死多名極端分子。巴內政部長馬立克宣佈，將對騷亂地區南瓦濟裡斯坦進行更嚴厲打擊，為此，已集結了2.8萬人規模的戰鬥部隊，準備對當地的約1萬人規模的塔利班武裝展開攻勢。

埃裡溫

在與土耳其和亞美尼亞之間出現歷史性的外交和解後，亞美尼亞總統薩爾基相宣佈，將於本周三前往土耳其觀看一場足球賽。據俄羅斯國際文傳電訊社報導，薩爾基相總統周一表示，如果不發生"非同尋常的事件"，他將接受邀請，前往土耳其西部城市布爾薩觀看兩國足球隊之間的一場世界盃預選賽。上周六，亞美尼亞和土耳其簽署建立外交關係協定，從而結束了持續近一個世紀的敵對關係。兩國外長在蘇黎世同時簽署了兩個備忘錄。根據這兩個備忘錄，兩國將重新開放1993年起關閉的邊境，並成立國際委員會，共同研究第一次世界大戰前後所發生的"亞美尼亞大屠殺"事件。

貝爾法斯特

美國國務卿希拉蕊‧克林頓斡旋北愛爾蘭天主教和新教政黨之間的衝突。據報導，克林頓國務卿將分別會晤新教民主統一黨人士、北愛首席部長羅濱遜及其副手、天主教新芬黨人士麥吉尼斯。兩黨對計劃中的倫敦中央政府將警察和司法權轉交給北愛地方政府的細節問題存在分歧。克林頓國務卿此前在愛爾蘭首都都柏林表示，華盛頓將在努力解決北愛兩大政黨領導層之間的分歧方面提供力所能及的支持。北愛兩大政黨曾長期勢不兩立，長達30多年的競爭與衝突曾導致3600多人死亡。1998年，兩黨談判成功，達成史稱"耶穌受難日協議"的和解文件，2007年5月組成權力分享地方政府。北愛極端組織愛爾蘭民族解放軍日前在都柏林宣佈，結束武裝鬥爭，未來將以和平手段追求目標的實現。