德國之聲新聞 （2010年7月7日）

德黑蘭

伊朗首座核電站將於今年9月投入運行。伊朗原子能機構主席薩利赫今天宣佈，對布希爾核電站設施的決定性測試已經完成。投資10億美元的布希爾核電站使用俄羅斯提供的技術。薩利赫今天的通報顯示，因聯合國安理會通過對伊制裁新決議而引起的俄羅斯和伊朗之間的爭議沒有拖延布希爾核電站項目的建設。美國國務卿希拉蕊‧克林頓日前再度批評俄羅斯幫助布希爾和反應堆投入運行。美國為首的西方國家擔心，伊朗以民用為幌子，秘密開發核武器。

拉姆安拉

巴勒斯坦當局對美國總統歐巴馬提出批評。歐巴馬總統昨天在與來訪的以色列總理納坦雅胡会晤時呼籲巴以盡快進行直接和談。巴勒斯坦首席談判代表埃雷卡特對此反應冷淡。他指出，巴以直接談判的前提是，以方必須全面停止在約旦河西岸地區和耶路撒冷東區的猶太人定居點建設項目。埃雷卡特稱，歐巴馬未能說服納坦雅胡停建定居點，又如何能迫使以方承認1967年以前的邊界？埃雷卡特稱，納坦雅胡必須在和平與定居點之間做出抉擇。以色列和巴勒斯坦目前在美國中東特使米切爾的斡旋下進行間接談判。該談判機制將於今年9月到期。

柏林

德國聯邦內閣會議今天（7月7日）批准了2011年財政預算草案。根據該草案，聯邦政府將實施嚴格財政緊縮政策，以應對經濟危機造成的後果，至2014年，聯邦一級新借貸總數需減少410億歐元。草案規定，明年聯邦借貸總額575億歐元。根據與該草案相匹配的一項財政計劃，至2014年，德國聯邦一級新借貸總額將降至241億歐元。制定嚴格財政緊縮一攬子計劃的背景是聯邦憲法法院作出的有關限制借貸的一項新裁決。根據這一裁決，至2016年，聯邦財政赤字必須低於國內生產總值的0.35%，即少於100億歐元。

倫敦

作為對士兵死亡率高的反應，英國駐阿富汗部隊計劃從南部赫爾曼德省的聖金（Sangin）地區撤離。迄今，陣亡駐阿英軍成員中的三分之二死於該地區。聖金是鴉片種植重鎮，掌控於多個敵對部落。在該省駐扎的英美軍隊規模分別為8000人和2萬人。多家媒體周三一致報導，至今年年底，美軍將接管對這一高危險地區的安全保障責任。根據英國國防大臣福克斯今天宣佈的一項計劃，英軍未來將集中於赫爾曼德省人煙稠密的中部地區，而將對該省東部和南部的安全保障任務轉交給美國。批評者指出，英方的這一決定有可能被塔利班看作是英國示弱。自2001年參加阿富汗軍事使命以來，有312名英軍成員喪生。

加薩城

掌控加薩地帶的極端伊斯蘭組織哈馬斯開始抓捕「內奸」。據媒體報導，哈馬斯安全機構昨晚在加薩城逮捕了5名嫌疑人士。官方指控這些人與以色列情報機構合作。此前，一項為期2個月的赦免內奸法令屆滿。三個月前，哈馬斯曾處決2名「通敵者」。哈馬斯稱，嫌犯將被送上法庭。以色列國內情報局在約旦河西岸地區、加薩地帶和東耶路撒冷建有「線人」網。

加德滿都

尼泊爾總理馬代夫‧尼帕爾突然辭職一周後，該國三個最大的政黨仍未能就組成新聯合政府達成共識。尼聯共（毛派）的一名發言人表示，將要求亞達夫總統延長今天（7月7日）到期的組閣談判期限。擁有議會多數的毛派共產黨要求擁有組閣權。社會民主主義的尼泊爾大會黨以及尼共（聯合馬列）也要求由本黨人士出任新總理。上月30日，尼帕爾總理在尼聯共（毛派）的壓力下宣佈辭職。

喀布爾

北約部隊在阿富汗的一次空襲中誤炸阿富汗政府軍成員，導致多人傷亡。據阿富汗國防部通報，北約戰機在首都喀布爾西南的加茲尼省將一支阿富汗政府軍部隊誤認為塔利班武裝分子，對其實施轟炸，導致5人死亡，2人受傷。阿富汗政府強烈譴責北約的空襲行動，並要求不再發生類似事件。西方國家部隊造成的類似事件以及阿富汗平民的傷亡一再導致北約與卡爾扎伊領導的阿富汗政府之間出現緊張關係。

伊斯坦堡

土耳其政府激烈抨擊德國聯盟黨人士提出關於對移民作智力測試建議。主管海外土耳其人事務的國務部長切利克周三（7月7日）在安卡拉指責這一建議是「種族主義的」和「不負責任的」。他稱，德國本應對移民為二戰後德國的重建和經濟奇跡所作的貢獻表示感謝。德國基民盟籍的一名柏林市議員上周對「圖片報」說，他贊同對移民進行智力測試。一名基社盟歐洲事務專家指出，加拿大在相關問題上要走得更遠，要求移民的孩子有比本國孩子更高的智商。

莫斯科

因叛國罪而遭審判6年後，俄羅斯物理學家伊戈爾‧舒蒂亞金（Igor Sutjagin）有可能被交換。據伊塔塔斯社周三（7月7日）援引舒蒂亞金的一名辯護律師報導，現年45歲的這名科學家已被從俄羅斯北部的勞改營轉移到了莫斯科。俄有關當局計劃用他交換在美國或英國暴露身份的一名俄羅斯特工。這位辯護律師表示，目前尚不清楚俄方希望交換的特工是誰以及交換的日期。2004年，一家俄羅斯法院裁定舒蒂亞金竊取有關俄羅斯導彈防禦和最先進核潛艇的技術情報，並將其轉交給了同美國情報部門有關的一家英國機構。舒蒂亞金當時被判處15年監禁。

布魯塞爾

歐盟敦促成員國繼續提高退休年齡。歐盟勞動委員安多爾（Laszlo Andor）本周三在布魯塞爾公佈了一份戰略報告。該報告要求，至2060年，歐盟退休人員的年齡下限為70歲，理由是，歐盟平均出生率低下、公民預期壽命提高，如不延長工作年限，退休金制度將難以為繼。不過，歐盟在退休金問題上沒有決定權，而只有建議權。每一個歐盟成員國自行決定本國的退休制度。