德國之聲新聞 （2010年10月14日）

東京

日本政府要求美國網路巨頭谷歌在其「谷歌地圖」上將位於東中國海的一個日中有爭議無人居住島嶼更名為「尖閣諸島」。日本和中國都對該島嶼提出主權要求。兩國均相信，該島嶼周圍海域原料蘊藏豐富。中國將該島稱為「釣魚島」，日本則稱之為「尖閣諸島」。在谷歌地圖上，兩個名稱均出現。

日本外相前原誠司今天（10月14日）在國會發言表示，谷歌應去除這一中國名稱。他說，他將正式致函谷歌，提出這一要求。此前，在野的自民黨向谷歌日本提交了一份抗議書，要求去除該島的中國名稱。

東京

日本政府領導人間接要求中國釋放諾貝爾和平獎得主劉曉波。菅直人首相10月14日在國會表示，自由等基本人權必須得到保護，他認為，「從這一立場出發」，「希望能釋放（劉曉波）」。10月8日，挪威諾貝爾委員會宣佈將本年度諾貝爾和平獎授予目前仍繫獄的劉曉波，以表彰他對人權與和平的民主轉型做出的長年努力。

雅典

希臘警察周四（10月14日）對連續第二天佔領雅典衛城的示威者採取措施。約一百名來自希臘文化部的職工從昨天早晨起佔領了被視為雅典象徵的衛城，抗議政府積欠薪水。示威者們在衛城構築街壘，封鎖通道，要求補發相當於兩年的薪水。在法院裁定佔領為非法後，警方周四對示威者採取行動，使用了包括催淚瓦斯在內的手段。

首爾

不顧來自北韓的警告，韓國武裝力量10月14日同美日及澳洲等国的海軍共同舉行了攔截可疑船隻的海上演習。據韓國國防部通報，參加此次共同演習的有10艘水面艦只和潛艇，以及多架直升機和軍用飛機。韓國方面稱，此次演習由美國指揮，是旨在阻止大規模殺傷性武器擴散的「擴散安全動議」計劃的組成部分。該計劃得到90多個國家的支持。韓國是首次參加。另有11個國家派遣了觀察員。韓國方面強調，參演並不針對特定的第三國。不過，此次演習被認為也是對北韓發出的一個警告訊號。

華盛頓

據路透社消息，圍繞與中國的貨幣爭議，美國可能做出重要決定。根據時間表，本周五（10月15日），美國財政部將提交關於各國貨幣政策的半年評估報告。如果中國在該報告中被列為操縱匯率國家，美國將加速通過國際貨幣基金組織或直接的相關談判。美國和其他國家指責中國人為壓低人民幣匯率，以便使該國商品在國際市場上獲得有利的競爭價格。美國國會眾議院新近通過的一項決議中指出，如果中方不對人民幣明顯升值，美國將對中國商品徵收懲罰性關稅。在國會擁有重要影響力的參院財政委員會主席鮑卡斯10月14日表示，參議院將同意採取相關措施。他強調說，經濟學家估計，中國貨幣幣值被低估20—40%，一旦這一不平衡狀態得到糾正，將為美國帶來多達50萬個的就業崗位。

北京

據路透社消息，國際貨幣市場上新近以來的動蕩使中國本已巨大外匯儲備量大幅增加。中國國家外匯管理局周四（10月14日）指出，僅因美元疲軟、歐元強勢，中國外匯儲備量就增加了800多億美元。這樣，上一季度，中國外匯儲備以前所未有的速度增加了1940億美元，總量達到2.65兆美元。外匯儲備增加的另一個原因是中國企業在境外的上市行動，首屈一指的是農行今年7月的IPO（首次公開募股）。中國國家外匯管理局解釋說，對人民幣升值的心理預期也導致大筆資金流入。該機構表示，中國在遠景上將作出努力，阻止從中獲利的投機行為。為此，將禁止投機資金的流入。

布魯塞爾

美國國防部長羅伯特‧蓋茨認為，北約的歐盟成員「普遍支持」歐洲導彈防禦系統計劃。五角大樓稱，蓋茨周四在前往布魯塞爾參加北約國防部長和外交部長會議途中作了上述表示。該計劃的構想是，將各國導彈防禦能力結合起來，對領土和國民均提供保護。蓋茨指出，這一計劃花費資金有限，10年的費用約在8500萬至1.5億歐元之間。北約外交官迄今預期的費用是2億歐元，並且，這一費用不包括導彈和相關裝備。蓋茨同時對歐洲盟國防務經費縮減表示憂慮。

