德國之聲晚間新聞（2007年10月5日）

比勒陀利亞

德國總理梅克爾與南非總統姆貝基舉行了會晤。雙方討論的話題除了非洲改革進程以及歐盟與非洲的合作外，還包括辛巴威局勢。目前辛巴威陷入了嚴重的經濟危機。南非希望在辛巴威政府以及反對派之間進行調解。梅克爾還準備與南非前總統，諾貝爾和平獎得主曼德拉舉行會面。周日，她將動身前往非洲之行的最後一站利比裡亞。

伊斯蘭堡

巴基斯坦憲法法院拒絕了反對黨提出的推遲總統選舉的申請，從而使周六的投票得以如期舉行。不過選舉結果出台前，法院還將繼續就反對黨對該國總統穆沙拉夫提出的指控進行調查。如果穆沙拉夫在選舉中獲得了足夠選票，他也需再等一周時間，才能確定是否獲勝。1999年通過政變上台的穆沙拉夫，目前在國內受到巨大壓力，他表示，如果重新當選將辭去軍職。

仰光

美國駐緬甸大使代辦維拉羅莎與軍政府代表舉行了會談。據通訊社報導，維拉羅莎應邀請前往了緬甸政府所在地內比都。據估計，維拉羅莎將向緬甸政府表達國際社會對於血腥鎮壓示威活動的憤慨。本周四，緬甸官方媒體表示，軍政府領導人丹瑞大將願意與翁山蘇姬舉行會談。但其前提是翁山蘇姬放棄對抗立場。聯合國特使甘巴裡本周五將就其訪緬行程向聯合國安理會提交報告。

柏林

德國鐵路公司與火車司機工會的衝突繼續激化。本周五上午，近程鐵路的火車司機舉行了為期3小時的罷工。鐵路運輸受到嚴重影響。遠程客運以及貨運領域的罷工遭到肯尼茲劳工法院禁止，理由是罷工違反了勞工鬥爭中行為應該適度的原則。德國鐵路公司在全德國範圍內實施了緊急時刻表。火車司機工會是3個鐵路工會中規模最小的工會。他們要求僱主明顯提高火車司機的薪水，並且制定單獨的薪水標準。該工會表示，如果德國鐵路公司不提出新的談判條件，他們將繼續進行罷工。

德黑蘭

伊朗總統阿哈邁迪內賈德再次要求將以色列從中東地區轉移至北美。他本周五在德黑蘭的一次反以色列示威中表示，加拿大以及阿拉斯加有大片的土地，可以將以色列搬去那裡。兩年前，這位伊朗總統就曾發表過類似的將以色列清除出伊斯蘭世界的言論。除此以外他還曾提出要在德國或者奧地利的土地上建立新的以色列。

加德滿都

迫於毛派分子的壓力，尼泊爾執政黨推遲了原定於11月舉行的制憲會議。新的日期目前尚未確定。今年9月，由於對未來政體存在爭議，毛派力量退出了臨時政府。毛派要求國王賈南德拉退位，尼泊爾從君主制轉變為共和制。原定於11月22日舉行的制憲會議是結束尼泊爾長期內戰的和平協議的一部分。

馬德里

西班牙警方逮捕了22名巴塔蘇納黨負責人。這樣一來，這一被法律禁止的巴斯克分離主義組織的上層人物幾乎全部被捕。據警方報導，他們採取逮捕行動時，巴塔蘇納黨正在西班牙北部一處地區舉行新主席選舉大會。巴塔蘇納黨是地下組織埃塔的政治分支，2003年遭到禁止。

聖地亞哥

智利前獨裁者皮諾切特的妻子及孩子因腐敗指控遭到逮捕。一位法官在聖地亞哥下達逮捕令，逮捕皮諾切特的17名親屬以及工作人員。2006年12月，91歲的皮諾切特去世。他被指控貪污了2700萬美元，並將其存入了美國的秘密帳戶。

基多

厄瓜多爾總統拉斐爾‧科雷亞下令提高了國家對石油的佔有比例。根據基多消息，未來因石油提價而產生的額外收入的99%將歸國家所有。這樣一來，科雷亞就修改了其前任帕拉西奧制定的企業與國家平分額外石油利潤的法律。目前厄瓜多爾正在與來自巴西、中國、西班牙、美國以及法國的石油公司就新合同進行協商。

巴格達

美軍與什葉派民兵在伊拉克城市巴庫巴發生嚴重交火。據美軍報導，至少有25名什葉派民兵在交戰中喪生。而伊拉克方面則報導說，死者中包括無辜平民。

慕尼黑

西門子公司將為腐敗醜聞支付數億歐元。慕尼黑地方法庭以行賄罪判處西門子公司2億1百萬歐元罰款。西門子董事長皮德‧勒舍爾表示，該公司接受這一懲罰。

北京

中國新疆地區數萬棉農與警察發生衝突，造成至少40人受傷。據南華早報周五報導，此次騷亂發生的起因是棉花價格引發的爭議。新疆伊梨有關當局規定，棉花價格為9元人民幣1公斤，而農民認為這一定價過低，因為在自由市場上，棉花價格可達13塊4一公斤。警察以及安全力量試圖阻止農民在自由市場上秘密出售棉花，並對農民進行搜查，從而引發了衝突。

東京

日本探月衛星「月亮女神」成功進入月球軌道。日本宇航研究機構宣佈，9月14日發射升空的探月衛星在環繞地球兩圈後，已經於周五成功進入預定的月球軌道，目前狀態正常。按計劃，「月亮女神」將於12月正式展開探測活動。