1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德中雙方公開直接談人權是一項進步

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月14日

今年的德中法制國家對話在柏林結束了。日報的一篇文章報導說,對話期間,德中雙方對仍在押的「不鏽鋼老鼠」-劉荻案件表明了近似的看法:劉荻的文章並沒有威脅到國家安全。文章接著引用國際特赦組織德國分部的中國問題專家普雷特爾的話評論了這次對話:

https://p.dw.com/p/4Jsp
德國聯邦司法部長茨布裡斯參加了德中法制國家對話圖片來源: AP

「普雷特爾認為,德方在這次與中國法制對話中公開直接地談到人權是一項進步。自1999年11月德國總理施羅德與中國當時的總理朱熔基商定進行對話以來,並非總是如此。德國司法部長茨布裡斯女士說,施羅德總理十二月初訪問中國時,將與中國簽署新的法制對話兩年計劃。今後,將討論城市計劃、市民參與和房地產法等題材。迄今為止的研討會主要討論的是經濟法和行政法方面的問題,這些討論不僅對德國投資者有好處,而且德方也希望,它將增強人們的法律意識,有利於人權。

普雷特爾說,法制國家對話有好處,但是不能代替人權政策。他批評了人權問題在對話中處於下屬地位的現象。他認為,中方目前不願採取改善人權的具體措施。對此,需要施加政治壓力,開展公開坦率的批評。他說,不久前,德國總統約翰內斯-勞在中國就以明確的語言提出了人權的標準。德中經濟關係好,但也可以在人權問題上提出批評。」