德國之聲新聞 （2010年5月18日）

北京

聯邦德國總統克勒周二分別會晤了中國央行行長周小川和政府總理溫家寶。克勒在會晤後表示，他得到的印象是，人民幣升值問題對中國而言已非「禁區」。克勒稱，面對全球金融危機，中國仍將堅持對外開放政策。這位曾擔任國際貨幣基金組織總裁的德國政治家指出，對中國而言，人民幣升值取決於恰當的時機和正確的合作對話精神，而不是外界的壓力和指責的結果。克勒周二繼續前往上海，並將於明天出席世博會「德國日」開幕儀式。

曼谷

泰國政府拒絕現在就與反政府的「紅衫軍」談判。政府一名部長周二表示，在反政府示威者結束其騷亂行動之前，當局不會與之談判。此前，一名政府發言人曾表示，阿披實總理還沒有做出決定，是否與示威者方面進行換旨在緩和局勢的談判。這位發言人強調，當務之急是結束騷亂，保障平民的生命安全。抗議運動的一名領導人周一晚間宣佈，願意參與參議院斡旋下的談判，以避免進一步流血。從上周四以來，騷亂已導致至少38人喪生，200多人受傷。

平壤

北韓突然宣佈下月將召開該國最高人民會議第二次全體會議。據朝中社周二報導，會議將於6月7日在首都平壤開幕。朝中社未說明在2個月內舉行第二次全體會議的原因。第一次會議於上月舉行。北韓領導人金正日沒有出席。北韓議會通常一年只舉行一到二次會議，批准唯一執政黨勞動黨的決議。韓國媒體猜測，在金正日新近的訪華之行後，此次會議有可能通過一項決議，對北韓和中國的經濟合作項目表示支持。此外，此次會議也有可能對金正日將權力移交給三子中的一子的計劃提供支持。

喀布爾

阿富汗首都喀布爾周二發生一起汽車炸彈襲擊事件，造成至少18人喪生，其中8名美國軍人，另有47人受傷。據阿富汗內政部通報，據信是塔利班的武裝分子對北約或軍校的車隊實施了汽車炸彈攻擊。該軍校培訓阿富汗反恐安全人員。北約一名發言人證實，有5名國際安全部隊人員在襲擊事件中喪生。襲擊事件發生在喀布爾西部城區，當地有多個政府辦公樓。這是今年2月份以來喀布爾第一次發生類似襲擊事件。

布魯塞爾

不顧英國的反對，歐盟財政部長會議周二將做出決定，制定嚴格制約對沖基金的法規。根據相關法規，對沖基金未來必須事先申請，並公開其投資戰略。歐盟制定相關法規的目的是，增加金融投資領域的透明度。金融業的缺乏透明被認為是引發戰後全球最大金融經濟危機的最重要誘因之一。百分之八十的歐洲對沖基金的總部設在英國。該國政府擔心，更嚴格法規出台後會損害倫敦的金融重鎮地位。德國聯邦財政部長朔伊布勒指出，相關計劃在歐盟擁有多數。昨晚，歐盟議會經濟委員會以壓倒性多數批准制定歐洲自己的對沖基金法規。

首爾

韓國「天安」號海岸巡邏艦神秘爆炸沉沒一個半月後，有關北韓與該事件有關的猜測顯然得到了證實。韓國軍方一名代表周二對該國聯合通訊社透露，對該艦殘體的金屬部分和炸藥殘物的檢查獲得了北韓魚雷攻擊的「確鑿證據」。檢查結果顯示，炸沉該艦的炸藥與7年前北韓一枚偏離目標的魚雷的化學構成完全一致。韓國軍方當時曾找到了該枚魚雷。韓國媒體稱，該型魚類有可能是中國獲俄羅斯製造。韓國總統李明博日前與美國總統歐巴馬通電話。兩位政治家要求北韓終止其對鄰國的「攻擊性」態度，「天安」艦事件必須得到徹底澄清。下周，美國國務卿希拉蕊‧克林頓將到訪韓國。

雅典

希臘已得到歐元區夥伴國提供的總額145億歐元的又一筆緊急注資。希臘財政部表示，該國由此得以暫時避免國家財政崩潰。一周前，債台高築的希臘已從國際貨幣基金組織獲得55億歐元緊急貸款。歐盟的注資用於幫助該國償還付部分債務，減少約90億歐元舊債。與此同時，希臘民眾反對政府大規模財政緊縮政策的示威抗議浪潮繼續。該國多個工會已號召在本周四再度舉行全國罷工。

馬德里

第六次歐盟—拉丁美洲及加勒比峰會周二在西班牙首都馬德里開幕。歐盟本屆輪值主席、西班牙首相薩帕特羅在開幕致詞中表示，在全球政治中，歐盟和拉丁美洲、加勒比地區國家是夥伴。來自60個國家的國家元首和政府首腦將在本次峰會上達成加強雙邊戰略夥伴關係的協議。馬德里政府希望，本次會議能成為其今年上半年歐盟輪值主席任期的一個亮點。歐盟今天宣佈，已與中美洲國家簽署了一份聯繫協議，旨在建立歐盟和中美洲6國之間的自由貿易協定。昨天，歐盟與南美洲最大貿易集團「南方共同市場（Mercosur）」達成協議，恢復中斷了6年的與巴西、阿根廷、烏拉圭和巴拉圭的雙邊自由貿易談判。

柏林

在葉門遭劫持的3名德國人依舊下落不明。德國外交部周二午間透露，目前依然沒有關於一名男孩子及其雙親下落的消息。此前，德方證實，沙烏地阿拉伯一支特種部隊成功解救了這一家庭的另外兩名女孩。德國外長韋斯特韋勒稱，兩名女孩將於本周三飛返德國。來自德國薩克森州的這已5口之家去年6月在葉門遭綁架。

柏林

新建立的德國—巴勒斯坦指導委員會首次會議周三在柏林舉行。德國外長韋斯特韋勒和巴勒斯坦民族自治機構內閣總理法耶茲和雙方共10名部長出席了會議。德—巴指導委員會本年輪流在德國和巴勒斯坦自治區舉行一次會議，其使命是改善雙邊合作，德國呼籲實現以色列和獨立巴勒斯坦國家共處的中東和平「兩國」方案。