海牙

荷蘭王國二戰以來的第一個少數派政府周四（10月14日）組成。現年43歲的自民黨主席馬克‧呂特（Mark Rutte）任首相，副首相兼經濟大臣是迄今的外交大臣、基民盟人士馬克西姆‧費爾哈亨（Maxime Verhagen）。這是荷蘭92年來首次由一名自由派政治家擔任政府首腦。由於黑黃兩黨在議會中不構成多數，該少數派政府同維爾德斯領導的右翼政黨新自由黨達成協議，該黨對少數派政府實施「容忍」政策，從而使少數派政府在總共150個議席的議會中擁有76席，獲得最低限度多數。觀察家指出，雖然新自由黨沒有直接參與執政，但這個反對伊斯蘭的政黨在荷蘭國內已具備相當大的影響力。根據所達成的「容忍」協議，荷蘭政府將制定禁止穿戴穆斯林女性遮蓋全身罩袍、禁止公務人員戴穆斯林頭巾的法律。

貝魯特

繼續其黎巴嫩之行的伊朗總統艾哈邁迪內賈德10月14日來到黎以邊界地區，並訪問在那裡的真主黨重鎮賓特基拜爾（Bint Dschbeil）。該地距以色列邊境僅4公里，別稱「抵抗之都」。什葉派民兵通過高音喇叭呼籲民眾前往歡迎，表達對這位強硬派伊朗總統的支持。艾哈邁迪內賈德的黎巴嫩之行遭致西方國家和以色列的批評，理由是，此行會被理解成對極端伊斯蘭民兵反以武裝鬥爭的支持。伊朗總統對黎巴嫩的訪問也凸顯了黎巴嫩國內親西方力量和親伊朗力量之間的不合狀態。

喀布爾

阿富汗前總統、和平委員會主席拉巴尼稱，極端伊斯蘭塔利班原則上同意與喀布爾政府進行和平談判。拉巴尼周四（10月14日）在喀布爾發表一份聲明稱，塔利班沒有拒絕進行以非軍事方式解決衝突談判的建議，但提出了若干條件。卡爾扎伊總統的一名顧問也表示，國際社會支持和平談判。他指出，阿富汗當局也歡迎巴基斯坦提供幫助，但不會接受伊斯蘭堡政府對阿富汗內政的干預。

柏林

德國圖賓根、明斯特及奧斯納布呂克三所大學將開設伊斯蘭專業，這在德國尚屬首次。聯邦教育部長沙范（Annette Schavan）今天（10月14日）作了上述宣佈。沙范部長稱，通過這一專業的設置，穆斯林教士未來將能夠完全由公營高校培養。沙范透露，艾朗根大學亦有望在明年3月的下一輪選擇程序中勝出。 沙范指出，如果一個宗教得到發展其神學的機會，該宗教將為此受益，神學可以起到啟蒙的作用，因此，開設伊斯蘭專業課程也是融合政策的重要組成部分。

布魯塞爾

北約28個成員國的國防部長就對北約進行深度改革達成一致。部長們周四（10月14日）同意了北約秘書長拉斯穆森提交的改革方案。根據該方案，北約將減少司令部數量、合並情報機構。據北約外交官透露，未來，北約的司令部數量將從現有的11個減少為7個，雇員數量從1.25萬減至9000以下，情報機構從14個減至3個。拉斯穆森在會議開幕前曾表示，此次北約會議有可能成為北約歷史上最重要的會議之一。

雅加達

歷經40多年，印尼憲法法院日前（10月13日）裁決一項禁書法無效。作家、歷史學家和維權人士今天對憲法法院的這一裁決表示歡迎，稱它像征著黑暗時代的終結。該禁書法制定於前獨裁者蘇哈托時代。根據該法，司法部長有權禁止那些被認為是「侮辱性」的或對公共秩序構成「威脅」的書籍。去年，一群作家和出版家因抗議自己的作品遭到禁止而對該法提起訴訟。這些作品的主題是巴布亞省的分離主義運動、宗教衝突、政府軍的角色以及科學研究。印尼憲法法院昨天裁定，禁止任何一本書都須經法院判決。