德國之聲中文廣播晚間新聞（2008年2月14日）

莫斯科

俄羅斯總統普丁強調，俄羅斯不希望與西方對抗，也不希望對任何人構成威脅。普丁周四在其總統任期內的最後一次新聞發布會上，再次對美國在中東歐部署導彈防禦系統提出批評。他表示，如果烏克蘭加入北約，或部署美國的軍事基地，就可能成為俄導彈的設定目標。普丁對自己8年總統任期做出了總體積極的評價，但承認在消除貧困和和制止通貨膨脹方面成果不佳。

倫敦

英國警方稱，喬治亞反對派政治家帕塔卡齊什維利死於自然原因，初步驗屍結果證實了這一點。調查人員宣佈，進行全面的中毒痕跡檢測還將持續數周時間。前喬治亞总統候選人，52歲的媒體巨頭帕塔卡齊什維利周二在倫敦的寓所去世，死因被認為是心臟病。但喬治亞反對派則推測可能是謀殺。2006年底俄羅斯前特工利特維年科在倫敦因放射性物質中毒死亡。

特拉維夫，貝魯特

真主黨民兵領導人穆尼耶遇襲身亡後，以色列在世界各國的大使館和駐外機構提高了警戒。由於擔心發生報復襲擊，以色列還加強了該國北部的軍隊駐防。真主黨民兵指責以色列秘密情報部門應對這一發生在敘利亞首都大馬士革的暗殺襲擊負責，周四數千名什葉派穆斯林在貝魯特為穆尼耶送葬。與此同時，數千名親西方的黎巴嫩人舉行集會，紀念該國前總理哈裡裡遇刺3周年。黎巴嫩政府出動了大批軍警以防出現騷亂。

華盛頓

美國總統布希威脅將對敘利亞採取新的制裁，例如凍結敘利亞政府高層官員及其家屬在美國的資產。白宮一名發言人稱，採取這一步驟的原因是敘利亞干涉鄰國黎巴嫩的內部事務，此外敘利亞領導人還破壞國際社會穩定伊拉克局勢的努力。

華盛頓

美國會參議院通過一項禁止酷刑的新法案。參議院表決的結果是51票贊成，45票反對。按照該法律，中央情報局也必須遵守國防部有關審訊的嚴格規定。此前眾議院已通過了該法案。布希總統則多次威脅將使用否決權阻止該法律生效。

莫斯科

在伊朗核爭議問題上，俄羅斯首次明確批評伊朗。俄外交部長拉夫羅夫說，俄羅斯政府對伊朗一再強調自己將發展導彈技術及進行鈾濃縮的做法非常不滿。拉夫羅夫要求德黑蘭領導人停止激化矛盾的舉動。他還表示，伊朗不應造成一個印象，即該國對國際社會的態度不感興趣。目前聯合國安理會正在討論一項對伊朗實施進一步制裁的決議草案。西方國家懷疑伊朗秘密研發核武器。

紐約

在塞爾維亞和俄羅斯的要求下，聯合國安理會周四就科索沃即將宣佈獨立的後果進行磋商。據估計，居民中阿爾巴尼亞族人佔多數的科索沃地方政府將在周日或周一，於歐盟外長會議之前宣佈獨立。塞爾維亞和俄羅斯領導人仍然堅決反對科索沃獨立。由北約領導的科索沃維和部隊加強了安全警戒措施。1999年以來科索沃一直處於聯合國監管之下。

帝利

東帝汶發生政變三天後，澳洲军队在這一東南亞島國繼續搜捕參與襲擊總統霍塔的嫌疑人。聯合國的警察部隊也參與了稽查行動。東帝汶國家檢察署稱，即將對18名嫌疑人簽發逮捕令。此前澳洲将其在聯合國維和部隊的士兵人數增加到了1000人。東帝汶政府已批准將緊急狀態延長10天，以防止發生更多騷亂。在襲擊中多處中彈的霍塔總統仍在澳洲达尔文市一家醫院接受緊急治療。

華盛頓

美國總統布希簽署了國會通過的經濟振興計劃。這一金額達1500億美元的一攬子計劃旨在制止美國經濟陷入衰退，同時援助金融和次貸危機的受害者。政府通過這一計劃向美國民眾大範圍提供稅收優惠，並刺激企業投資。布希表示，對上述措施能創造新的就業機會，拉動消費報有信心。國內外經濟專家則對該計劃能否確實改善經濟景氣狀況持懷疑態度。

科隆

德國郵政股份公司董事會主席簇姆文克爾因涉嫌偷稅漏稅，受到司法部門調查。德國警方周四早晨突擊搜查了他的私人住宅和辦公室。據德國電視二台和明鏡周刊網路版報導，簇姆文克爾將1000萬歐元的未申報款存入列支敦士登的帳戶，進而轉入一家基金會。據報導，警方經過數周的秘密籌劃，於周四清晨分別在科隆和波昂採取行動。法院已對其發出逮捕令，但並未立即實行。64歲的簇姆文克爾自1990年開始擔任德國郵政最高領導。此前人們普遍估計，他將於年底前卸下董事會主席一職，轉而進入公司監事會。

休斯敦

德國太空人施雷格爾在ISS國際空間站成功進行了首次艙外作業。施雷戈爾和美國太空人瓦爾海姆一起為空間站的冷卻系統更換了氮氣儲存罐。在將近7小時的太空作業後， 兩名太空人順利返回空間站內。周四，與空間站完成對接的歐洲「哥倫布」太空實驗艙正式投入使用。迄今為止，只有美國和俄羅斯在空間站擁有自己的實驗艙。