德國之聲晚間新聞（2008年7月14日）

杜拜

伊朗警告說，如果該國受到攻擊，全球石油供應都將受到影響。伊朗駐石油輸出國組織代表哈提比昨天對路透社表示，整個海灣地區的石油輸出都將陷於停頓。德黑蘭先前已提出警告稱，將對霍爾木斯海峽實施封鎖。全球40%的原油運輸經過海灣。在與西方的核計劃衝突中，伊朗提高了對美國和以色列的戰爭調子。該國總統艾哈邁迪內賈德對國家通訊社稱，伊朗新近的軍事演習只是一個序幕，一旦起戰事，世界將看到伊朗國防武庫的其它組成部分。以色列空軍上個月的一次演習引發了對該國將打擊伊朗核設施的猜測。

巴黎

敘利亞稱，有望在兩年內與以色列達成和平。敘利亞總統巴希爾.阿薩德昨天在出席地中海聯盟成立峰會時表示，敘以和平協議可以在6個月至2年內的完成，前提是，雙方進行嚴肅的和直接的談判。在被問及他何以拒絕在峰會上與以色列總理奧爾默特握手時，阿薩德總統表示，他注重的不是象徵行為，而是致力於創造一種新現實，即以和平取代戰爭。上周六，阿薩德曾表示，敘以之間難以在2008年年底前實現直接談判，原因是，他認為，美國總統布希對中東地區和平不感興趣。在土耳其的斡旋下，敘利亞和以色列本月初進行了第3輪間接談判。

首爾

韓日對一座火山島嶼的主權爭議激化，韓國宣佈將召回該國駐日本大使，韓國外交通商部並將照見日本駐首爾大使，向日方提出抗議。韓方指控在日本教育部新近公佈的學校教科書中將該島嶼稱為日本領土。該島嶼距東京約700公里，距首爾約400公里。日本稱該島為竹島，韓國稱為獨島。

烏蘭巴托

因懷疑大選作弊而發生嚴重騷亂兩周後，蒙古全國選舉委員會今天公佈最終計票結果，證實了執政黨人民革命黨在大選中的勝利。根據計票結果，人民革命黨獲得了總共76席中的39席，民主黨獲得25席。選舉委員會同時駁回了反對派提出的選舉作弊指控。在兩周前發生的蒙古當代史上最嚴重的騷亂造成5人喪生。為控制局勢，政府對首都烏蘭巴托實施了為期4天的緊急狀態。根據憲法，本屆新議會必須在本月29日前進行就職宣誓。

巴黎

繼阿拉伯聯盟後，聯合國秘書長潘基文也表示不贊成對蘇丹總統巴希爾提出達爾富爾民族殺戮罪起訴。這位來自韓國的政治家對周一一期的「費加羅報」說，相關起訴將對維和使命和地區政治進程產生非常消極的影響。聯合國迄今致力於與巴希爾合作實現達爾富爾地區和平。海牙國際刑事法院首席檢察官莫雷諾-奧坎姆博今天公佈了有關達爾富爾衝突的最新調查結果，對巴希爾提出10項指控，並要求逮捕巴希爾。指控內容包括蘇丹中央政府對阿拉伯民兵提供資金和武器支持。該民兵武裝對達爾富爾地區的非洲黑人族群實行恐怖主義。根據聯合國提供的數字，達爾富爾衝突迄今已造成至少30萬人喪生，250萬人背井離鄉。

北京

距2008年奧運會開幕數星期，中國國內又發生騷亂事件。據浙江省玉環縣警方日前在網上通報，當地已連續三天發生民工抗議示威。警方稱，將堅決打擊煽動騷亂者。設址香港的中國人權民運訊息中心報告說，當局最多時曾出動300警力對付示威人群。近年來，中國每年都發生數以萬計的民眾示威活動。奧運會在即，北京對各地政府發出指令，對示威活動採取堅決措施。

耶路撒冷

出於對真主黨發動新攻擊的擔心，以色列周一向與黎巴嫩交界地區增派了軍隊。根據一項在德國斡旋下達成的協議，本周三，以色列將與黎巴嫩交換戰俘。以方擔心，真主黨民兵將因一名高級指揮官的死亡事件而在這一天對以色列實施報復。以色列政府昨日宣佈，本周三將釋放5名在押黎巴嫩武裝分子，作為交換，黎巴嫩將交還兩名2年前綁架的2名以色列士兵遺體。這2名以軍士兵遭綁架事件成為2006夏天以黎34天戰爭的導火線。

雪梨

天主教世界青年大會明天將在澳洲海港城市雪梨開幕。周一，作為大會標誌和希望象徵的40公斤重木製十字架抵達雪梨。過去12個月裡，青年自願者肩扛該十字架途徑澳洲全境。大會組織者方面稱，已有12.5萬多來自境外的朝聖者抵達雪梨。天主教羅馬教皇本篤十六世將主持本屆大會。

巴黎

國慶日之際，法國今天按傳統舉行了閱兵式。來自40多個國家的元首或政府首腦參加了慶典，其中包括聯合國秘書長潘基文、聯邦德國總理梅克爾、敘利亞總統巴希爾.阿薩德和以色列總理奧爾默特。對阿薩德的邀請在法國國內引起爭議。法國總統薩科齊在慶典儀式上宣佈授予在被劫持6年後新近重獲自由的英格麗特.貝當古女士榮譽軍團騎士稱號。