德國之聲晚間新聞（2008年11月21日）

柏林

德國政府必須對財政計劃進行大幅修改。在12小時的馬拉松式會議後，德國聯邦議院財政委員會決定，明年政府的新舉債為185億歐元，比德國財政部長施泰因布呂克一開始的建議多出80億歐元。增加新舉債的原因是落實全球金融及經濟危機中刺激經濟的計劃，稅收減少以及德國鐵路公司等推遲私有化進程。下周，聯邦議院將就財政預算予以表決。財政專家指出在關係到金融市場震蕩以及世界經濟發展趨勢的問題上有大量不可估計的因素。因此，財政計劃可能比黑紅政府所希望的更快變成廢紙一張。

紐約

德國國防部長弗朗茨-約瑟夫-榮向聯合國秘書長潘基文承諾，德國將參加打擊索馬利亞沿海海盜行為的國際鬥爭。在紐約舉行的會晤中，榮部長同時要求為非洲之角的這一使命制定明確的目標。他說，德國希望有一個國際解決辦法。在歐盟使命的框架下，德國將派出一艘驅逐艦參加打擊海盜的鬥爭。為此需要得到德國聯邦議院的批准。德國海軍已經參加了非洲之角的反恐行動。 聯合國安理會周四就一項美國提出的打擊海盜的決議進行了討論。

美因河畔法蘭克福

德國總統克勒對銀行在金融危機中扮演的角色予以譴責，並呼籲對銀行業進行徹底革新。克勒在銀行業高級代表參加的歐盟銀行大會上表示，許多銀行過多考慮利潤，不顧存在的風險。克勒同時敦促銀行履行為公司服務的任務。他說，政府的拯救計劃為德國的中型企業獲得貸款創造了條件。

新德里

德國外長施泰因邁爾在印度科技中心班加羅爾為德國駐印度新領館開館。這是德國在印度的第五個外交代表機構。其主要任務是促進經濟發展。施泰因邁爾之前在新德里與印度總理辛格舉行了會晤。施泰因邁爾表示，他贊成今後讓印度這樣的新興國家更多地參與國際層面的決定。周五晚些時候，施泰因邁爾將返回柏林。

華盛頓

美國國會暫時不對是否出巨資援助陷於困境的美國汽車業做出決定。有關決定將延遲做出。美國國會呼籲汽車製造商通用，福特和克萊斯勒先就如何使用援助資金提出一項計劃。美國國會眾議院議長南希‧佩羅希表示，汽車行業必須 表明它將如何長期生存下去。美國股市繼續下跌。道瓊斯指數跌幅約5.5%，為2003年三月以來的最低點。

巴格達

成千上萬名伊拉克人在首都巴格達舉行反對美伊安全協議的抗議活動。示威者呼籲美軍立即從伊拉克撤軍。美伊不久前達成的安全協議稱，美國至2011年才會全部撤軍。此次示威活動是在極端什葉派領袖薩德爾的號召下舉行的。

紐約

鑑於民主剛果東部持續發生戰鬥，聯合國決定增派3000名藍盔部隊士兵以及警察。聯合國安理會對法國的一項提案表示支持。但是，據聯合國方面的消息，最終駐軍可能將在數周甚至數月之後。專家呼籲應當派出一支裝備精良的部隊並獲得一項有力的授權。目前已有1萬7000名維和士兵參加剛果使命，但其中只有數百人駐紮在東部的危機地區。在剛果東部戈馬以北，反叛武裝和政府軍展開了新的戰鬥。據通訊社報導，在許多地方政府軍的部隊都處於快解散的狀態。

莫斯科

俄羅斯杜馬在三讀也就是最後一讀中批准將總統任期從四年延長至六年。這項由梅德韋傑夫總統提出的議案中規定，今後將每5年進行一次議會選舉而不是現在的每四年一次。俄羅斯聯邦委員會和地方議會通過該決議已成定局。俄羅斯國內認為，擔任俄羅斯總理的前總統普丁希望在此次修憲後再次參加總統選舉。

斯德哥爾摩

瑞典作為第25個歐盟國家批准了歐盟裡斯本改革條約。超過四分之三的議員在周四至周五夜間對該條約投了贊成票。到目前為止，只有捷克和愛爾蘭尚未通過裡斯本條決。愛爾蘭今年六月在全民公決中否定了該條約。目前該國尚未就下一步行動作出決定。捷克將在 數天后就里斯本條約是否符合該國憲法作出裁決。

華盛頓

美國一名聯邦法官裁決必須馬上釋放關塔納摩監獄的5名阿爾及利亞囚犯。這5人在沒有受到起訴的情況下已被關押了7年。該法官在華盛頓表示，這些囚犯不能不限期地被作為敵對戰士遭到關押。沒有足夠的證據顯示，這些人參與了針對美國的襲擊計劃。白宮一名發言人對這項法庭裁決予以了嚴厲批評。美國政府很可能就此提出上訴。