德國之聲新聞（2012年7月10日）

莫斯科

圍繞敘利亞流血衝突，俄羅斯稱，不會永遠力保敘利亞總統阿薩德，但堅持，必須由敘利亞人民自己解決問題。俄羅斯副外長波格丹諾夫周二對國際文傳電訊社表示，阿薩德的命運不能由任何國際論壇來決定，而應由敘利亞人民根據國際公認的法律作出決定。波格丹諾夫稱，在6月30日舉行的敘利亞問題莫斯科國際會議上，阿薩德總統的前途並非會議議題。作為擁有否決權的聯合國安理會常任理事國，俄羅斯被認為是敘利亞的密切盟友。昨天，俄羅斯宣佈，暫不繼續向敘利亞運送武器，理由是，敘國內目前局勢動蕩。

海牙

國際刑事法院周二宣佈，判處剛果民主共和國戰犯盧邦加14年監禁。起訴方曾要求判處30年監禁。這是國際刑事法院10年前開始工作以來首次作出判決。現年51歲的盧邦加今年3月已被國際刑事法院裁定犯有侵犯人類罪。法院認定，盧邦加在2002/03年的剛果內戰中招募成百上千名15歲以下的兒童參加武裝組織和作戰。法院裁定，盧邦加有系統地計劃、領導、實施了對兒童兵在戰場上的投入，並且還讓兒童兵充任保鏢。國際刑事法院今天的判決對全球範圍將使用兒童兵視為戰爭罪行具有指示性意義。

德黑蘭

聯合國敘利亞問題特使安南認為，伊朗可以成為解決敘利亞衝突的組成部分。伊朗是敘利亞的盟友。安南周二在同伊朗外長薩勒希會晤後表示，他的來訪表明，伊朗能在相關問題上發揮積極作用。安南同時補充說，在這一點上，他只代表他個人。美國和歐盟對伊朗領導人參與解決敘利亞衝突問題持懷疑態度。據聯合國圈內人士透露，安南相信，德黑蘭能夠利用對敘利亞總統阿薩德的影響力，結束國內暴力。昨天，安南曾在大馬士革會晤阿薩德。

卡爾斯魯厄

聯邦德國憲法法院周二開庭，審理反對歐元拯救傘—歐洲穩定機制和財政公約的緊急上訴。起訴方希望通過緊急申請，能在主要程序審理之前就阻止相關法律生效。起訴方批評德國國家在資金巨大的歐洲穩定機制中承諾過大，聯邦議院由此失去了其「預算政策上的總負責權」。「歐洲穩定機制」意在取代臨時性質的「歐洲金融穩定工具」，「財政公約」意在加強歐元區各成員國的財政紀律。一般認為，憲法法院將在本月底前宣佈裁決。出席聽證的聯邦財政部長朔伊布勒在發言中要求法院盡快做出裁定，以避免導致市場出現新的不穩定，導致人們失去對歐元區能在合適的時間內作出決定的信心。

北京

據德國國際通訊社報導，歐盟和中國第三次戰略對話會議達成一致，未來定期進行防務與安全政策對話。在共同記者會上，歐盟和中國的代表宣佈，未來將加強雙邊合作，其中包括在索馬利亞沿海的國際打擊海盜使命。歐債危機也是此次為期兩天戰略對話會議的討論內容。歐盟共同外交與安全政策高級代表阿什頓透露，中方首席代表—負責外交事務的國務委員戴秉國表示，歐盟在解決債務危機方面表現了「堅定的決心」。中國是歐盟最重要的貿易夥伴。

耶路撒冷

以色列一家法院裁定前政府總理奧爾默特犯有腐敗罪。這是以色列歷史上首次有一名前政府首腦遭判決。法院同時裁定對奧爾默特的另外兩項指控不成立。據以色列媒體報導，法官確認，現年66歲的奧爾默特在從2003至2005年任貿易部長期間使一名親信獲得訂單，撈取個人好處，因而犯有瀆職罪和腐敗罪。對奧爾默特提出的大量指控導致他於2008年秋辭職。奧爾默特本人迄今否認有罪。特拉維夫地方法院目前還在審理對奧爾默特的另一項同耶路撒冷的一個建築項目有關的腐敗訴訟。

雅加達

聯邦德國和印度尼西亞未來將加強雙邊軍事裝備領域的合作。首次來訪的德國總理梅克爾和印尼總統蘇西洛周二簽署《雅加達宣言》，決定加強雙邊全面合作，涉及經濟、貿易、投資、科研技術以及軍事領域。蘇西洛總統表示，印尼自己不能獨立製造的軍事裝備須向「友好國家」購買，其中包括英、美、澳，現在也包括德國。據德國媒體報導，印尼曾詢問購買100輛德國國防軍使用過的豹—II作戰坦克的可能性。蘇西洛總統保證，印尼購買軍事裝備沒有敵意，武器和直升機永遠不會指向老百姓，而只是用於國防。

北京

據德國國際通訊社報導，總部位於美國的「自由亞洲電台」周二報導說，中國境內又有一名藏人自焚。報導稱，這名藏人上周六在西藏首府拉薩附近的一座建築物前自焚，抗議中國的西藏政策。目擊者稱，這名藏人點火自焚過程中高喊擁護藏人宗教領袖達賴喇嘛的口號。當局有關官員不願證實此次自焚抗議事件。一年以來，中國境內已有約40名藏人自焚抗議。藏人採取這一抗議方式是為引起外界對藏人宗教自由首限制的關注，並要求當局允許達賴喇嘛回國。