德國之聲晚間新聞（2008年5月18日）

北京

中國國務院發出公告，5月19日至21日為全國哀悼日。有關方面宣佈，奧運火炬傳遞也將暫停三天。中國政府最新公佈的四川地震災害罹難人數目前已超過3萬2千人。另據新華社報導，中國地震局已將汶川地震震級從７.８級修訂為８級。本周日，震區再度發生裡氏6.1級地震。在四川省成都市，許多民眾從樓房中逃出。據新華社報導，震區附近核設施的安全均已得到確保。繼國家主席胡錦濤和總理溫家寶之後，副總理李克強也前往災區視察。胡錦濤周六視察災區時向國際社會所提供的援助表示感謝。

仰光

聯合國緊急救援協調員赫爾姆斯前往緬甸。據聯合國秘書長潘基文的發言人介紹，赫爾姆斯此行的任務是瞭解當地災情，以便為這場本月初發生的颶風災害中的倖存者更好地提供援助。赫爾姆斯是否將與軍政府代表會晤目前尚未得知。國際社會敦促緬甸軍政府允許更多的國際救援人員進入災區，並為災民提供足夠的救援物資。歐盟發展事務專員米歇爾訪問緬甸後表示，應與軍政府保持對話，以說服軍政府接受國際救援。世界糧食計劃署估計，目前緬甸約75萬名災民中只有約三分之一得到了食品救助。

紐倫堡

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛呼籲世界各宗教之間實現更大的寬容。本周日，正在德國訪問的達賴喇嘛在紐倫堡市發表演講。在約7000位聽眾面前，達賴喇嘛表示，宗教經常成為衝突、暴力和流血的原因，而宗教原本是為了人們的福祉、加強愛、寬容與知足的精神。因此，促進宗教和諧是他的職責。下周一，德國發展援助部長維喬雷克-措伊爾將在柏林與達賴喇嘛舉行會晤。這受到她所在的社民黨內部指責。維喬雷克-措伊爾為此作出辯護。這位社民黨政治家是本次達賴喇嘛訪問德國期間唯一一位與其會晤的德國政府成員。

開羅

約旦國王阿卜杜拉二世呼籲以色列為以巴和平創造條件。在埃及渡假勝地沙姆沙伊赫舉行的世界經濟論壇會議期間，阿卜杜拉二世與以色列外長利夫尼舉行會晤並表示，以色列必須停止在約旦河西岸擴建定居點並結束對巴勒斯坦的經濟封鎖。美國總統布希也將在本次會議上講話。此前，布希與巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯和埃及總統穆巴拉克舉行了會晤。布希表示，他對在明年1月其總統任期結束前確定巴勒斯坦國邊界抱有信心。沙姆沙伊赫是布希本次中東之行的最後一站，此前布希還訪問了以色列和沙烏地阿拉伯。

耶路撒冷

由於加薩地帶持續發動火箭彈襲擊，以色列總理奧爾默特宣佈，將在短期之內作出決定。奧爾默特在內閣會議上表示，目前的形勢正處在一個分叉路口上。過去數天，以色列多個部長要求向由極端伊斯蘭組織哈馬斯控制的加薩地帶採取軍事行動。此前哈馬斯曾提出停火建議，但遭到以色列拒絕，原因是以色列認為哈馬斯將在停火期間重整武裝和人員。

多哈

有關排除黎巴嫩政治危機的談判在卡達首都多哈繼續舉行。此前，與會雙方就議事日程發生爭執。遜尼派為主的貝魯特政府代表要求在談判中討論什葉派民兵組織所屬兵工廠問題，遭到反對。雙方進行了激烈的辯論。在本次由阿拉伯聯盟促成的談判中將主要涉及組建民族團結政府以及選舉新的國家總統問題。自1990年黎巴嫩內戰結束以來，該國面臨最嚴重的一場政治危機。上周發生的衝突中有67人喪生，200多人受傷。

波哥大

德國總理梅克爾表示，將為哥倫比亞打擊恐怖主義和毒品種植提供支持。梅克爾在哥倫比亞首都波哥大表示，支持該國總統烏裡韋對游擊隊、准軍事武裝以及毒梟的強硬路線。梅克爾說，哥倫比亞的問題十分艱難，無法在一兩年內解決。烏裡韋表示將堅定的繼續推進反恐路線。在過去四十年裡，該國游擊隊、准軍事武裝以及政府軍之間發生的衝突已造成約6萬人喪生。哥倫比亞是梅克爾本次為期一周的拉美之行的第三站，此前她還訪問了秘魯和巴西。