德國之聲晚間新聞（2007年11月27日）

華盛頓
經數月外交努力，中東問題國際會議今天起在美國馬裡蘭州首府安納波利斯舉行。與會的有47個國家、地區和國際組織的代表。。白宮希望此次由布希總統倡議舉行的會議能夠成為以巴中斷了7年的和平談判進程的新起點。布希周一分別會晤了以色列總理奧爾默特和巴勒斯坦領導人阿巴斯，呼籲雙方為了實現和平而作出艱難但必要的妥協。以巴均表示，願意作出最大努力，在2009年1月布希總統任期屆滿之前達成和平協議。不過，雙方尚未就達到此一目標的時間表達成一致。8國集團本屆主席國德國外長施泰因邁爾稱，有理由對此次和會的結果持審慎樂觀態度。

德黑蘭
伊朗計劃舉行與安納波利斯相對抗的中東國際會議。伊朗政府一名發言人周二在德黑蘭宣佈，已邀請哈馬斯等「為巴勒斯坦解放而戰」的所有巴組織於本周或下周出席相關會議。這位伊朗政府發言人稱，安納波利斯會議侵犯巴勒斯坦人的權利和利益，作為巴勒斯坦地區侵佔者的以色列侵犯人權，因而，沒有任何合法性。在加薩地帶，上萬人響應哈馬斯和其它極端組織的呼籲舉行反安納波利斯中東和會抗議示威。

華盛頓
俄羅斯政府許諾對中東地區和平進程提供支持。出席安納波利斯國際中東和會的俄羅斯外長拉夫羅夫周二表示，和平進程的目標是建立一個得到國際承認的巴勒斯坦獨立國家。俄政府邀請包擴敘利亞和黎巴嫩在內的有關各方參加在莫斯科舉行的中東和會後續會議。

首爾
北韓和韓國國防部長周二開始舉行7年來首次雙邊會談，磋商緩和朝鮮半島局勢措施。據韓國媒體報導，韓國國防部長官金章洙和北韓人民武裝部長金鎰看將在為期3天會談中主要就具體落實上月初韓朝峰會上簽署的「南北關係發展與和平繁榮宣言」的措施交換意見。韓國總統盧武鉉和北韓領導人金正日在峰會上達成的共識中包括在南北韓邊界設置緩沖區、在引起爭議的東海建立共同捕魚作業區，以及恢復南北鐵路交通。

巴格達
伊拉克總理馬利基和美國總統布希周一達成一項保障美國在伊拉克長期軍事存在協議。根據該協議，美國未來將承擔幫助伊拉克抵禦任何外來攻擊的責任。據伊拉克通訊社周二報導，布希和馬利基在一次視訊會議上磋商了相關計劃的細節問題。數月來，伊拉克國內安全形勢明顯改善。軍事專家指出，遜尼派族群接受美方的資金及後勤支援，參與打擊恐怖武裝是伊安全局勢改善的重要因素。

伊斯蘭堡
辭去陸軍總參謀長職務前，巴基斯坦總统穆沙拉夫今天起對軍隊進行為期兩天視察，並與軍隊告別。穆沙拉夫將於本周三正式宣佈離開軍界。穆沙拉夫周二首先視察了在拉瓦爾品第的陸軍總部。在國際社會的壓力下，穆沙拉夫承諾將以平民身份蟬聯總統。根據時間表，穆沙拉夫將於本周四正式宣誓就任下屆總統。根据穆沙拉夫的安排，前情報機構負責人基亞尼將接任軍隊總參謀長。

奈洛比
乍得政府軍和叛軍之間日前在乍東部地區發生大規模交戰，造成至少100人喪生。乍得政府軍一名發言人周二稱，有數百名叛亂分子被擊斃。名為「民主與進步聯合力量」的反政府武裝則對法國國際廣播電台稱，政府軍方面至少有100人喪生。乍得政府和叛軍之間1個月前在利比亞的斡旋下達成和平協議。叛軍方面上周末宣佈協議無效，理由是，政府阻撓叛軍參與未來執政。

阿姆利則
下任達賴喇嘛將由西藏人公投決定。西藏流亡政教領袖達賴喇嘛周二在印度北部城市阿姆利則稱，相關的全民公決將在他與塵世告別之前舉行。這位諾貝爾和平獎得主表示，在他身體開始虛弱之時，應為舉行這樣的全民公投進行縝密的準備。參與公投的應是全體青藏高原和具有藏傳佛教傳統的蒙古的居民。

德黑蘭
伊朗宣佈已研發出一種新型中程導彈。據伊朗通訊社周二援引國防部長納賈爾報導說，以什葉派穆斯林最重要宗教節日阿舒拉命名的該型導彈射程為2000公里。伊朗目前擁有沙哈卜3型和加德爾1型導彈，射程在1300至2000公里之間，可打擊以色列境內目標。

巴黎
法國首府巴黎北郊衛星城維利埃勒貝爾騷亂持續。據法警察工會稱，周一晚至周二凌晨的騷亂更具暴力，有77名警察受傷，66輛汽車及多幢建築被縱火焚燒，程度超過2005年秋季發生的持續數周的騷亂。迄今，騷亂波及維利埃勒貝格附近的5個鎮。警方稱，騷亂分子中有人開槍。此次騷亂於上周日晚間爆發，起因是兩名騎摩托車的青少年與警車相撞後死亡。騷亂者稱，警方要對這兩名青少年的死亡負責。

紐約
冰島取代挪威名列全球最發達國家首位。聯合國開發署周二發表年度報告稱，歐洲島國冰島在總數為177國的發展程度排名表中高居榜首，曾連續6年奪冠的挪威位居第二，澳洲名列第三，聯邦德國排名第22，非洲國家塞拉利昂排名最後。報告指出，巴西、中國和印度等國的發展程度30年來明顯提高，16個國家發展程度下降，贊比亞、辛巴威和剛果等國家甚至低於1975年時的水準，所有22個最落後國家均位於黑非洲。