德國之聲新聞 （2011年1月12日）

雪梨

澳洲东北部洪水使百萬人口城市布裡斯班的公共生活陷入癱瘓。洪水迫使成千上萬名居民離開自己的房子。市中心辦公樓繼續關閉。所有公共汽車和大部分火車班次取消。數周來的降雨導致布裡斯班河兩岸的船隻和飯店被沖走。許多城區斷電。昆士蘭州長警告未來數天可能會迎來百年不遇的洪災。災害的死亡人數已上升至12人。數十人失蹤。

柏林

2010年德國經濟增長創兩德統一以來最高紀錄。聯邦統計局表示，國民生產總值增長3.6%。原因是出口和投資提高，以及消費上升。與此同時，德國無法達到歐盟對成員國財政赤字的要求。去年德國政府的財政赤字率是國民生產總值的3.5%。歐盟規定的限度是3%。

柏林
聯邦內閣計劃延長聯邦國防軍在阿富汗使命一年，並首次確定開始撤軍的日期。德國外長韋斯特韋勒強調，2011年底開始將從阿富汗撤軍，前提是安全局勢能夠允許這一撤軍行動。他說，對極端伊斯蘭反叛武裝採取軍事行動是正確的，但現在需要政治解決途徑。社民黨表示支持延長使命，左翼黨反對，綠黨要求制定詳細撤軍步驟。聯邦議會將於1月28日表決。

北京

中國政府決定自1月11日起暫停從德國進口豬肉以及蛋類產品。已經抵達中國的此類食品物資將受到嚴格檢查，看其二惡英的含量是否超標。韓國也實施了面對德國的相關進口限制。與此同時，德國下薩克森州農業部一名發言人周三在漢諾威表示，受二惡英污染的豬肉可能已經出售給德國消費者。在對該州一家養豬場進行抽樣屠宰檢驗時，發現其中含有的二惡英超標50%。這名發言人表示，在封閉該養豬場前，該養豬場已經屠宰並出售了食用含二惡英飼料的豬。

北京

美國國防部長蓋茨周三參觀中國核導彈部隊指揮中心--位於北京清河的二炮總部，並稱本次訪華是一次"非常成功"的訪問。蓋茨表示，他與中國軍方官員進行了"非常坦誠的對話"，談及核戰略問題，包括中方「不首先使用核武器」的原則。據中國官方媒體報導，中國國防部一名官員表示，參觀二炮的行程是應蓋茨要求安排的，是雙方建立互信、消除誤解的努力的一部分。蓋茨是第二位訪問二炮總部的美國五角大樓負責人。其前任拉姆斯菲爾德曾於2005年訪問二炮。

莫斯科

俄羅斯調查員稱，波蘭前總統萊赫‧卡欽斯基墜機事件應由波蘭空軍將領布拉澤克（Andrzej Blasik）負責。在莫斯科公佈的調查結果稱，布拉澤克向飛行員施加了壓力。這位醉酒的將軍強迫飛行員在天氣惡劣的情況下著陸。2010年4月發生在俄羅斯城市斯摩棱斯克附近的墜機事件造成97人罹難。調查報告不認為俄羅斯導航員有失誤。

河內

為期一周的越南共產黨年度黨代會開幕。越共中央總書記農德孟（Nong Duc Manh）在開幕式上表示，必須推動該國經濟迅速持續增長。約1400名代表選舉新一屆中央委員會，並制定未來政府路線。預期農德孟以及國家主席阮明哲（Nguyen Minh Triet）將離任。有可能接任中央總書記的是66歲的國會主席阮富仲（Nguyen Phu Trong），他被認為是保守派意識形態代表人物，並與中國有良好聯繫。越共黨代會還將制定經濟和社會發展五年計劃。

柏林

德國總理梅克爾表示，歐盟必須加強政治合作，確保歐元穩定。梅克爾與義大利總理貝盧斯科尼舉行新聞發布會時還表示，持續增長與競爭力是保持歐元穩定的更佳途徑。周三，儘管葡萄牙成功以略低於去年11月的利率售出12.5億歐元國債，歐元匯率仍降至1.30美元以下。當天，歐盟委員會宣佈計劃拓展歐元保護傘機制，加強貸款能力、擴大行動範圍。相關計劃將在2月初歐盟峰會作出決議。