德國之聲新聞 （2011年4月20日）

北京

美國參議院多數黨領袖裡德（Harry Reid）率領的有10名議員參加的國會代表團本周訪問中國。代表團此行的中心議題之一是中國當局近期加強對異議人士的迫害。因擔心發生類似北非和中東地區那樣的大規模抗議運動，中國當局數月以來拘捕了數十名維權人士。美國參議院代表團周三（4月20日）分別會晤中國副總理王岐山、央行行長周小川以及外交部長楊潔篪，討論貿易和金融問題。代表團也將會晤被廣泛認為是未來中國最高領導人的現任國家副主席習近平以及人大常委會委員長吳邦國。

巴黎/華盛頓

利比亞反對派請求外國派遣地面部隊，提供支持。法國《費加羅報》周二（4月19日）報導說，利比亞反對派呼籲法國和英國派遣地面部隊。《華盛頓郵報》報導說，反對派代表阿卜杜拉提對記者表示，需要北約或聯合國的地面部隊，並已通過全國臨時委員會向國際聯軍提出了這一請求。英國外交大臣黑格昨天宣佈，將派遣軍事顧問，對利比亞反對派武裝提供支持。英國廣播公司稱，英國將派遣10名軍事顧問。美國國務院一名發言人在華盛頓表示，美方正繼續就向利比亞反對派提供武器的可行性進行評估。

阿布扎比

聯邦德國外長韋斯特韋勒敦促啟動解決利比亞危機政治進程。這位德國自民黨政治家今天（4月20日）在歐盟和海灣國家合作委員會外長會議上警告說，應打消能快速得到軍事解決的念頭。在談到目前有關擴大軍事行動範圍的討論時，這位聯邦副總理表示反對派遣地面部隊，他指出，聯合國的決議中沒有相關授權。韋斯特韋勒稱，必須在地區力量參與的情況下才能找到政治解決辦法。為有利於相關進程，必須通過停火保護利比亞人民，並繼續實施對卡扎菲政權的制裁。

香港

據法新社報導，香港人權組織敦促港人中止旅遊大陸計劃，以抗議北京當局對異議人士和維權活動者的迫害。曾為英國殖民地的香港在1997年重歸中國後，享有半自主地位，擁有大陸所沒有的獨立司法和公民自由。包括國際特赦組織和香港記者協會等在內的6個組織周三（4月20日）呼籲香港居民，在即將到來的復活節和五一勞動節期間，取消去大陸旅遊的計劃，對中國政府發出一個強烈訊號。立法會成員、支聯會主席李卓人表示，他要告訴港人，去大陸旅遊是危險的，在那裡，沒有言論自由。

柏林

柏林藝術大學（UdK）聘請現遭中國警方關押的著名藝術家艾未未擔任客座教授。柏林教育行政當局周三（4月20日）宣佈，公營的愛因斯坦基金會已同意了柏林藝術大學的相關要求。柏林州教育部長等有關方面負責人定於周三下午舉行記者會，公佈有關細節。4月3日，艾未未在取名為「啟蒙的藝術」的德國大型展覽在北京開幕後不久遭警方逮捕，迄今下落不明。逮捕艾未未事件在國際上引起強烈反彈。德國國內要求撤展的呼聲增加。

特拉維夫

數十名以色列知識分子公開贊同建立巴勒斯坦獨立國家。據以色列《國土報》周三（4月20日）報導，贊同者中包括以色列國家最高獎項「以色列獎」的17名獲獎人。本周四，贊同者們將在特拉維夫共同簽署一份呼籲支持建立一個巴勒斯坦獨立國家的聲明，並舉行抗議集會。聲明呼籲追求所有民族和平自由的每一個人支持建立巴勒斯坦獨立國家。聲明的倡議者們呼籲更多的人簽署該聲明。《國土報》報導說，提出倡議的這些知識分子對中東和平進程停滯以及以色列右翼政府的政策感到絕望。以巴和平談判中斷已經半年。以色列总理納坦雅胡希望通過談判找到和平解決辦法。巴勒斯坦方面則不願在和平談判進程延續了20年後繼續等待，計劃今年9月在聯合國的幫助下宣佈成立獨立國家。

開羅

被推翻的埃及前總統穆巴拉克對抗議運動中846人的死亡也負有責任。這是對埃及今年早春民眾革命進行調查的一個律師委員會得出的結論。據埃及媒體周三（4月20日）報導，調查委員會秘書馬爾萬（Omar Marwan）律師表示，「對示威者開槍的命令只有通過穆巴拉克才可能下達」。 他指出，槍擊行為持續了數天，而穆巴拉克沒有懲罰任何開槍者。由臨時執政的軍事委員會任命的該調查委員會公佈了一份400頁報告，該報告分析了穆巴拉克政府對開羅和其他埃及城市中延續了18天的示威浪潮採取的措施。為撰寫該報告，委員會詢問了1.7萬名官員、警察、示威者和其他證人，並分析了800盤錄像帶和大量照片。

新德里

印度執政黨國大黨指責反核人士尋求政治利益。《印度快報》周三（4月20日）報導說，國大黨發言人表示，一名示威者被警方子彈打死事件令人遺憾，但人們不能不問一問，是否有某些試圖阻止印度經濟增長的勢力背後操控示威運動。本周一和周二，在印度西部的馬哈拉施特拉邦預定新建核電站的傑伊德布爾地區發生反核人士同警方之間的激烈衝突，一名示威者被警方射殺。儘管發生日本福島核電事故，印度政府不放棄原定擴建核電計劃。環境部長拉莫什再度強調，沒有能夠替代核電的選項。計劃中的傑伊德布爾核電站原定今年動工，建成後將是全球最大核電站，擁有6座反應堆，發電能力9900兆瓦，估計造價100億美元。