1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

律師江天勇「煽顛罪」庭審結束 擇日宣判

達揚
2017年8月22日

維權律師江天勇煽動顛覆國家政權案一審在長沙市中級人民法院公開開庭審理。法庭對審理過程進行了網路"直播」。江天勇則當庭認罪悔罪,並否認受到過酷刑。

https://p.dw.com/p/2ict7
China Jiang Tianyong
維權律師江天勇 (2012年資料圖)圖片來源: picture-alliance/AP Photo/Ng Han Guan

(德國之聲中文網)長沙市中級人民法院外戒備森嚴,當局庭審前發佈告示稱,法院所在的曙光路一帶將在22日進行道路搶修,"實施道路全封閉措施,禁止車輛通行和停放,禁止所有行人通行和逗留。" 江天勇律師的一些支持者提前接到警告,不得前往現場聲援。署名鮑乃鋼的推友發文稱:"天勇律師開庭,多人被管控,本人三餐均非自主,不能自由出行,對不起天勇兄弟了,明天我網路圍觀。"

值得注意的是,法院四周高度戒備的同時,長沙中院通過微博對庭審進行了"直播"。法庭公佈的庭審片斷上,江天勇表示:"通過今天的庭審,使我充分認識到自己的行為已經構成犯罪,我對我以前的行為感到既羞恥又悔恨。我深刻認識到自己實施煽動顛覆國家政權、推翻社會主義制度的行為,已經觸犯了刑法,我非常後悔並從內心深處願意認罪服法。"

新華社在長沙庭審結束發表的新聞通稿中再次羅列了針對江天勇的各項控罪:"2009年以來,江天勇通過'推特'、'微博'等網路软件發表上述言論共計3.3萬余條,關注者3.7萬人,其中214條系直接攻擊我國政府、煽動顛覆政權的言論;接受境外媒體採訪報導148次,其中70餘次系直接攻擊我國政府、煽動顛覆政權的言論。"

Chinesischer Bürgerrechtler Hu Jia freigelassen
維權人士胡佳:「江天勇庭審是對言論自由的審判」圖片來源: picture alliance/dpa

中國律師劉曉原在接受德國之聲電話採訪時表示:"對於本次庭審,已經沒有什麼好說的。" 他注意到,庭審中江天勇的兩位辯護律師並非其家屬為其聘請的律師。處在軟禁狀態中的北京維權積極分子胡佳只能通過網路關注庭審情況,他對德國之聲表示:"這完全是一場針對言論自由的審判,是因言獲罪。法庭公佈的所謂證據都是江天勇在網路上公開發表的文章或友人之間通過即時通訊軟體的私人溝通,即便是按照中國共產黨制定的憲法也有第35條有關公民言論自由的規定,公民對任何組織任何政黨的批評權利都是天經地義的。"

對於江天勇當庭認罪悔罪,胡佳表示,他曾多次同江天勇律師一道去會晤西方政要和使館官員,江天勇所談都是709律師的處境,"我們都知道的一些真實的情況,他現在卻在法庭上說這些東西是我編造的,我只能由此推斷,他目前的處境是多麼嚴酷。"胡佳指出,習近平當政五年以來,已經發生過多次公共知識分子和異見人士在中央電視台認罪悔罪的事件。

江天勇律師的妻子金變玲目前生活在美國,庭審前日她發表推文稱:"看來羅山公安要強制把江天勇的父母及妹妹帶到長沙參加江天勇案的庭審現場!看來官派律師、法官開始準備他們自編自演的劇本了。" 今年五月,監視居住狀態下的江天勇發表瞭解聘兩名辯護律師的聲明。金變玲立即表示,"他的'獄中'聲明絕不是他個人的真實意識表達,甚至不排除在酷刑之下而為。"她同時還轉發了江天勇被捕前的一份聲明,內容包括:"我已委託有律師,不會不請律師,堅決拒絕官方指定律師;我是血肉之軀,不那麼堅強,我在非自由狀態下的放棄、悔過、承諾都是無效的。"

被捕前曾會晤德國副總理

現年46歲的江天勇曾在北京同來訪的德國總理梅克爾和時任經濟部長的嘉布瑞爾会過面。去年11月2日,嘉布瑞爾访華期間,曾在北京德國使館內會晤包括江天勇,胡佳等人在內的中國維權人士,瞭解中國的人權狀況。會晤三周後,江天勇宣告失蹤。在這次會晤後,江天勇對德新社記者表示,鄧小平和江澤民時代,西方政要還可以同中方討論人權問題,而在"習近平之下,幾乎沒有可能開展這類討論了。"

China Sigmar Gabriel in Chengdu
德外交部長嘉布瑞爾去年訪華期間曾會晤江天勇圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Von Jutrczenka

今年年初,江天勇律師妻子金變玲致函德國總理梅克爾,請求德國政府關注江天勇及其他中國維權律師的命運。梅克爾總理稍後委託其安全和外交顧問豪斯根(Dr. Christoph Heusgen)予以回復,信中稱:"德國政府將再次向中國政府表達對江天勇以及其他在押律師和活動人士命運的關注,他們當前健康狀況、他們同律師、家人的聯繫,將是德國政府的核心關注點。德國政府希望通過努力,為改善人道局勢做出貢獻,亦期待江天勇早日得到自由。"

維權律師江天勇

曾任中學教師的江天勇2001年取得律師資格證書後,曾先後代理和參與過陳光誠案、高智晟案、廣州太石村案、胡佳案等敏感案件,也因此一直處於被監控、騷擾和威脅之中。2009年7月被北京市司法局注銷律師執業證。

2016年11月中旬,江天勇到長沙看望被羈押中的維權律師。11月21日晚間他在搭乘列車返回北京途中失聯。

12月17日中國媒體報導稱,江天勇因涉嫌"非法持有國家機密文件"、冒用他人身份證以及為境外非法提供國家秘密遭到警方逮捕。2017年6月,因涉嫌"煽動顛覆國家政權罪"被正式批捕。

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!
閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!