081208 Muslime Weihnachten

德國聖誕節的氣氛已濃得化不開了。儘管從神學的角度來看，還有其它節日，比聖誕節具有更重要的宗教意義，但是聖誕節無疑是人們最偏愛的一個節日，特別是孩子們簡直興奮到不行：家長准許他們點燃基督降臨節花環上的蠟燭，每天開啟基督降臨節日歷的一個新窗口，或者急切地給聖誕老人寫願望卡。聖誕節是紀念耶穌降臨的日子。而對大多數兒童來說，這個節日同時也意味著可以獲得許多的禮物、和全家人團聚，更有美味可口的聖誕大餐。

聖誕節是宗教節日，所以宗教儀式必不可少。數不清的具有宗教意義的象徵，早已與這個節日緊密相連，並成為個人生活領域和整個社會無法分割的一部份。在德國，聖誕節不僅對一般家庭具有凝聚親情的重大意義，同時也有促進社會和諧的用意。

但是在克利斯蒂娜的班裡，就有幾個從來不過聖誕節的同學。"我們班級裡有2個同學是穆斯林。不久前我對其中一個女同學說，我會在尼古拉斯聖誕老人節送她一個禮物。但是她不知道尼古拉斯是什麼，因為她從來不過聖誕節。"

克利斯蒂娜不太清楚穆斯林為什麼不過聖誕節，但她卻注意到不同文化之間的區別，因為他們也慶祝一個叫作"糖果節"的節日，是德國所沒有的。

在德國，聖誕節是一個源於基督教的民間節日，許多生活在德國的穆斯林對於是否也和德國人一樣歡度聖誕節感到左右為難：一方面因為他們畢竟生活在德國，但另一方面，他們對基督教並不感興趣。其實不信教也可以過聖誕節。來自波士尼亞的阿明就是如此，原因是，生活在德國就應該入鄉隨俗。但他信奉伊斯蘭教的女鄰居阿米娜則表示，不是自己的節日就沒必要過它。

對於穆斯林家庭的孩子們來說，當他們周圍的大多數人都在佈置聖誕樹，逛聖誕市場以及互送聖誕禮物時，他們卻與此無緣，這也令他們感到沮喪。父母來自土耳其的胡麗雅說："我一直覺得聖誕樹非常漂亮，可如果在穆斯林家裡擺上一棵聖誕樹，那多奇怪啊！"

事實上，聖誕樹具有一種建立聯繫的象徵。古時候，許多不同的文化社會中，都有擺設聖誕樹的習俗，那時它還不是基督教的象徵。只是在許多人的兒時記憶中，翠綠松枝上掛滿美麗的裝飾品和閃亮燈飾的聖誕樹，就是聖誕節不可取代的象徵。